CONTACTASSE на Английском - Английский перевод

• contact
• contacted
• to call

Примеры использования Contactasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só queria que ele me contactasse.
I just wish he would contact me.

Pedi-lhe que contactasse alguns amigos do Mulder.
I asked him to contact some friends of Mulder's.

Esperava que ela me contactasse.
I was hoping she would contact me.

Gostaria que eu contactasse o seu marido, Srª. Watts?
Would you like me to contact your husband, Mrs Watts?

Por exemplo, se o Papa o contactasse.
For instance, if the Pope asked you?

Não queria que eu contactasse ninguém do passado dela.
She didn't want me to get in touch with anyone from her old life.

A Sveta é que sugeriu que os contactasse.
Sveta's who suggested i call you.

Ele pediu que o contactasse de imediato.
He asked that you contact him immediately.

Devias ter esperado que te contactasse.
You should have waited for me to contact you.

Ela não permitiu que contactasse o pessoal do Hathaway.
She hasn't allowed you to radio Hathaway's people.

Eu disse-te que te ligaria, se ele me contactasse.
I told you I would call if he contacted me.

Tu dizias-me se ele te contactasse a ti ou à Emma, certo?
You would tell me if he contacted you or Emma, right?

E porque era tão urgente que o contactasse?
And why was it so urgent that I contact you about him?

Disse-lhe que contactasse mal chegasse ao primeiro posto.
I told you to contact me when you got to the first one.

Disse-nos para esperarmos até que nos contactasse.
You told us to wait until you contacted us.

No momento em que deixei que contactasse com ele pelo espelho.
The moment I allowed you to contact him through my mirror.

Foi por isso que o Professor Elliot me pediu que o contactasse?
Is- Is this the reason Professor Elliot wired me to contact you?

Mesmo se contactasse a tua família, ela iria dizer-me onde estavas.
I maybe if I contacted your family, they would tell me where you were.

Quiseste antagonizá-lo para que ele te contactasse, certo?
You wanted to antagonize him so he would contact you, right?

Esperei que me contactasse, explicasse a sua situação, mas não contactou..
I waited for you to contact me, explain your situation, but you didn't do that.

A tua mãe pediu-me que não te contactasse e eu respeitei isso.
Your mother asked me to not make any contact with you so I respected that.

Disseram-nos para ficar em casa, à espera que o Jeremy nos contactasse.
They told us to go home, to wait for Jeremy to contact us.

Buckholz, seria interessante se contactasse Washington e dissesse para alertar Mother 1.
Buckholz, it might be interesting if you contact Washington and tell them to alert Mother 1.

Mas disse que queria saber quando Mrs. Hargrave contactasse o gabinete.
You said you wanted to know when Mrs. Hargrave contacted your office.

Pedi à capitão que contactasse o Ministério da Justiça e lhes falasse da má conduta do FBI aqui.
I have had the captain…_. contact the Justice Department and let them know about the FBI's gross misconduct here.

E um colega meu, o Dr. Cryer, recomendou que vos contactasse.
And, uh, a colleague of mine, Dr. Cryer, recommended that I contact you.- That accent is hilarious.

O Conselho Europeu solicitou à Presidência/alto representante que contactasse os nossos parceiros asiáticos a fim de com eles concertar posições.
It asked the Presidency/HR to make contact with Asian partners to concert positions with them.

Ele também disse que mantivessem segredo o local onde ele está até que nos contactasse.
He also asked that his whereabouts be kept strictly internal until he contacts us.

Por isso, recomendámos ao Rev. Merridew que o contactasse"e lhe expusesse o caso.
We Have therefore recommended the Reverend Merridew to call on you and lay the matter before you.

Temos falado destas visões na minha igreja. E no que podem significar. E o meu pastor sugeriu-me que vos contactasse.
In my church, we have been talking about these visions, what they might mean, and my pastor suggested I contact you.

Как использовать "contactasse" в предложении

A busca inicial foi inspirada pela possibilidade de uma ligação, uma tentativa de contacto na esperança de que algo nos contactasse de volta.

Se você gostaria que um Master Avatar o contactasse, por favor envie este formulário para Star's Edge.

Se assim o entender agradecia que me contactasse via meu email pois preciso de trocar algumas impressoes individualmente .

Caso conheça e saiba qual a finalidade das notas agradeciamos que nos contactasse.

Na despedida pediu-me que tentasse saber mais, que contactasse alguns oficiais do quadro permanente com quem tivesse mais confiança.

Aconselhar-vos -ia que contactasse-o. É o que salvou-me.

Coloquei o lombo por cima dos dentes de alho, de modo a que a carne não contactasse com o tabuleiro, mas sim com os dentes de alho.

Gostaria que me contactasse pelo telefone 917816889.

Contudo, o Comandante limitou-se em dar seu próprio contacto apelando que Hamade lhe contactasse caso visse a viatura dos seus raptores.

Isso fez com que Paul Thurrott contactasse diretamente a gigante de Redmond para questionar a empresa sobre o assunto.