CORRESPONDERÁ на Английском - Английский перевод

• will correspond
• will match
• shall correspond

Примеры использования Corresponderá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cada número corresponderá a uma pergunta.
Each number corresponds to a question.

Corresponderá a uma percentagem do depósito.
It will match a percentage of the deposit.

Asterisco(*)- a expressão corresponderá a todos os valores do campo;
Asterisk(*)- expression will match for all values of the field;

O número de oliveiras a considerar para cada parcela corresponderá.
The number of olive trees determined for each parcel shall correspond.

Nada assim corresponderá com a lesão em questão.
Nothing like that will correlate to the injury in question.

Se resultar em fração decimal, corresponderá por aproximação.
If the result is a decimal fraction, then it will correspond by approximation.

A taxa corresponderá ao valor mais alto na rota do passageiro.
This fee will correspond to the highest fee on the passenger's route.

Então as cores quando a pintura corresponderá a uma amostra na embalagem.
Then colors when painting will correspond to a sample on packing.

Se o programa não se encontrar em execução, nenhum pacote corresponderá à regra.
If the program is not running, then no packets match the rule.

Gosta de ser admirada e corresponderá caso o seu amante a incentive.
You like to be admired and will respond if your lover is encouraging.

Primeiramente, determina-se o naipe fundamental, que será o que corresponderá à carta A.
First determine the fundamental Suit, which will be that belonging to card A.

Um dos conceitos corresponderá à companhia aérea, que integra a.
One of the items will correspond to the airline, and will consist of.

Se você está escolhendo um que é pintado, certifique-se de que escolher uma cor que corresponderá a decoração em sua cozinha.
If youre choosing one that is painted, make sure you choose a color that will match the dcor in your kitchen.

Por exemplo,"amigo[pessoa]" corresponderá a"amigos" no URL da tabela"pessoa.
For example"friend[person]" will match"friends" in the URL to the"person" table.

Level, que corresponderá às mensagens de log de facility no nível level ou superior.
Level which will match log messages from facility at level level or higher.

Mais de un terço desse incremento corresponderá à população adulta maior.
More than one third of that growth will correspond to old age people.

O valor que corresponderá às medidas em centímetros aparecerá no quadro L1.
The figure corresponding to the measurements in centimeters will appear in Table L1.

Por exemplo, a view chamada about corresponderá ao arquivo about. php.
For example, the view name about corresponds to the file name about. php.

A produção corresponderá ao consumo, o produto será sempre permutável.
Production will correspond to consumption, the product will always be exchangeable.

Escolha o valor: Tenha em conta que o valor corresponderá à moeda do seu cartão.
Value Note that the value will correspond to the currency of your card.

O ciclo de PSUR de Alisade corresponderá ao atribuído para o produto de referência Avamys, até indicação de contrário.
The PSUR cycle of Alisade will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Avamys, until otherwise specified.

Sintaxe: nome-da-tag Exemplo: input corresponderá a qualquer elemento< input.
Syntax: eltname Example: input will match any< input> element.

Essa data corresponderá à data em que as contas da Comissão referidas no artigo 4º do presente regulamento tiverem sido debitadas.
That date shall correspond to the date on which the Commission accounts referred to in Article 5 of this Financial Regulation were debited.

Desta forma, o estilo visual do plano de fundo corresponderá de cels o personagem fotocopiada.
In this way, the visual style of the background will match that of the xeroxed character cels.

Py bugs' corresponderá a quaisquer testes cujo caminho relativo ao diretório com casos de teste começa com'bugs' por exemplo:'bugsy. svg' ou'bugs/bugXYZ. svg.
Py bugs' will match any tests whose path relative to the directory with test cases starts with'bugs' for example:'bugsy. svg' or'bugs/bugXYZ. svg.

De 2008 a 2013, este apoio suplementar corresponderá a cerca de 3% das despesas anuais da UE.
During the period 2008-13, this extra assistance will correspond to about 3% of the EU's annual spending.

O tamanho deste gap corresponderá à quantidade de radiação acústica presente.
The size of this gap will correspond to the amount of acoustic radiation present.

No calendário Juliano, 1 de Janeiro corresponderá, até 2100, a 14 de Janeiro no calendário Gregoriano.
On the Julian calendar, 1 January will correspond, until 2100, to 14 January on the Gregorian Calendar.

O montante de cada pensão corresponderá aos períodos de seguro que cumpriu no respectivo Estado.
The amount of each pension will correspond to the periods of insurance com pleted in the respective State.

Palavra-chave de correspondência ampla- corresponderá às pesquisas com as palavras, em qualquer ordem, bem como sinônimos.
Broad match- Will match searches with the words in any order, as well as synonyms.

Как использовать "corresponderá" в предложении

Para filhos menores de 14 anos, a indenização corresponderá ao reembolso das despesas funerárias, devidamente comprovadas.

Sempre que seja partilhada por diferentes sistemas jurídicos, uma tradição ou cultura jurídica, assim entendida, corresponderá a uma família jurídica.

Cada cupom fiscal – contendo, no mínimo, três produtos – corresponderá a um número da sorte.

Quando maior confiança tivermos em alguém, tanto melhor poderemos amá-lo; quanto mais o criador se entregar à sua obra, tanto mais ela lhe corresponderá.

Com a nova aquisição, a Transgrãos passará a contar com 530 caminhões Mercedes-Benz, número que corresponderá a 90% da frota.

A NF obtida pela OPS corresponderá ao cálculo da média ponderada das notas obtidas em cada dimensão.

Na linguagem falada isso não ocorre, pois o diálogo corresponderá à ação desempenhada no momento da fala.

Ciclo: compreende-se como ciclo o período de faturamento dos Serviços utilizados pelo Assinante, que não corresponderá necessariamente ao período de 1 (um) mês.

A cada unidade corresponderá um voto, e em caso de empate a decisão será do Síndico.

Se houver boa compreensão, corresponderá sempre bem.