EQUITATIVO на Английском - Английский перевод

• equitable
• fair
• equal
• fairly
• equitative
• even-handed
• fairer

Примеры использования Equitativo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assunto: Comércio equitativo.
Subject: Fair Trade.

Um contrato equitativo entre todas as partes.
An equitable one between all parties.

Cláusula do tratamento equitativo.
Fair treatment clause.

Acesso à rede equitativo e não discriminatório;
Fair and non-discriminatory network access;

O comércio mundial não é equitativo.
World trade is not fair.

Eleições e acesso equitativo à informação.
Elections and equitable access to information.

No entanto, o comércio tem de ser equitativo.
However, trade must be fair.

Acesso equitativo e não discriminatório à rede.
Fair and non-discriminatory access to the network.

O acesso ao diálogo deve ser equitativo.
Access to the dialogue must be equitable.

Tratamento equitativo dos nacionais de países terceiros.
Fair treatment of third country nationals.

Só funcionará se for justo e equitativo.
It will only work if it is fair and equitable.

E um tratamento equitativo dos participantes no mercado.
And equal treatment of market participants.

Região do desenvolvimento económico equitativo.
Region of equitable economic development.

Assegurar o acesso equitativo à infra-estrutura postal.
To ensure fair access to the postal infrastructure.

Um processo de consulta mais aberto e mais equitativo.
More open and equitable consultation.

Deverá ser equitativo, transparente, rentável e simples.
It should be equitable, transparent, cost-effective and simple.

Comissão Europeia- direito a um processo equitativo.
European Commission- fair trial rights.

Favorecer o acesso universal e equitativo aos equipamentos urbanos;
Promoting generalized and equitable access to urban facilities.

A Comissão apoia activamente o Comércio Equitativo.
The Commission actively supports Fair Trade.

Tem, repito, de ser neutro, equitativo e imparcial.
It must, I repeat, be neutral, fair and impartial.

Como relançar um crescimento forte, sustentável e equitativo.
How to re-launch strong, sustainable and equitable growth.

O processamento é lícito, equitativo, transparente.
The processing is lawful, equitable, transparent.

O relatório mistura dois tipos diferentes de comércio equitativo.
The report mixes up two different kinds of Fair Trade.

Implica tratamento justo, equitativo e apropriado.
It implies in a fair, equitable and appropriate treatment.

Em segundo lugar, o consumo precisa ser justo e equitativo.
Second, consumption needs to be just and equitable.

Como é óbvio, um tratamento equitativo de todas as partes é muito importante.
Of course, fair treatment for all sides is very important.

Garantir os direitos individuais e um acesso equitativo à justiça.
Ensuring individual rights and equal access to justice.

Promover o comércio equitativo continua a ser a única estratégia viável a longo prazo.
Promoting fair trade is still the only viable long-term strategy.

O usufruto democrático e equitativo da cidade.
The democratic and equal enjoyment of the city.

Senhora Presidente, Senhor Comissário, sou a favor do comércio equitativo.
Madam President, Commissioner, I am in favour of Fair Trade.

Как использовать "equitativo" в предложении

Acreditamos que o crescimento sustentável e equitativo para o benefício de todas as partes interessadas é o único modelo de negócio aceitável.

A título de ilustração, o percentual de heterossexuais, bissexuais, homossexuais e assexuais é distribuído de modo equitativo entre eles, com pequena predominância para a bissexualidade.

As condicoes de um acordo equitativo calcados nos principios da justica seriam dependentes de um compromisso com a reducao das desigualdades entre os sujeitos.

A ideia intuitiva fundamental e que a federacao integra um sistema equitativo de cooperacao entre os Estados, de modo que nao pode ser excludente nem arbitrariamente discriminatorio.

A informação consta do decreto nº 89/17 de 7 de Junho assinado pelo presidente da república que diz ser uma verba para financiamento de modo equitativo.

O Relatório entregue ao Secretário Geral da ONU, Kofi Annan, afirmou, entre outros pontos, que Casas Bahia contribui para o crescimento equitativo da humanidade.

Victoria, no entanto, destacou a importância de que os "céticos" também sejam ouvidos. "Alguns são cientistas sérios e merecem um tratamento equitativo.

Depois, deve esperar da União Europeia um tratamento equitativo de todos os estados sob ajustamento.

Premiar o design de excelência é promover um futuro melhor e mais equitativo.

No que se refere ao comércio e ao investimento, a Comissão trabalha em estreita colaboração com o PE e os parceiros sociais a fim de assegurar um desenvolvimento sócio-económico sustentável e equitativo nos países terceiros.