RETAMENTE на Английском - Английский перевод

• uprightly
• righteously
• properly
• blamelessly
• correctly
• straight
• justly
• justice

Примеры использования Retamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que os homens julgam retamente?
That men judge uprightly?

Julgais retamente, ó filhos dos homens?
Do you judge blamelessly, you sons of men?

O que você julgar os homens retamente?
What you judge uprightly men?

Temos que viver retamente perante Deus.
We should live right before God.

O que fez Deus, que julga retamente?
What did God, Who judges righteously, do?

Julgais retamente, ó filhos dos homens?
Do ye judge with equity, ye sons of men?

Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.
When I shall take a time, I will judge justices.

Procederá retamente a fim de respeitar as reivindicações de Deus.
He will do right in order to regard the requirements of God.

Ele guardaria a lei, e procederia justa e retamente.
He would keep the law and deal justly and righteously.

Abre a tua boca; julga retamente, e faze justiça aos pobres e aos necessitados.
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.

Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

Abre a tua boca; julga retamente, e faze justiça aos pobres e aos necessitados.
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.».
When I choose the proper time, I will judge uprightly.».

Salmos 25:9 Guiará os mansos retamente; e aos mansos ensinará o seu caminho.
Psalms 25:9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

Abre a tua boca; julga retamente, e faze justiça aos pobres e aos necessitados.
Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy.

E não é assim que fazem bem as minhas palavras ao que anda retamente?
Do not my words do good to him that walks uprightly?

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.

E não é assim que fazem bem as minhas palavras ao que anda retamente?
Do not my words do good to him who walks blamelessly?

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;

A Palavra de Deus não reprime a atividade, mas guia-a retamente.
God's word does not repress activity, but guides it aright.

Guia-nos retamente no caminho, em situações que agora talvez não consigamos imaginar.
He guides us straight along the path, in situations that perhaps now we can't imagine.

Apresentou-lhe os mais altos incentivos para proceder retamente;
He presented before him the highest incentives for right doing;

Os únicos sobreviventes serão os que andam retamente e se separam de toda forma de mal.
The only survivors will be those who walk uprightly and separate from every form of evil.

A estultícia é alegria para o insensato; mas o homem de entendimento anda retamente.
Folly is joy to him who lacks sense, But a man of understanding walks straight.

O homem que pensa retamente adquire uma força magnética tal que tudo vence e em tudo triunfa.
As man thinks rightly, he acquires such a magnetic force that he wins and overcomes in all.

Não fazem bem as minhas palavras ao que anda retamente?" Miquéias 2:7.
Do not my words do good to those who walk uprightly" Micah 2:7.

É porque você não está vivendo retamente, não está indo com Deus, não está preparando seu coração.
It's because you're not living right; you're not going on with God; you're not conditioning your heart.

Falais deveras o que é reto, vós os poderosos? Julgais retamente, ó filhos dos homens?
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

Somente o atuar retamente, sem atar-se ao fruto da obra, trabalhar por trabalhar, é o que liberta.
We liberate ourselves just by acting righteously, without ties to the fruit of the work, work for the sake of work.

Как использовать "retamente" в предложении

Eu vo-la direi: em verdade este meu caso arrisca ser um bem, e estamos longe de julgar retamente, quando pensamos que a morte é um mal.

Antes, devemos colocar tudo diante Daquele que julga retamente todas as coisas.

Quando isso ocorreria? 15 – O rei Asa andou retamente diante do Senhor.

Dar esmolas e viver retamente, Auxiliar os parentes, Praticar atos irrepreensíveis; Esta é a maior bênção.

Que sua vida seja determinada a viver retamente até o fim.

Ele trabalha no turno da noite para cumular de bençãos os que andam retamente.

Aprenda novas ideias para ensiná-lo a julgar amigos, vizinhos e estranhos retamente. 2,232 views | 5 shares Thomas S.

Quando nos depararmos com circunstâncias assim, devemos buscar o Senhor e apresentar nossa situação diante Dele a fim de que Ele julgue retamente.

Como se dirigiu a Deus, o seu pedido foi limitado ao julgamento das coisas terrenas, das disputas humanas, e a sentenciar retamente, diante de um povo tão grande.