CORRENTE DE AR на Английском - Английский перевод

• air stream
• current of air
• draught
• airstream
• updraft
• drafty in

Примеры использования Corrente de ar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Há uma corrente de ar.
Why is there a draught?

Corrente de ar confirmada.
Updraft is confirmed.

Sinto uma corrente de ar.
I can feel a draught.

A mim, a"Brisa Matinal" parece mais uma corrente de ar.
To me,"Morning Breeze" looks more like a draught.

Crias uma corrente de ar.
You're creating a draught.

A corrente de ar recirculado a pedir para ser redireccionada.
Recirculated air stream begging to be rerouted.

Apanhei uma corrente de ar.
I caught an updraft.

Então, os articuladores envolvidos liberam a corrente de ar.
Then, the articulators involved release the airstream.

Há alguma corrente de ar aqui?
Is it drafty in here?

Deteto aço reforçado e uma corrente de ar.
I'm reading steel reinforcement and an air current.

No quarto da avó há corrente de ar e eu vou dormir lá hoje.
Grandma's room is drafty and I'm sleeping there tonight.

A energia entra na casa, como uma corrente de ar.
The energy enters the house, as a current of air.

Está corrente de ar aqui, graças ao buraco que fizeste no teto.
Drafty in here, what with that hole you smashed in the roof.

Não apanha corrente de ar.
It's not in the draught.

A voar elegantemente como um papel de embrulho apanhado numa corrente de ar.
Soaring majestically, like a candy wrapper caught in an updraft.

E está numa corrente de ar.
And you're in a draught.

E agora a nossa vela de treinamento deve ser extinta por uma corrente de ar.
But now our training candle should be extinguished by a stream of air.

Mas sinto uma corrente de ar.
But I do feel a draught.

Permitem controlar a temperatura e uma pressão de uma corrente de ar.
They allow to control temperature and a pressure of a current of air.

Os pulmões geram uma corrente de ar, que passa através das cordas vocais.
The lungs generate an air stream, which goes through the vocal chords.

Podes procurar por uma corrente de ar.
Could be looking at some updraft.

Usando o calor da corrente de ar, o material seca à medida que é transportado.
Using the heat from the airstream, the material dries as it is conveyed.

Eles não querem corrente de ar.
They don't want draught.

Então a corrente de ar entra na segunda câmara, onde a poeira remanescente é filtrada.
Then airstream goes into the second chamber, where remaining dust isfiltered.

Ou pode ser só corrente de ar.
Or it could just be drafty.

Separação final das pedras do grão é realizada por uma corrente de ar.
Final separation of the stones from the grain is accomplished by a countercurrent of air.

A descolmatagem é obtida por uma contra corrente de ar comprimido descendente.
The descolmatagem is obtained by a counter current of air downward.

Corrente de ar é poderoso o suficiente para parar de insetos voadores e controle dentro de condições meteorológicas temperaturas fora.
Air stream is powerful enough to stop flying insects and control inside temperatures from outside weather conditions.

Feche a porta, faz corrente de ar.
Shut the door, keep out the draught.

Eles trabalham rápido e forte corrente de ar e podem ser usados graças às suas pequenas dimensões, como um dispositivo secundário, ou para visitas domiciliares.
They work fast and strong draught and can be used thanks to its small dimensions as a secondary device, or for home visits.

Как использовать "corrente de ar" в предложении

Algumas ficam posicionadas na entrada do ninho, movimentando suas asas, para direcionar uma corrente de ar para o interior da colmeia.

Função Reversível: A direcção da corrente de ar pode ser invertida do chão para o teto, o que confere o efeito de criar um fluxo menos direto e mais envolvente e completo.

Vocês serão levantados por Minhas mãos de Amor, que podem parecer invisíveis às vezes, à grande corrente de ar termal de Deus.

Uma pequena corrente de ar é ideal para águas rasas e o lado alto permite lidar com grandes ondas na maioria dos reservatórios.

Se ela aumentar muito, com a evaporação do néctar, as operárias imediatamente provocarão uma corrente de ar para o interior da colmeia, na tentativa de diminuir tal umidade.

A ilusão turvia meus olhos, uma súbita corrente de ar abriu a porta da fantasia e me aterrisou para vida real.

Já temos a certeza graças à confirmação do Instituto de Meteorologia, aquilo que se passou em Tomar foi mesmo um tornado e não apenas uma corrente de ar [Público]. 6.

Antes, ele seria talvez uma corrente de ar (ver o ventilador).

Uma forte corrente de ar empurrou, em poucos centímetros, a diretora que já dera o próximo o passo, rumo a seu destino: A pedra mística.

O freio a disco propaga mais satisfatoriamente a energia adquirida por causa da sua exibição à corrente de ar; Não há prolongamento de curso do pedal devido à dilatação do disco.