CORRER ATRÁS на Английском - Английский перевод

• chase
• run after
• running after
• go after
• chasing

Примеры использования Correr atrás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tinhas de correr atrás do Alex.
You had to go after Alex.

Não sou a única que ele quer correr atrás.
I'm not the one he wants to chase.

A correr atrás dele pela sala toda?
Chasing him around the room?

E o teu pai a correr atrás de ti.
And your dad is chasing after you.

Você não pode resistir à tentação de correr atrás d' Ele.
You cannot resist the temptation to run after Him.

Charley correr atrás leva em e….
Charley chase takes on huge go….

Faz a viagem inteira a correr atrás.
He covers the entire distance running behind.

Apenas vai a correr atrás da Kelly, ok?
Just go run after Kelly, okay?

Big Poppa está a fazer uma corrida para ele, correr atrás dele.
Big Poppa is making a run for it, chase after him.

Ele começou a correr atrás. Desculpe-me.
He started running after it.

Sem correr atrás daquele homem para engraxar-lhe os sapatos.
No longer running after that man to shine his boots.

O importante é correr atrás do que queres.
The important thing is to go after what you want.

Ei, tenho que ir, consegui um negócio que tenho que correr atrás.
Hey, I gotta go, I got some business I gotta chase down.

E vamos correr atrás para conseguir.
And we will go after what we want.

Huck faz uma história sobre correr atrás do escravo.
Huck makes up a tale about running after the slave.

Devemos"correr atrás d'Ele" e procurar alcançá-lo.
We must"run after him", and try to"reach him.

Tudo era inútil, era correr atrás do vento.
All of it is meaningless, a chasing after the wind.

Correr atrás da ganância é loucura. Não existe fim para a ganância.
Running after greed is madness, there's no end to greed.

Tu continuas a correr atrás dessa Chamelli.
You keep running after that Chameli.

Nunca pensas que talvez seja a hora de parar de correr atrás dele?
You ever think maybe it's time to quit chasing after him?

Viste-o a correr atrás das bebidas?
Did you see him running after the drinks?

O filho mais novo fugiu para fora como um rato, com ele a correr atrás.
His kid shot out like a rat and he chased after him.

Aquele que vinha a correr atrás e a chamar-te.
The one who was running after you and calling you.

Queres correr atrás dos clientes deles para que possamos usar essas receitas.
You want to go after their clients so we get to count those revenues.

Ela fez uma triste figura a correr atrás dos homens todos.
She certainly made a fool of herself running after all the men.

Queremos correr atrás aswayuja, que é temporário e perecível.
We want to run after aswayuja, that which is temporary and perishable.

Eu sei, andas atarefado, a correr atrás desse teu primo.
I know, you have been so busy, running after that cousin of yours.

Se você quer, você tem que buscar, seguir o que você quer. Tem que correr atrás.
If you want something, if you want it, you must look for it, go after what you want.

Xvideos canal 03:00 Sexy charley correr atrás e amigo aguarda um hawt….
Sexy charley chase and friend awaits a hawt reward….

Se você quer"correr atrás" de blogues iranianos, não deve perder este de vista.
If you"chase" Iranian blogs, you shouldn't miss this one.

Как использовать "correr atrás" в предложении

A jogarem em casa, ficávamos com a sensação do relvado ser muito vasto, e eles faziam-nos correr atrás da bola, sem a conseguirmos roubar.

Descobriremos aos poucos, sem se quer correr atrás.

O único motivo de amar o dinheiro e correr atrás dele é para satisfazer nossos próprios deleites.

Os jogadores de beisebol usar um monte de energia, execução de bases para correr atrás de bolas.

Agora tenho que correr atrás do prejuízo e fazer alguma coisa especial, comprar presente...sei lá.

E pode correr atrás e não dar certo, e precisa continuar errando, aprendendo e empreendendo.

Por isso, se você perdeu sua reservista, é preciso correr atrás de uma segunda via.

Entretanto, ainda há tempo para correr atrás do prejuízo.

Enfim, independente do motivo chegou a hora de realizar um estudo na sua empresa e correr atrás antes que o prejuízo seja muito grande.

Mas correr atrás do que se quer e não perder a vontade de viver é a chave de tudo!