Примеры использования Contrabandeados на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Casacos de couro contrabandeados?
Bootleg leather jackets?Macacos contrabandeados puseram um fim a sua vida.
Smuggling monkeys put an end to her life.Os exemplares desta obra tinham de ser contrabandeados.
Copies of the work had to be smuggled in.Os contrabandeados, sabe, podem ser muito ardilosos.
Contrabands, you know, they can be very tricky.Com uma população crescente de escravos contrabandeados.
With a growing population of contraband slaves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cigarros contrabandeadoscontrabandear drogas
contrabandear armas
Chamam-nos"contrabandeados" porque somos despojos de guerra.
They call us contrabands'cause we're spoils of war.Anvisa apreende 53,5 mil medicamentos falsificados e contrabandeados em 2010.
ANVISA seizes 53,500 counterfeit drugs and smuggled in 2010.Origem lealista, contrabandeados para Liverpol, e depois vendidos.
Loyalist source, smuggled to Liverpool, then sold on.Sabemos que um quarto suspeito fugiu com um dos filmes contrabandeados.
We understand a fourth suspect fled with the films they were smuggling.Dos cigarros contrabandeados são vendidos em estabelecimentos comerciais formais.
Of smuggled cigarettes are sold in formal shops.Onde estão os indonésios que vinham contrabandeados no contentor?
Where Relativamente aos contrabandeados, temos muito cuidado com quem contratamos.
As for the contraband, we're very careful about who we hire.Uma pista sobre de qual porto da Europa aqueles mísseis vão ser contrabandeados.
A lead about which port in Europe those missiles are being smuggled out of.Cerca de 49,0% dos medicamentos contrabandeados eram de indústria paraguaia.
Around 49.0% of the smuggled drugs were made in Paraguay.Contrabandeados a vir para Norte… a viver na imundície, a morrer nas ruas.
Contrabands coming up north, living in filth, dying in the street.O Paraguai é a principal fonte dos cigarros contrabandeados que entram no Brasil.
Paraguay is the principal source of smuggled cigarettes that come into Brazil.Os cigarros são contrabandeados a partir da Ucrânia, Roménia e outros Estados dos Balcãs.
Cigarettes are smuggled from Ukraine, Romania and other Balkan states.Uma equipe de pesquisadores iniciou um estudo sobre os componentes dos cigarros contrabandeados.
A team of researchers began a study on Ela tem vendido cigarros contrabandeados por muitas vezes, sem licença de imposto.
She has been selling contraband cigarettes, many times, without a tax licence.Outro fator que contribui para a experimentação é a venda indiscriminada de cigarros"a varejo" e de maços de cigarros contrabandeados.
Another factor that contributes to smoking experimentation is the indiscriminate sale of loose cigarettes and of contraband cigarettes.Migrantes contrabandeados são vulneráveis à exploração e suas vidas são colocadas em risco.
Smuggled migrants are vulnerable to exploitation and their lives are often put at risk.Técnicos da Receita Federal estimam que menos de 5% dos cigarros contrabandeados para o Brasil são apreendidos.
Federal Revenue Specialists estimate that less than 5% of contraband cigarettes to Brazil are seized.A venda de cigarros contrabandeados no Brasil alcançou, em 2017, 48% do mercado, o maior índice já registrado.
Contraband cigarette sales in Brazil in 2017 reached 48% of the market, the highest index ever recorded.A Polícia Nacional recebeu uma denúncia que narcóticos estavam sendo contrabandeados no local e transportados de um veículo para o outro.
National Police received a tip that narcotics were being smuggled through the market and transported from vehicle to vehicle.Mortos ou vivos, os animais contrabandeados podem transmitir doenças como a gripe aviária ou a síndrome respiratória aguda.
Dead or alive, smuggled animals may transmit diseases such as avian influenza or severe acute respiratory syndrome.Este trabalho descreve um estudo sobre dois sérios problemas ambientais,filtros de cigarros contrabandeados e corantes provenientes da indústria têxtil.
This paper describes a study of two serious environmental problems,filters of smuggled cigarettes and dyes from the textile industry.Ele crê que os protege de serem contrabandeados para o estrangeiro, mas não passa de um ladrão que os acaba também por vender.
He believes he's protecting them from being smuggled overseas but he's just a thief who sells them himself.Escobar envolveu-se em muitas atividades criminosas com Oscar Bernal Aguirre, como a aplicação de golpes,venda de cigarros contrabandeados e bilhetes falsos de loteria, além de roubo de carros.
Escobar eventually became involved in many criminal activities with Oscar Benel Aguirre, with the duo running petty street scams,selling contraband cigarettes, fake lottery tickets, and stealing cars.Partes dos corpos das vítimas são então contrabandeados para a Tanzânia onde são usados por feiticeiros em rituais e poções.
Body parts of the victims are then smuggled to Tanzania where they are used for witch doctor rituals and potions.Aqueles filmes contrabandeados de Varsóvia contiveram quase 200.000 palavras inglesas e eles conseguiram Inglaterra a despeito de tudo.
Those smuggled films from Warsaw contained nearly 200,000 English words and they reached England in spite of everything.
