COORDENAR на Английском - Английский перевод

• coordinate
• co-ordinate
• coordination
• coordinating
• coordinated
• co-ordinating
• coordinates
• co-ordinated

Примеры использования Coordenar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Coordenar com quem?
Co-ordinate with who?

Ajuda a Janis a coordenar com a N.S.A.
Help Janis coordinate with NSA.

Coordenar programa de conversão.
Coordinate conversion programme.

Minha irmã ajudou a coordenar a comida, ontem à noite.
My sister helped coordinate the food for last night's.

Coordenar com autoridades locais.
Coordinate with local authorities.

Necessidade as políticas de coordenar económicas.
Report to the European Council on economic policy coordination.

Vou coordenar com o Doug.
I will coordinate with Doug.

Era responsável por coordenar os três ramos.
It was responsible for the co-ordinated effort of the three military arms.

Quero coordenar uma busca com a Guarda Costeira.
Coordinated search with the coast guard.

Dou razão ao colega, é preciso coordenar melhor a ajuda.
I agree with the Member who said the aid must be better coordinated.

Não pode coordenar os músculos menores.
Cannot co-ordinate smaller muscles.

Coordenar com os fornecedores o envio dos materiais.
Materials shipment coordination with suppliers.

Não é necessário coordenar, não há nenhum déficit fiscal.
Several coordination is needed, not just the fiscal deficit.

Coordenar os calendários de produção e de entrega dos membros.
Coordinate the production and delivery schedules of members;

Serviços, tem a tarefa global de coordenar e gerir o Programa da Água da SADC.
Services, is tasked with overall coordination and management of the SADC Water Programme.

Coordenar a gestão de filiação e da iniciativa de Mentores.
Coordinates membership management and the mentoring initiative.

Em primeiro lugar, compete-lhe dirigir e coordenar as acções de investigação e desenvolvimento necessárias.
Firstly, it directs and coordinates the necessary research and development activities.

Coordenar o trabalho da WTT entre todos os grupos internacionais.
Coordination of the WTT work between all international groups.

Apoio às autoridades georgianas incumbidas de coordenar a reforma judicial e as medidas de combate à corrupção.
Support to the Georgian authorities co-ordinating judicial reform and anti-corruption measures.

Vamos coordenar a contenção com a vossa força de resposta biológica.
We will coordinate containment with your Biological Response Force.

Reforçar e coordenar a investigação florestal.
More and better coordinated research.

Coordenar com o coordenador técnico em relação à qualidade e risco.
Co-ordinate with the Technical co-ordinator regarding quality and risk.

Reforçar e coordenar os esforços de investigação.
Reinforce and co-ordinate research.

Coordenar melhor os controlos por todos os organismos implicados a nível nacional e comunitário.
Improve coordination of controls by all relevant bodies at national and Community level;

Ele está coordenar a reacção do Governo.
He's coordinating the Government's response.

Org- Para coordenar a movimentação para cá das páginas do Meta.
Org- For co-ordinating the move of pages from Meta.

I- dirigir e coordenar todas as atividades do NIC.
I- manage and co-ordinate all activities of the NIC.

Estás a coordenar a conferência de imprensa dos Objectivos do Milénio?
You're co-ordinating the Millennium Goals press release?

É necessário coordenar esforços para resolver este problema.
Efforts must be coordinated to resolve this problem.

Estamos a coordenar com as autoridades locais da Cidade de Panamá.
We're coordinating with local authorities in Panama City.

Как использовать "coordenar" в предложении

Lute - O papel do Sindicato é organizar e coordenar a campanha salarial.

Na mesma nota, as autoridades europeias dizem que se vão coordenar com os “parceiros humanitários” nas operações de apoio e que vão continuar a acompanhar de perto a situação.

De R$ 1.001,00 a R$ 2.000,001 vaga: Petrolina - PE (1)Conferir diariamente abertura de crediário, acompanhar os procedimentos operacionais e coordenar a equipe de crediário.

No controle de um astronauta, o jogador precisará tocar na tela do aparelho para coordenar seus saltos.

Está sob as responsabilidades de um Gerente realizar treinamentos para nivelar seus colaboradores com as normas e processos de atendimento ao cliente na empresa, Contratar, desenvolver e coordenar os colaboradores.

Deve criar e manter todos os planos do projectos, coordenar e minimizar os possveis riscos.

Leia mais Descrição: Irá coordenar equipe de vendas, realizar negociações com clientes, resolução de problemas e escala.

Vocês vão coordenar seu material como gostarem, ok?

Bernardo Figueiredo para presidir a Empresa de Planejamento e Logística (EPL), criada para coordenar o programa de privatização da nossa infraestrutura (portos, rodovias, ferrovias e aeroportos).

A composição só deve sair no fim de dezembro”, destacou o prefeito, que indicou o ex-chefe da Casa Civil de Salvador, Luiz Carreira, para coordenar os trabalhos.