CONTRAINDO на Английском - Английский перевод

• contracting
• incurring
• twitching
• getting
• contract
• contracted
• taking out

Примеры использования Contraindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estamos nos contraindo.
We're contracting.

Contraindo empréstimos.
By contracting loans.

O universo expandindo e contraindo e expandindo.
The universe expanding and contracting And expanding.

Esta camada reage às alterações à pressão ambiente, expandindo ou contraindo.
This layer responds to changes in ambient pressure by expanding or contracting.

O rato pára e olha para ela, contraindo os bigodes.
The rat pauses and looks up at her, whiskers twitching.

Perda de Cabelo; contraindo os vasos sanguíneos do couro cabeludo.
Hair loss, contracting blood vessels in the scalp;

O Soma está pulsando, fluindo, contraindo e relaxando", p.
Soma is pulsing, flowing, squeezing, and relaxing." Hanna, 1985, p.

Luchs dormia contraindo as orelhas e o grandioso silêncio descia como um sino sobre mim.
Lynx slept, his ears twitching, and great silence descended on me like a bell jar.

Fortaleça o bumbum enquanto anda, contraindo os músculos conscientemente.
Tone your butt while you walk by consciously contracting your glutes.

Quando contraindo esta classe de passeios é bom que é verificada a qualidade do aperos para montar.
When contracting this class of strolls is good that the quality of the aperos is verified to mount.

E alguns deles ficaram epilépticos, Eu já vi muitos contraindo epilepsia.
And some of them are epileptic patients, I have seen so many getting epilepsy.

Esses males causam inflamação, contraindo os seus nervos e fazendo com que se tornem comprimidos.
These conditions cause inflammation, which constricts your nerves and causes them to become pinched.

SCP-2362-1 é capaz de se propulsionar expandindo e contraindo os seus apêndices.
SCP-2362-1 is able to propel itself by expanding and contracting its appendages.

Então, como eles estão contraindo AIDS a cada ano com essas taxas insanas de acordo com o sítio do próprio governo?
Then how are they contracting AIDS every year at these insane rates according to the government's own website?

Sinta o músculo específico alongando e contraindo durante o exercício.
Really feel the one specific muscle stretching and contracting during the exercise.

Natação plástico vermes/ jerkbaits e contraindo imitações vairão-running rasas são preferidos táticas entre muitos pescadores baixo aqui.
Swimming plastic worms/jerkbaits and twitching shallow-running minnow imitations are preferred tactics among many bass anglers here.

E depois, eles tentam também queimar a pele deles no sol, contraindo câncer de pele.
And then they go also for burning their skin in the sun, getting skin cancers.

Basicamente, a Grécia está recuando, está contraindo, passando de economia de renda média, para economia de baixa renda.
Basically, Greece is retreating, it's contracting from a middle-income economy to a low-income economy.

Controle o fluxo de ar dentro da flauta doce apertando e contraindo o diafragma.
Control the flow of air into the recorder by tightening and contracting your diaphragm.

Meninas máxima com síndrome de Turner requerem contraindo estrogénio e a terapia hormonal ligado em mandato para começar a adolescência.
Utmost girls with Turner syndrome require twitching estrogen and connected hormone therapy in mandate to begin adolescence.

Exagerou tanto, exigiu tanto da saúde, que terminou contraindo tuberculose.
He overdid things and demanded so much of his health, that in the end he contracted tuberculosis.

Acaba contraindo os pulmões e eles, basicamente, expelem o ar de volta. Fazendo com que este ar tenha uma quantidade maior de dióxido de carbono.
It contracts back the lungs and it essentially expels the air back and now that air's going to have a lot more carbon dioxide.

Mas este coração só funciona quando nos movimentamos, contraindo e relaxando o músculo da perna.
But this heart only works when we move, contracting and relaxing the muscles of the leg.

No início de cada batimento cardíaco, um sinal elétrico minúsculo junto à parte superior do coração é propagado através do músculo cardíaco, contraindo-o.
At the start of each heartbeat a tiny electrical signal near the top of the heart spreads through your heart muscle making it contract.

O coração humano é um músculo gigante, comprimindo, ou contraindo, mais de 60 vezes por cada minuto.
The human heart is a giant muscle squeezing our contracting over 60 times each minute.

Ao início de cada batimento cardíaco, um sinal elétrico minúsculo junto à parte superior do coração é propagado através do músculo cardíaco, contraindo-o.
At the start of each heart beat a tiny electrical signal near the top of the heart spreads through your heart muscle making it contract.

Essas formas no solo se devem ao gelo expandindo e contraindo devido a grandes mudanças de temperatura.
These shapes are due to ice in the soil expanding and contracting due to major temperature changes.

No entanto, é mais frequentemente a causa do assim chamado carraça, e de uma forma simples, contraindo século.
However, it is most often the cause of the so-called tick, and in a simple way, twitching century.

A própria ausência de repouso deste músculo, constantemente contraindo e relaxando no processo da respiração, também seria um fator de impedimento de cicatrização espontânea.
The very restless nature of muscle, constantly contracting and relaxing in the breathing process, would also prevent spontaneous healing.

Dr. Dean Sidelinger foi uma das primeiras autoridades em Saúde Pública que perceberam que pessoas imunizadas estavam contraindo a doença em seu condado.
Dr. Dean Sidelinger was one of the first health officials to learn immunized people were getting sick in his county.

Как использовать "contraindo" в предложении

Ketchup como matizador Foto - Istock/© TiktaAlik O ketchup pode ajudar a tirar aquele aspecto verde que os cabelos loiros acabam contraindo com o tempo.

Ao se levantar da cadeira, aproxime o corpo da beirada, apoie as mãos no assento ou no braço da cadeira e se levante, contraindo o abdômen e as nádegas.

Em seguida, lentamente mova os ombros para trás, contraindo as escápulas.

Para voltar à posição inicial, inspire, expire e role a coluna para baixo, contraindo o abdômen para dentro e para trás.

Assim, com a barra apoiada atrás da cabeça, faça um agachamento total, contraindo o abdômen!

O que os brasileiros chamam mídia/multimídia e nós chamaremos multimédia ou, contraindo, média.

A maior travagem na Zona Euro foi protagonizada pela Alemanha cuja economia desacelerou 0,5 pontos percentuais face ao primeiro trimestre, contraindo 0,1% em cadeia.

Miçangas, bugigangas, apitos, espelhos, cartões chipados, quinquilharias, "móveis" e inutilidades virtuais contraindo dívidas sem fim com os credores das casas grandes.

Uma ação que permite não só promover a síntese do colágeno, levando à criação de neocolagêno, como também modificar as células de gordura, contraindo- as.

Tente deitar-se em uma posição confortável e contraindo e relaxando lentamente cada grupo muscular, começando pelos dedos dos pés e subindo até os ombros e a mandíbula.