CONCORDÂNCIA на Английском - Английский перевод

• agreement
• concordance
• accordance
• correlation
• agree
• concurrence
• assent
• rapport
• concord
• agreed
• agreeing
• agreements
• agrees
• concordances

Примеры использования Concordância на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Iii. Concordância com o objeto.
Iii. Agreement with the object.

O Parlamento manifesta a sua concordância.
Parliament gave its assent.

E com a concordância de todos.
And with the concurrence of all.

A quarta linha fecha uma concordância.
The fourth row closes a rapport.

Concordância com outros achados.
Agreement with other findings.

Repetir uma concordância mais 2 vezes.
To repeat a rapport 2 more times.

Concordância entre as variáveis.
Agreement between the variables.

Linha: use uma concordância da 3a linha.
Row: use a rapport of the 3rd row.

Concordância entre ACUITY e CRUSADE.
Agreement between ACUITY and CRUSADE.

Há uma completa concordância entre Eles.
There is‘complete' concord between them.

Em concordância com insuficiência renal.
In concurrence with kidney failure.

O Parlamento manifesta a sua concordância Presidente.
Parliament gave its assent President.

Concordância Não concordância.
Concordance No concordance.

Empate com tal concordância um abeto em volta.
Tie with such rapport a fir-tree around.

Concordância de Strong, palavra hebraica 6370.
Strong's Concordance, Hebrew word 6370.

O que constitui o requisito para a concordância.
Which is the prerequisite for concurrence.

A nossa concordância dependerá disso.
Our assent will be conditional on this.

Não há nenhuma harmonia, não há nenhuma concordância.
There's no unison, there is no concord.

Não concordância Não concordância.
No concordance No concordance.

Às vezes, oramos a Deus em concordância com algum assunto.
Sometimes, we pray to God in agree about certain issues.

A concordância ocorreu em 56 dos 61 casos 92.
The correlation occurred in 56 of 61 cases 92.

Tabela 3 Análise de concordância das técnicas utilizadas.
Table 3 Correlation analysis of record linkage techniques.

Em concordância com nossos achados, ATRA et al.
In accordance with our findings, Atra et al.

Todos vocês são pessoas muito sábias, mas deve haver concordância.
You are all very wise people but must have concord.

Não provou a concordância entre a mente e o acto.
You didn't prove concurrence between mind and act.

Considerando as duas faixas mencionadas, a concordância foi de 79,6.
Considering the two age ranges mentioned, the correlation was 79.6.

A concordância entre os observadores foi de somente 41.
The concordance among the observers was only 41.

Isso representou uma concordância em 448 pacientes Figura 1.
This represented a concordance in 448 patients Figure 1.

Em concordância com o estudo original de Jenkins et al.
In accordance with the original study by Jenkins et al.

Associação entre a concordância e o perfil dos avaliadores.
Association between the agreement and the profile of evaluators.

Как использовать "concordância" в предложении

Muitas vezes é difícil obter concordância sobre o "valor" da obra de arte, seja em termos de aceitação pelo público ou até mesmo na avaliação da crítica especializada.

Excetuando as transições de combinação, em geral, as correções de anarmoniciadade melhoram a concordância dos valores teóricos com os experimentais.

A explicação das máximas morais do cristo, sua concordância com o espiritismo e sua aplicação nas diversas situações da vida.

CUSTAS DE REPAROS SE NECESSÁRIO POR CONTA DO ARREMATANTE. ``É INDISPENSÁVEL Á VISITA DO(S) PRODUTO(S) NO LOCAL DA VISITAÇÃO, SOB PENA DE CONCORDÂNCIA COM SEU ESTADO´´.

Ela é o veículo por onde chega até nós o energismo divino, desde quando os sentimentos estejam em plena concordância com o amor.

Assensus — Concordância intelectual com as verdades do Evangelho. 3.

Carcinoma de Células Escamosas da Boca: Concordância Diagnóstica em Exames Realizados no Laboratório de Anatomia Patológica da Universidade Federal de Alfenas.

Quanto a seu comentário, posso dizer que concordo, sim, com a visão que você traz, embora minha concordância seja apenas parcial.

Primeiro, saber escrever em português, usando concordância e tudo mais, ajuda a dar um pouco mais de credibilidade ao que se escreve.

O ponto principal do pacto da redenção como um conceito teológico é demonstrar a completa concordância que existe dentro da Trindade. 20 | O que é Teologia Reformada?