CORRELACIONAR на Английском - Английский перевод

• correlate
• correlation
• correlating
• correlated
• correlates

Примеры использования Correlacionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A correlacionar as leituras dos sensores.
Now correlating sensor readings.

Como ele possivelmente pode correlacionar com qualquer outra coisa?
How can it possibly correlate with anything else?

Correlacionar valor do cliente com resultados do negócio.
Correlating customer value to business results.

Isso ajudará você a reunir, correlacionar e analisar a informação.
This will help you gather, correlate, and analyze information.

Sempre correlacionar oximetria com dados clínicos;
Always correlate oximetry with clinical data;

O sujeito tem informação das leis, das brechas da lei, de como correlacionar.
The individual has information about the laws, the breaches of the law, how to correlate.

Vários autores tentaram correlacionar depressão, ansiedade e fadiga.
Several authors attempted to correlate depression, anxiety and fatigue.

Correlacionar o alinhamento adequado de oportunidades com o investi.
Correlate the adequate alignment of opportunities with strategic invest.

Immunocompetence parece correlacionar com a estabilidade desenvolvente elevada.
Immunocompetence appears to correlate with high developmental stability.

Correlacionar as percepções entre si e com as dimensões do arco superior.
To correlate perceptions with each other and with upper arch dimensions.

Esqueci-me, na minha pesquisa inicial, de correlacionar as possíveis contribuições dos seus filhos.
I neglected to correlate the possible contributions by offspring.

Correlacionar os dados do estudo com os achados descritos na literatura;3.
Correlate the data with the findings of the study described in the literature;3.

O teste de classificação de Spearman foi utilizado para correlacionar as variáveis quantitativas.
Spearman's rank-order test was used for correlating quantitative variables.

Ao correlacionar o número de fatores para a SM, apenas o IMC mostrou-se significante.
By correlating the number of factors for MS, only BMI was significant.

Não há, no entanto, estudos que tentam correlacionar o refluxo com a presença da polipose nasal.
However, there are no studies correlating reflux and presence of nasal polyposis.

Correlacionar a cefaleia com as características das pacientes e da técnica anestésica.
Correlate the headache with the characteristics of the patients and the anesthetic technique.

Por meio de um software podemos analisar os sinais obtidos e correlacionar com o estado da criança. Pode ser usado em qualquer idade.
The obtained signals can be analyzed through software and correlated with the child's condition, and can be used at any age.

Você deve correlacionar a maquiagem e estilo de vestir com a sua personalidade do cliente.
You should correlate the makeup and dressing style with your client personality.

No entanto, esses estudos foram de delineamento transversal e, por isso, não permitiram correlacionar os estratos de risco de hospitalização do PRA com a ocorrência do desfecho hospitalização.
Nonetheless, these studies were cross-sectional and therefore did not allow correlation of PRA risk strata for hospitalization to the outcome hospitalization.

Não podemos correlacionar a morbidade causada por essas células, pois não foi objeto do estudo.
We cannot correlate the morbidity caused by these cells, as it was not the object of the study.

Outro achado importante foi o fato de a DOA não correlacionar com os parâmetros clínicos periodontais nos sítios onde a densidade foi mensurada.
Another important finding of the present study is that ABD showed no correlation with periodontal clinical parameters in the sites where bone density was measured.

Correlacionar dados de fabricante, localização geográfica e interrupção com dados de pulso ausentes ou irregulares.
Correlate manufacturer, geo-location, and outage data with missing or irregular pulse data.

Contribui, também, para que, em futuros estudos, se busque analisar e correlacionar o comportamento prosódico nas reportagens de telejornal com diferentes instrumentos de avaliação.
It also contributes to further investigation and correlation of prosodic behavior in newscasts using different means of evaluation.

Correlacionar a ressecabilidade, complicações cirúrgica e recaída, assim como, avaliação dos pacientes que permanecem vivos.
Correlate resectability, surgical complications and relapse, as well as evaluation of patients who remain alive.

Há pouco contexto para correlacionar o ativo finalizado com as informações 1D e 2D.
There is little context for correlating the finished asset with 1D and 2D information.

Objetivo: correlacionar os dados das diferentes consistências alimentares com as restrições respiratórias.
Objective: to correlate data from different food consistencies with respiratory restrictions.

Além disso, é difícil obter e correlacionar resultados na prática diária, pela perda das pacientes no sistema.
In addition, it is difficult to obtain and correlate results in day-to-day practice, because patients are lost in the system.

Objetivo: correlacionar a disfunção olfatória com o desempenho cognitivo de pacientes com dp.
Objective: correlate the olfactory dysfunction with the cognitive performance of patients with pd.

A polissonografia permite correlacionar SpO2, padrão respiratório e despertares durante o sono.
Polysomnography allows the correlation between SpO2, respiratory pattern and arousals during sleep.

Ao correlacionar os escores da ECGl com os domínios do SF-36, verificou-se uma correlação fraca com parte dos domínios da SF-36.
Upon correlating the GCS scores with the SF-36 domains, a weak correlation was found with several of the SF-36 domains.

Как использовать "correlacionar" в предложении

identificados numa imagem e usados para verificar e correlacionar todas as demais informações nela contidas.

Estas variáveis proporcionam uma visão geral melhor das condições operacionais e permitem correlacionar os dados de desempenho do recurso e os dados de consumo de energia.

Ao coletar, interpretar e correlacionar grandes volumes de dados, a IA decifra o comportamento dos usuários e identifica padrões de consumo.

Correlacionar atividade avaliativa e atividade pedagógica (humano, organizacional e tecnológico as conseqüências do comportamento de uma pessoa.

Todavia, é importante não correlacionar diretamente o Pensar I, II e III com um possível Heidegger I, II e III.

O objetivo deste projeto é oportunizar os alunos a correlacionar os assuntos estudados em sala de aula com a vivência da prática.

OBJETIVO: Comparar e correlacionar a expressão e a quantificação dos marcadores caspase-3 e CD34 no adenocarcinoma gástrico com fatores clínico-patológicos e com os tumores gástricos proximais e distais.

Os pesquisadores propuseram uma explicação capaz de correlacionar os dois fenômenos.

Dentro do texto fiz questão de correlacionar o universo àquilo que escondemos.

O NSLSat-1 é um CubeSat-3U desenvolvido pela NearSpace Launch e tem como objectivo correlacionar a actividade solar com a densidade de electrões no campo de plasma perto da Terra.