CORRIAS на Английском - Английский перевод

• you ran
• jogging

Примеры использования Corrias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enquanto corrias?
While running?

Corrias com ou corrias de?
Run with or run from?

Porque corrias.
Because you were.

Corrias com o vento se eu te deixasse.
You would race the wind if I let you..

Não sabia que corrias.
I didn't know you ran.

Pensei que corrias na floresta.
I thought you go running in the woods.

Disseram-me que corrias.
I heard you were running.

Eu comecei a gritar, Tu corrias… ele dizia que ia buscar a pistola!
I screamed, and you made for the door. He rushed off to get his gun with me clutching his leg!

Eu vi a maneira como corrias.
I have seen the way you run.

Deves ter achado que corrias algum tipo de perigo.
You must have felt you were in danger of some kind.

E fizeste isso enquanto corrias?
And you did this while jogging?

Se eu fosse a Alexis Bender, tu corrias para ali e certificavas-te de que alguém nos tirava uma foto.
If I was Alexis Bender, you would rush right down there and make sure somebody took our picture.

Nunca compreendi porque corrias.
I never understood, son, why you ran.

Costumavas acender a tua vara na fogueira, corrias à volta como uma piromaníaca a atear fogo a tudo.
You used to poke your stick in the fire, run around that site like a pyromaniac setting fire to everything.

Que aconteceu enquanto corrias?
What happened while you were running,?

Oh, Claytie, tens sido como um filho para mim corrias para a loja cada vez que alguém da televisão dizia.
Oh, Claytie, you have been like a son to me, running to the market every time one of those TV fellas says.

Acerce do penhasco em Windward, Stella… Que sentiste enquanto corrias para lá?
About the cliff at windward, Stella… what did you feel as you ran toward it?

Se soubesses a que horas viria o ladrão, corrias já para que não caisses no abismo em que ele está preparando para todos vós.
If you knew what time the thief would come, you would run now so that you did not fall into the abyss that he is preparing for all of you..

Nunca correste tão depressa que parecia que as pernas iam cair como quando corrias para os baloiços ou fugias do Diabo?
Didn't you ever run so fast you thought your legs would fall off… Like when you were running towards the swings or running away from Satan?

Eu não estou a falar sobre o brinde inadequado, que tu acabas-te de fazer no, aniversário dos meus pais, ou da luta no bar, ou das alergias que apanhas-te das plantas da rua, enquanto corrias com os miúdos gordos.
I'm not talking about the inappropriate toast that you just gave at my parents' anniversary, or the bar fight, or the allergies that you caught from street plants while chasing fat kids.

Enquanto estavas a ressonar, enquanto corrias, enquanto fazias compras.
While you were snoring, while you ran, while you shopped.

Caíste na lama enquanto corrias, ou o quê?
Did you fall in the mud while jogging, οr what?

Posso ganhar corridas para você.
I can win races for you.

Vai tudo correr bem, está bem?
Everything is going to be all right. OK?

Não podia ter corrido pior o dia hoje.
It couldn't have gone any worse today.

E a água corre pela cidade com o tempo.
And the water flows through the city with time.

Corram agora e vão viver.
Run now, and you will live.

A hora corre para o fim de Spartacus.
The hour rushes to Spartacus' end.

Se algo correr mal, não te podemos proteger.
If something goes wrong, we can't protect you.

Esta cirurgia não pode ter corrido na perfeição, certo?
This surgery couldn't have gone perfect, right?

Как использовать "corrias" в предложении

Mas tu preferiste inundar a terra a deixar que eu te descobrisse adivinhando os lugares secretos em que te escondias e corrias para o mar Publicada por Marília Gonçalves à(s) 02:11 1 comentários Escute!

Tu adoravas… vou ter saudades de quando corrias para mim assim que chegava a casa e da maneira como me trepavas para os ombros.

E se corrias muito era porque estavas mal colocado.

Além disso, conceituadas galerias internacionais, como Pilar Corrias, apresentavam obras de artistas brasileiros, como Tunga.

Eras homem, coragem de leão, corrias o mundo e o mundo revelava-te os caminhos.

Mas a regra trouxe exatamente o que eu esperava: corrias piores.

Corrias e caminhadas são aconselhadas, se gosta de privacidade e mobilidade vá de carro.

ORTALE, F.L.; CORRIAS, V.; FORNASIER, R.M.L.

Por felicia jennings-winterle, ma e adriana corrias 1) não se deve alfabetizar em duas línguas ao mesmo tempo mito os estímulos são fundamentais para os bebês e.

Tu adoravas… vou ter saudades de quando corrias para mim assim que chegava a casa e da maneira como me trepavas para os ombros.Sabes?