CONTROLAREMOS на Английском - Английский перевод

• control
• will manage
• we will monitor

Примеры использования Controlaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Controlaremos a dor.
Control the pain.

Possivelmente controlaremos a multidão.
We may need crowd control.

Controlaremos melhor os eventos se controlarmos as opiniões.
We control events better when we control opinion.

Além disso, controlaremos as coisas.
Besides, we will handle things.

Se controlarmos o Deighton C, nós os três controlaremos tudo.
If we control Deighton C… the three of us control everything.

E nós controlaremos o resto.
And we control the rest.

E quando os controlar-mos, controlaremos tudo.
And when we control them, we control everything.

Só controlaremos a situação se o tivermos por perto.
The only way to control the situation is to keep him close.

No fim do dia 19, controlaremos o país.
By sundown on the 19th, we will control the country.

Nós controlaremos a tolerância usando nossas ferramentas e máquinas.
We will control the tolerance by using our tools and machines.

Na próxima meia hora, controlaremos o que vêem e ouvem.
For the next half-hour, we will control what you see and hear.

Ah, grande negócio, quando o Bart fizer 18 anos, nós controlaremos o mundo.
Eh, big deal, by the time Bart's 18, we're going to control the world.

Na próxima hora, controlaremos tudo o que vê e ouve.
For the next hour… we will control all that you see and hear.

Controlaremos muito bem o perímetro de segurança nas áreas da imprensa.
So we will keep tight control on the security perimeters surrounding press areas.

Depois de encolhermos, controlaremos a compressão molecular.
Once we're miniaturised, they take over the molecular compression.

Nós controlaremos todos os aspectos de suas vidas e diremos a eles como e o que pensar.
We will control all aspects of their lives and tell them what to think and how.

Houve uns problemas, mas logo controlaremos a situação na Noruega.
There were some problems, but soon the situation in Norway under control.

Controlaremos todos os aspetos do crime nas suas fronteiras. Proteção, drogas, assaltos e apostas ilegais.
We will control every aspect of crime within its boundaries, protection, pills, robbing and gambling.

E com todos os extras neste computador, controlaremos a Terra Desolada.
And with all the tweaks on this computer, We will rule the wasteland.

Lembrado: controlaremos a execução de uma emboscada abaixo de uma vista de arma, especificada em direção a filhas.
Reminded: we will monitor execution from an ambush under a gun sight, specified towards daughters.

Se nos cederem os direitos dos produtos TokyoAnimé, controlaremos 75% do mercado mundial.
If you give us the rights to TokyoAnime products, we will control 75 percent of the world market.

Eu e o Sr. Spock controlaremos a operação de um ponto central.
Mr Spock and I will control the operation from a central point.

Isso não irá acontecer e quando eles fizerem o seu avanço, controlaremos a situação para vosso benefício.
It will not come to fruition and when they make their move; we will control the situation for your benefit.

Nós controlaremos a precisão muito estritamente, a tolerância para a espessura é± 0.2mm, porque o tamanho é± 1mm;
We will control the precision very strictly, the tolerance for thickness is±0.2mm, for size is±1mm;

Fazemos isso ao estarmos conscientes e controlaremos então o fluxo dessas emoções em nosso cérebro.
We do this by being self-aware of, then controlling, the emotions that flow from our brain.

Acho que se soltarmos o Xeno e começarmos a falar em melhorar as condições de trabalho e de vida, acabarão com o protesto, devolverão os selos de segurança e controlaremos o problema da contaminação do combustível.
I think that if we at least release Zeno and start talking to them about improving working conditions and living conditions, that the protest will go away, they will return the pressure seals and we will get the fuel contamination problem under control.

Se a encontramos, controlaremos mais do que apenas o Duque.
If we can acquire them we will control far more than the Duke.

Para vos responder, relembrar-vos-ia que, quando alguns deputados do Parlamento Europeu viajaram para a América a fim de controlaremos voos da CIA, os congressistas americanos não os receberam.
Let me reply by reminding you that, when MEPs went to America to check CIA flights, American congressmen did not receive them.

Queimará tudo lá dentro, e controlaremos o fogo… para termos pouco ou nenhum dano na superfície.
It will burn out anything in there and we can still control the fire so there will be no property damage on the street.

Em primeiro lugar, faremos análises e formularemos pareceres em matérias pertinentes para o emprego e os assuntos sociais e abordaremos e controlaremos de que modo os Estados-Membros aplicaram a legislação e as políticas da UE.
First, we will deliver analysis and advice on relevant issues in employment and social aairs, and we will look at and check how far Member States have implemented EU legislation and policies.

Как использовать "controlaremos" в предложении

Jamais controlaremos o mundo que está à nossa volta.

Controlaremos a um homem de 32 anos com mulher e filho que enfrenta um sequestro e acorda desorientado.

Graças ao African Mango, controlaremos facilmente os lanches, porque nosso apetite se tornará muito menor.

Se transformarmos nossa rotina de estudos em uma monotonia, em pouco tempo, estaremos frustrados e não controlaremos nossos pensamentos.

Nele, controlaremos Misa e trabalharemos junto com o shinigami do seu Death Note, Rem, para escapar de um porão.O game será exclusivo para Gear VR da Samsung.

No game controlaremos Remilia Scarlet e sua seguidora Sakuya Izayoi, que estão a procura dos Yokai que estão causando caos no mundo humano.

Entretanto, nós sempre controlaremos e seremos responsáveis pelo uso de suas informações.

Controlaremos o deslocamento de todas as ambulâncias para otimizar os recursos e organizar o serviço.

Mas, em última instância, nós ainda controlaremos o mundo.