Примеры использования Correctamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu sei, mas não correctamente.
I know, but not properly.Come correctamente, usa a faca e o garfo.
Eat correctly, using knife and fork.Ela não está a ler correctamente.
She's not reading it correctly.Interpretar correctamente a evolução dos ciclos de vida.?
Interpret correctly the evolution of life cycles.?Não, se não secarem correctamente.
Not if they're not dried correctly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correcta aplicação
direcção correctacorrecto funcionamento
resposta correctaforma correctaabordagem correctacaminho correctodecisão correctaposição correctainformação correcta
Больше
Correctamente entendida, fé e razão não estavam em conflito.
Properly understood, faith and reason were not in conflict.Você não está relembrando correctamente.
You're not remembering correctly.A pergunta aborda correctamente três problemáticas.
The question rightly mentions three problem areas.Não, não tenho agido correctamente.
No. No, I haven't been acting correctly.Não identificaram correctamente a minha fraqueza, hoje.
They didn't correctly identify my weakness today.Uh, você- você imaginou correctamente.
Uh, you-- you have imagined correctly.Mas quando implementado correctamente, também pode ser mais rentável.
But when implemented properly, it can also be more profitable.O tipo de API não está definido correctamente.
API type is not set correctly.Os IISP devem armazenar correctamente as informações pessoais sobre os utilizadores.
IISPs must store users' personal information correctly.O motor% 1 não está instalado correctamente.
Engine %1 is not installed properly.A Estratégia de Lisboa,quando correctamente apresentada e compreendida, é.
The Lisbon Strategy,when properly presented and understood, is.Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Services are not functioning properly.E ShantiComo escrever correctamente em espanhol?
And ShantiHow to write it properly in Spanish?O módulo do KBanking não foi inicializado correctamente.
KBanking module not correctly initialized.Como o senhor deputado Harbour correctamente afirmou, esse é o elemento fundamental.
As Mr Harbour rightly said, that is the crucial element.Se não manuseou a toxina correctamente.
If they didn't handle the toxin correctly.Frère Michel chamou correctamente a esta aparição“a Teofania Trinitária”.
Frère Michel has rightly called this apparition“the Trinitarian Theophany”.Se eu o estiver a entender correctamente, sim.
If I understand you correctly, yes.Nós temos os recursos correctamente disponíveis para alimentar todas as pessoas em nosso planeta.
We have the resources rightly available to feed every person on our planet.Posso relatar que não foi emitida correctamente.
I could report her not issuing it properly.Outras pessoas salientam correctamente a natureza necessariamente repetitiva dos processos de concepção.
Other people rightly stress the necessarily nature of design processes.A autenticação não está correctamente configurada.
Authentication is not configured properly.O Livro Verde avalia correctamente a política das pescas em vigor, salientando as suas muitas imperfeições.
The Green Paper rightly evaluates current fisheries policy, highlighting its many imperfections.Pela primeira vez,tudo funciona correctamente.
For the first time,everything is working properly.Deste modo, o regulamento intervém- correctamente- no funcionamento do mercado.
It thus- rightly- intervenes in the functioning of the market.
