CONSERTAR на Английском - Английский перевод

• fix
• repair
• mend
• right
• make
• tinkering
• fixing
• repairing
• fixed
• mending
• fixes
• repairs

Примеры использования Consertar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos consertar isto.
Let's make this right.

O tempo nunca pode consertar.
Time can never mend.

Posso consertar isto.
I can make this right.

Eu faria qualquer coisa para consertar isto.
I would do anything to right this.

Posso consertar sua túnica.
I can repair your tunic.

Você não consegue consertar o dano?
Can't you repair the damage?

Melhor consertar seus caminhos.
Better mend your ways.

O que tiver feito contra minha amiga… trate de consertar.
Whatever you have done to my friend, you put it right.

Deixa-me consertar isso.
Let me make it right.

Ou consertar um pequeno instrumento musical?
Or mend a small musical instrument?

Deixa-me consertar isso.
Let me make this right.

Consertar Rommie é um risco imprevisível, Dylan.
Fixing rommie is an unpredictable risk, dylan.

Ajude-me a consertar isso.
Help me right that wrong.

Consertar transferência de arquivos Android Mac não funciona erro.
Fix Android file transfer Mac not workingerror.

Deixem-me consertar as coisas.
Let me make this right.

Ele está de cabeça para baixo, e temos que o consertar.
The universe is totally upended, and we must right it immediately.

Tu não podes consertar tudo.
You can't fix everything.

Podes consertar os meus erros.
You can right my wrongs.

Na verdade, vou consertar tudo.
Actually, I'm gonna fix everything.

Pode consertar qualquer coisa!
It can repair any thing!

Eu acredito que conseguimos consertar o que está partido.
I believe we can mend what's broken here.

Vou consertar isto tudo, Eva.
I'm gonna make all this right again, Eva.

Você não pode consertar uma pessoa;
You cannot fix the person;

Podemos consertar isso usando um before_filter. ruby.
We can fix this by using a before_filter. ruby.

Ele provavelmente está lá em baixo nas docas a consertar aquele maldito iate.
He's probably down at the dock tinkering with that darn yacht of his.

Vamos consertar a Nação, Tom.
Let's mend the nation, Tom.

O material inteiro é facilmente em estoque de consertar, Brico-lazer, etc….
The whole material is easily in store of tinkering, Brico-leisure, etc….

Você pode consertar meus sapatos?
Can you repair my shoes?

Consertar arquivos de vídeo MOV corruptos em seu computador com Windows.
Mend corrupt MOV video files on your Windows computer.

Você pode consertar o Sayid, Jack?
Can you fix sayid, jack?

Как использовать "consertar" в предложении

Primeiro foi de modo a consertar a correia do motor qual havia se soltado, e aí as panes elfoitricas voltaram a acontecer.

Acho muito mais fácil aprender a fazer e consertar logo.

Infelizmente, tem um pequeno erro no CT que não conseguimos consertar, o erro é pequeno, mas sei que tem gente que vai notá-lo.

Eles também são fáceis de manter limpo e consertar se houver um problema na estrada.

Disse tudo aquilo num impulso, e agora era tarde demais para consertar seu erro.

Para usar uma metáfora apontada pelo próprio Ollivant: “o Iraque precisa consertar o avião, que é seu sistema político, enquanto está em voo”.

O "pouso" do último voo quebrou o profundor frontal, que os irmãos Wright esperavam consertar para um possível voo de 6 km até a vila de Kitty Hawk.

Seu irmão, aos vinte e um anos, era um boa-vida que só fazia o que queria, e ela vivia atrás dele, tentando consertar os erros.

Aprenda 6 razões surpreendentes pra tuas dietas para emagrecer não estarem funcionando, e também aprender a consertar seu metabolismo.

Postado por Lia-Chan às 00:00:00 Yuruyakatou Meu nome é Yuu e meus pais me colocaram nesse internato, para consertar minhas fraquezas.