CORRESPONDA на Английском - Английский перевод

• matches
• corresponds
• meets
• corresponding
• matching
• correspond
• match
• meet
• meeting
• matched

Примеры использования Corresponda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Café corresponda à descrição. bom!
Coffee meets the description. good!

Manual: Clique na palavra que corresponda à imagem exibida.
Manual: Click on the word corresponding to the printed image.

Sempre corresponda às suas necessidades e demandas.
Always match your needs and demands.

Não vi ninguém que corresponda a essa descrição.
I ain't seen anyone that matches that description.

Corresponda as pessoas com a estratégia, para obter resultados.
Match people and strategy to deliver results.

Para garantir que ele corresponda somente a um ponto.
To ensure that it matches only a dot.

É necessário selecionar um amplificador cuja potência corresponda ao subwoofer.
It is necessary to select an amplifier whose power corresponds to the subwoofer.

Escolha aquele que corresponda à sua exigência.
Choose the one which match your requirement.

Preciso que procures alterações na frequência das cartas que corresponda aos assassínios.
I need you to check for any changes in the frequency of letters that correspond to the murders.

Agora é corresponda novo padrão SHA256 Microsoft.
Now it's matches new Microsoft standard SHA256.

Escolha um software de recursos humanos que corresponda às suas necessidades.
Choose a payroll software that meets your needs.

Alguém que corresponda com o perfil ou descrição do suspeito?
Anyone matching the unsub's profile and description?

Não é mais óbvio que isso corresponda à estratégia do FA.
It is not more obvious that this corresponds to the strategy of the FA.

Título: que corresponda à informação e objetivo do manuscrito.
Title: Corresponding to the information and purpose of the manuscript.

Ela pode fazer o nosso próprio estado atual corresponda à nossa posição.
It can make our own actual state now correspond to our standing.

Certifique-se de que corresponda ao endereço registrado no cartão.
Make sure it matches the address registered with the card.

Seleccione uma política de alocação de recursos incorporada que corresponda às suas necessidades.
Select a built-in resource allocation policy that meets your needs.

Png', para que ele corresponda ao que está no Excel.
Png', so that it corresponds to what is in Excel.

Não há nenhuma criança desaparecida no Condado de Worcester que corresponda à descrição da desconhecida.
No missing kids in Worcester County matching Jane Doe's description.

E a ocupação talvez corresponda também, então procura professoras ou enfermeiras.
And the occupation might match as well, so look for teachers or nurses.

Assegure-se de que tensão de fonte/freqüência corresponda com a aquela na etiqueta.
Ensure supply voltage/frequency corresponds with that on label.

Então, até que alguém corresponda aos números vencedores, ele aumenta continuamente.
So, until someone matches the winning numbers, it continuously increases.

Se comprometem a ter um registo de existências normalizado que corresponda a critérios a determinar.
Agree to keep standardized stock records meeting criteria to be determined.

Escolha aquela que corresponda à sua versão do Outlook.
Choose the one that matches your Outlook version.

Se você receber a mensagem erro informando que"Seu computador não é compatível", talvez seja porque seu computador não corresponda aos nossos requisitos de sistema.
If you receive the"Your computer is not supported" error, your computer may not meet our system requirements.

Selecione um objetivo que corresponda melhor às suas necessidades.
Select an objective that best matches your needs.

As pessoas ainda não se deram conta de que não precisam aceitar essa situação, elas podem escolher uma assistência que corresponda às suas vontades, nós podemos….
People have not yet realized that they don t need to accept this situation, they can choose a kind of care that meet their desires, we can….

Nenhum hotel encontrado que corresponda aos seus critérios de pesquisa.
No hotels found matching your search criteria.

No domínio da protecção dos interesses financeiros, a integração efectiva do acervo comunitário necessitará de esforços particulares por parte dos países candidatos, nomeadamente para estabelecer uma administração que corresponda aos objectivos da União Europeia.
Effectively taking on the Community acquis in the area of the protection of financial interests will require a special effort from the applicant countries, in particular in establishing administrations which meet the European Union's objectives.

Escolha um modelo que corresponda ao estilo da sua empresa.
Choose a template that matches the style of your business.

Как использовать "corresponda" в предложении

Será adotada uma metodologia participativa adaptada a dinâmica para que corresponda aos efeitos esperados do treinamento.

A escolha das matérias, os cortes e o trabalho de confeção são a chave do sucesso, pelo que esperamos que este modelo corresponda plenamente às suas necessidades!

Então, os potes devem ser passados por toda a família, e todos devem colocar em cada um deles o nome de quem acreditar que corresponda a questão.

O usuário pode estabelecer, por exemplo, que a barra de espaço corresponda ao botão Play ou à tecla F5.

Como resultado, surge a pergunta: como escolher uma garrafa térmica para pescar, para que ela corresponda às necessidades?

de um sentido que corresponda a uma verdade universal inatingível.

Supõe-se que o receptor 5-HT1B corresponda ao receptor 5-HT1 vascular, que media a contração dos vasos sanguíneos intracranianos.

Tendo em conta a voluntariedade ou censurabilidade do agente ao ter cometido o facto ilícito, é normal que a pena não corresponda ao mesmo acto se cometido com dolo.

Nos Estados Unidos estima-se que esta condição corresponda a mais de 40 milhões de consultas por ano.

Como podemos culpar o Luxa por não achar o time se seus jogadores não demonstram em campo um mínimo que corresponda ao tempo e dinheiro gasto.