CONTROLOU на Английском - Английский перевод

• controlled
• managed
• monitored
• control
• controlling
• curbed
• supervised

Примеры использования Controlou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não controlou.
She can't control.

Controlou a nossa nave.
Control of the ship.

Bem, este indivíduo controlou fazer seu possui muito o exército….
Well, this guy managed to make his very own army….

Controlou a tua vida de longe.
Managed your life from a far.

E este indivíduo controlou mostrar o desempenho de sua vida.
And this guy managed to show the performance of his life.

A renda nessas comunidades e o PIB estadual aumentaram consistentemente ao mesmo tempo em que o Acre controlou o desmatamento e aumentou o número de áreas protegidas.
Income within these communities and statewide GDP consistently increased at the same time Acre curbed deforestation and increased protected areas.

Então controlou suas tropas.
Then control his troops.

Ora, John Kerry afirma nesta gravação que Washington jamais parou de tentar derrubar a República Árabe Síria, o que implica que ele controlou cada etapa do trabalho dos seus aliados.
However, John Kerry states in this recording that Washington has never stopped seeking to overthrow the Syrian Arab Republic, which implies that it supervised the work of its allies at every stage.

Ele controlou a Espada hoje.
He controlled the Sword today.

Monica Bellucci, esta beleza italiana controlou espantar-nos com cada ro….
Monica Bellucci, this Italian beauty managed to amaze us with every ro….

Ele controlou a Espada hoje. Mas e amanhã?
He controlled the Sword today, but what about tomorrow?

A laje dura do aço frio controlou o inchaço na minha coluna.
The hard slab of the cold steel curbed the swelling in my spinal column.

Ele controlou o meu corpo, encerrou a minha mente.
He's taken control of my body, trapped my mind.

Todas essas coisas, Ela controlou somente dizendo"Hoo, Ha, Hee,!
All these things She managed only by saying"Hoo! Ha! Hee!

Mary controlou um escritório de lei em St. Paul por 5 anos.
Mary managed a law office in St. Paul for 5 years.

Quando, após armazenagem, os produtos tenham de atravessar o território de um outro Estadomembro antes de serem exportados ou de chegarem ao destino previsto, a estância aduaneira que controlou a armazenagem emitirá um novo T5.
Where, on removal from storage, the goods cross the territory of another Member State to be exported or to reach the specified destination, a new form Τ 5 is drawn up by the customs office which supervised storage.

Um amigo controlou este para mim.
A friend managed this for me.

Ela controlou um grande número de casos específicos em face dessas disposi ções 68.
It monitored a large number of specific cases relating to these provisions.

O governo nacional possuiu e controlou os negócios e não os regulou meramente.
The national government owned and managed the businesses and did not merely regulate them.

MCU controlou a proteção em elétrico procura um caminho mais curto, automaticpower-off no soquete.
MCU controlled protection in electrical short-circuit, automaticpower-off on the socket.

Recorde o indivíduo que controlou extrair Mona Lisa na pintura do MS? Bem,….
Remember the guy that managed to draw Mona Lisa in MS Paint? Well.

Quem controlou os protocolos de investigação, especialmente se foram financiados por governos, para hoje podermos dizer com certeza que essas experiências incidiram apenas sobre animais?
Who monitored the research protocols, especially those funded by governments, so that today we can say with certainty that those experiments were carried out only with animals?

Como raptou uma criança e controlou dois adultos, enquanto lhes cortava a garganta?
How did you abduct a child And control two adults While you slit their throats?

O Vega controlou o sul de Sacramento, em menos de um ano.
Vega took control of South Sac in less than a year.

Alguém controlou a nossa nave.
Someone's got control of the ship.

Aerius controlou efetivamente os sintomas durante 24 horas.
Aerius effectively controlled symptoms for 24 hours.

A Inglaterra controlou a Palestina entre 1917 e 1948.
Britain controlled Palestine between 1917 and 1948.

Azomyr controlou efetivamente os sintomas durante 24 horas.
Azomyr effectively controlled symptoms for 24 hours.

Deu-lhe fluidos, controlou a hemorragia, aplicou pressão.
She gave him fluids, controlled the bleeding, applied pressure.

Peterson controlou o edifício entre 1978 e 1992.
Peterson managed the building between 1978 and 1992.

Как использовать "controlou" в предложении

Após marcar o gol, Moto controlou melhor o jogo, não deixando o Fortaleza criar mais nada.

A garota, vendo que não havia funcionado, controlou o gelo na ferida da criatura, o que né causou incomodo o suficiente.

Controlou mais a bola, teve mais paciência para trocar passes, fez uma partida menos bagunçada.

Depois do terceiro gol e com mais mudanças na equipe, o Rubro-Negro controlou a partida e criou mais uma boa chance.

Com lucidez, a Macaca controlou o jogo e soube desarmar as investidas mandantes.

Contudo, a polícia chegou a tempo e controlou a situação.

Muito superior tecnicamente, o Palmeiras controlou a partida na arena.

Chumbinho largou na frente (veja o vídeo mais abaixo) e controlou a prova da MX3 inteira, girando até QUATRO segundos mais rápido que seus adversários.

Conseguiu um yuko logo de início, mas depois apenas controlou para que a rival não golpeasse.

No fim, o Brasil controlou a bola e evitou que os paraguaios tivessem chance de fazer o gol de honra.