CORRIGIDAS на Английском - Английский перевод

• corrected
• fixed
• remedied
• rectified
• patched
• proofread
• proof-read
• correct

Примеры использования Corrigidas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Páginas corrigidas.
Proofread page.

Essas deficiências têm de ser corrigidas.
These weaknesses must be remedied.

Corrigidas pequenas falhas nalgumas traduções.
Fixed minor translation issues.

Coordenadas corrigidas.
Coordinates correct.

Corrigidas algumas falhas relacionadas com scanner de mídia.
Fixed some crashes related to media scanner.

Não podem ser corrigidas.
That cannot be fixed.

MacOS Corrigidas falhas aleatórias durante o download de torrents.
MacOS Fixed random crashes when downloading torrents.

Algumas coisas não podem ser corrigidas.
Some things can't be fixed.

Foram detectadas e corrigidas inconsistências.
Inconsistencies were detected and corrected.

As deficiências têm de ser corrigidas.
The shortcomings must be remedied.

Espero que a culpa corrigidas antes de n vir verão.
I hope the fault rectified before n come summer.

Estas inconsistências deverão ser corrigidas.
These inconsistencies should be corrected.

Essas falhas serão corrigidas à medida que forem encontradas….
These bugs will be fixed as they are encountered….

Quadro 5- Discriminação por língua do número de páginas corrigidas.
Table 5- Number of proofread pages per language.

Quadro 4: Número de páginas corrigidas por língua.
Table 4: Number of proof-read pages/language.

Estimativas corrigidas de feminicídios no Brasil, 2009 a 2011.
Corrected estimates of femicides in Brazil, 2009 to 2011.

Quadro 4- Número de páginas corrigidas por língua.
Table 4- Number of proof-read pages per language.

Quadro 5- Repartição por língua(1992) do numero de páginas corrigidas.
Table 5- Number of proof-read pages per language.

Todas as malformações foram corrigidas lábio, nariz e palato.
All the malformations were corrected lip, nose, and palate.

Quadro 5- Repartição por língua(1994) do número de páginas corrigidas.
Table 5- Number of proofread pages per language 1994.

As saídas de X e Y CV podem ser corrigidas em módulos externos.
The X and Y CV outputs can be patched into external modules.

Corrigidas algumas peculiaridades iniciais no novo menu suspenso Celendar.
Fixed some initial quirks in the new drop down Celendar.

A eToro pagou a multa e todas as fraquezas foram corrigidas.
EToro paid the fine and all the weaknesses have been rectified.

Todas as variáveis foram corrigidas por idade, peso e altura.
All variables were corrected according to age, weight and height.

Use isso, por exemplo, ao implantar versões instáveis ou corrigidas;
Use this, for example, when deploying unstable or patched versions;

As provas corrigidas devem ser devolvidas no prazo de 5 dias por e-mail.
Corrected proof should be returned within 5 days by e-mail.

Todas essas condições podem ser corrigidas usando lentes corretivas.
All of these conditions can be corrected using corrective lenses.

O relatório também descobriu que esses erros foram abordadas e corrigidas.
The report also found that those mistakes were addressed and rectified.

Tais condições devem ser corrigidas antes da administração do Aprovel.
Such conditions should be corrected before the administration of Aprovel.

Corrigidas configurações ocasionais de controle de teclado não podem salvar o problema.
Fixed occasional keyboard control settings can't save issue.

Как использовать "corrigidas" в предложении

As perdas defluidos e electrólitos podem ser corrigidas antes e durante o tratamento.

As inexatidões materiais da certidão de julgamento serão corrigidas em questão de ordem, apresentada ao órgão julgador pelo redator do acórdão.

Qualidade da terra: Terras de cultura e bem corrigidas ótima para tomate, café, milho e outras culturas.

No entanto, existem coisas que precisam ser corrigidas para tornar a história "redondinha".

Seus comentários e avaliação foi compartilhada com nossa equipe e chefias para que possam ser verificadas e corrigidas.

As nossas leis que determinam a responsabilidade existem há séculos, foram corrigidas e melhoradas ao longo dos tempos exactamente para lidar com estas possibilidades.

Chuvas contínuas, frequentemente, podem aumentar infiltrações, que, se não forem corrigidas, irão ocasionar estragos como mofo e distúrbios respiratórios.

As propostas activas poderão ser editadas e corrigidas.

Para limpar de vez o debate, algumas distorções históricas serão corrigidas.

Ementa completa de Redação e português. 10 redações corrigidas durante o processo e muitas, muitas questões da IBFC comentadas 1 a 1 por mim.