JUSTAMENTE на Английском - Английский перевод

• precisely
• just
• rightly
• exactly
• justly
• fairly
• rightfully
• righteously
• fair
• justifiably

Примеры использования Justamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Luta justamente.
Fight fair.

Justamente e honestamente.
Fair and square.

Não lutas justamente.
You don't fight fair.

É justamente lá em cima.
It is exactly up there.

Paguei por ele justamente.
I paid for it fairly.

E justamente quando eu pensava.
And just when I thought.

Sim, e é justamente isso.
Yes, and that's just it.

Justamente o homem que eu queria ver.
Just the man I wanted to see.

Sim, É isso justamente.
Yeah, that… that's just it.

São justamente coisas simples.
It's fairly simple stuff.

Viver pobremente é viver justamente.
To live poorly is to live justly.

E muito justamente dizemos nós.
And very rightly we say.

Basicamente ali, mas não justamente.
Basically there, but not precisely.

Está justamente cortado e seco.
It's fairly cut and dried.

Quiçá será por isso, justamente, que estão aqui?
Maybe that's exactly why you're here?

Justamente tenho um que posso lhe vender.
I have just one I can sell.

Por um Escritor Justamente Subestimado.
By a justly underrated writer.

É justamente o que quero que faças.
That's exactly what I want you to do.

Nossos votos têm justamente esta finalidade.
Our vows have exactly this goal.

Vim justamente para te dar os parabéns.
I just come over to congratulate you.

Queremos começar justamente dessa forma.
We want to begin in exactly this way.

Falou justamente, repetidamente, calmamente.
It spoke justly, repeatedly, calmly.

O Método Pomodoro trabalha justamente a ansiedade.
The Pomodoro Method works precisely on anxiety.

Este é justamente o nosso desafio.
This is precisely our challenge.

Eu quero propagar o evangelho verdadeiro e viver justamente, Pai.
I want to spread the true gospel and live righteously, Father.

E a ideia é justamente essa, né Zeca?
This is precisely the idea, right, Zeca?

Justamente, rosa e magenta produzir fúcsia.
Rightly, pink and magenta produce fuchsia.

Você a usou justamente, é merecedor dela.
You use it justly, you're worthy of it.

Justamente no momento em que o Sr. Grant entrar no salão.
Just at the moment Mr. Grant walks into the saloon.

Não fui eleito justamente para este cargo.
I was not fairly elected to this office.

Как использовать "justamente" в предложении

A principal dificuldade de fazer um evento em lugares mais afastados é justamente a locomoção dos convidados, especialmente para aqueles que não possuem carro.

Por falar nisso nobre amigo, é justamente por conta dele que utilizei todos esses artifícios de proximidade e informalidade durante o texto.

Mas a Brigada Militar está de sobreaviso e já estará com o Batalhão de Choque ali na estação, para justamente evitar tumultos que ocorreram em anos anteriores.

A palavra sestro significa justamente isso, vício, hábito, cacoete, mania.

Seu rival direto é justamente o Flamengo, sexto com 53 – em quinto com 56, o Cruzeiro assegurou vaga ao ser campeão da Copa do Brasil.

Eu demorei um pouco para elaborar um caso para este exemplo justamente pela sua especificidade.

Porém, ele estava enganado, pois eram justamente nesses momentos em que ele se sentia mais atrelado a ela.

Justamente em jogos e em games nem tão recentes assim, ele não reproduziu de forma espetacular.

Inovação positiva o ponto final para outras empresas é justamente onde começamos a escrever o futuro para você conheça-nos um pouco mais o que fazemos.

No primeiro, o propósito era justamente constatar que, no século 21, fazer 30 anos pode ser uma experiência extraordinária em vários setores da vida.