JUSTIFICADA на Английском - Английский перевод

• justified
• explained
• warranted
• justifiable
• vindicated
• justification
• justifying
• justify

Примеры использования Justificada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quase sempre justificada.
Almost always justified.

Também Lia lhe deu uma filha que foi chamada Diná justificada.
Leah also gave him a daughter who was named Dinah vindicated.

A tua vaidade… é justificada, Kevin.
Your vanity is justified, Kevin.

A perseguição a minorias nunca pode ser justificada.
The persecution of minorities can never be justified.

É bom que seja justificada, Mna. Clarke.
This had better be warranted, Ms. Clarke.

Outras seitas não pode ser justificada.
Other sects cannot be justified.

Mas a sabedoria é justificada por seus filhos.
But wisdom is justified by her sons.”.

Esta previsão foi totalmente justificada.
This forecast was fully vindicated.

Mas a sabedoria é justificada por seus filhos.
But wisdom is justified of her children.

Às vezes, a vingança pode ser justificada.
Vengeance can sometimes be justified.

Mas a sabedoria é justificada pelas suas obras”.
But wisdom is vindicated by her deeds”.

E sim, a fama é mais do que justificada.
And yes, its fame is more than justified.

Mas a sabedoria é justificada por{de} seus filhos.
And{Neverthelater} wisdom is justified of her children.

Não é radical, é justificada.
It's not radical, it's justified.

Lacked e presença não justificada ao convocazioni das competições.
Lacked and not justified presence of the competitions.

Que a minha fé é justificada.
That my faith is justified.

Mas a decisão foi justificada, já que foi muito bem recebida no varejo.
But the decision was vindicated, as it was very well received at retail.

A repreensão foi justificada.
The reprimand was warranted.

Entretanto, pode ser justificada por alguns fatores, discutidos a seguir.
However, this may be explained by a number of factors that we shall now discuss.

Violência nunca é justificada.
Violence is never justified.

Tal diferença pode ser justificada pela maturação do sistema nervoso auditivo.
This difference may be explained by the maturation of the auditory nervous system.

Eu costumava Em meu pai justificada.
I used In my father justified.

A partir dessa proposição, seria justificada a intervenção nos mercados agrícolas para estabilizar preços, beneficiando tanto o setor como toda sociedade.
This proposition would justify intervention in agricultural markets to stabilize prices, benefiting both the sector and the rest of society.

A Unidade das Escrituras tinha que ser provada e justificada.
The Unity of the Bible had to be proved and vindicated.

A verdade do livro é revelada e justificada pelo crescimento do Co rpo.
The truth of the book is revealed and vindicated by the growth of the Body.

O desejo de tornar a criança fisicamente perfeita justificada.
The desire to make the child physically perfect justified.

Estratégia de Guerra Teocrática” Mentira justificada para proteger a organização.
Theocratic War Strategy” Justified lying to protect the organization.

Em praticamente cada caso a posição de Breton foi justificada.
In virtually every case Breton's position has been vindicated.

A grande dispersão dos dados pode ser justificada pela não homogeneização dos sinônimos.
The large spread of data may be explained by the non-homogenization of the synonymous.

A“grande utilidade” do estudo clínico é justificada por.
The“considerable utility” of the clinical trial was explained by.

Как использовать "justificada" в предложении

Em última análise, a única maneira pela qual qualquer pessoa é justificada diante de Deus é pelas obras; somos salvos pelas obras, e apenas pelas obras.

Abandono do cargo, assim considerada a ausência não justificada em 03 (três) reuniões ordinárias consecutivas, sem expressa comunicação dos motivos da ausência, à secretaria da Associação; 4.

Como uma pessoa se torna justificada inicialmente?

Dentre as que já conheciam a não participação foi justificada pela posse de plano de saúde.

Mais uma refeição fabulosa, depois de uma longa e muito justificada espera. É o preço a pagar pela comida de qualidade, verdadeiramente caseira.

Os árbitros deverão revelar antes de aceitarem a função, qualquer fato que possa ocasionar dúvida justificada quanto à sua imparcialidade e independência.

Ativos logísticos (30,0% da carteira): Menor volatilidade é justificada pelo tempo curto de construção, reduzindo o risco de execução e volatilidade nos preços.

Toda falta ao serviço abonada é justificada, mas nem toda falta justificada é abonada.

Ambos, cujo agir é fundamental para o desenvolvimento sustentável do espaço urbano, têm sua prática avaliada e justificada pela capacidade de atender ao interesse social.

A tendência pode ser justificada pelo fato de que os recém-chegados, geralmente, não têm experiência idêntica.