CREIO QUE DEVÍAMOS на Английском - Английский перевод

• i think we should
• i believe that we should
• i guess we should

Примеры использования Creio que devíamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Creio que devíamos esperar.
I think we should wait.

Wolf(V).-(DE) Senhor Presidente, caros colegas, creio que devíamos começar pelo conceito da flexibilidade.
Wolf(V).-(DE) Mr President, I think that we should start with the concept of flexibility.

Creio que devíamos conversar.
I think we should talk.

Sei que se trata de um assunto muito delicado, mas creio que devíamos ter a coragem de voltar a examinar esta situação.
I know it is a very sensitive subject, but I think we should have the courage to look at this again.

Creio que devíamos ficar por uns tempos.
I think we should stay for a while.

Estamos a falar de parceiros importantes e creio que devíamos continuar nesta via e apoiar o Professor Ibrahim.
We are taking about important partners, and I believe that we should continue along that path and support Professor Ibrahim.

Creio que devíamos conversar sobre tudo.
I guess we should probably talk about everything.

As nossas experiências com a reforma de 2003 mostraram que a dissociação funciona bastante bem, pelo que creio que devíamos avançar e alargar os benefícios da dissociação, excepto nos casos em que os pagamentos associados se justificam plenamente.
Our experiences with the 2003 reform show that the decoupling has been working quite well and, therefore, I think we should move further and extend the benefits of decoupling, except where coupled payments have a very solid justification.

Creio que devíamos reforçar as nossas medidas de segurança.
I think we should strengthen our security measures.

Todavia, tendo em conta a sua observação sobre a formulação do artigo 185º, creio que devíamos escrever ao Conselho e à Comissão a sugerir-lhes que, nos termos do nosso Regimento, seria de facto correcto eles responderem às perguntas que refere.
However, in the light of your point on the wording of Rule 185, I believe that I should correspond with the Council and the Commission and suggest to them that, subject to our Rules, it would indeed be in order for them to answer the questions you mention.

Creio que devíamos estabelecer aqui uma maior coerência.
I think that we should establish more coherence here too.

Além disso, no que se refere a um aspecto que é importante para o nosso futuro económico, a reforma da política agrícola comum(PAC), creio que devíamos igualmente aplaudir o facto de termos conseguido uma reforma que nos coloca numa posição muito importante, em termos de futuro, particularmente para a agricultura europeia, para as negociações na Organização Mundial de Comércio OMC.
Furthermore, with regard to an aspect which is important to our economic future; the reform of the common agricultural policy(CAP), I believe we should also welcome the fact that we have achieved a reform which puts us in a very significant position in terms of the future, particularly for European agriculture and also for the negotiations in the World Trade Organisation WTO.

Creio que devíamos confiar totalmente no relator.
I believe that they should have complete confidence in the rapporteur.

Mna. Carter, creio que devíamos abortar.
Miss Carter, I think we must abort this mission.

Creio que devíamos falar sobre o que aconteceu esta noite.
I think we should talk about what happened last night.

Com reforços a caminho, creio que devíamos esperar até a vantagem ficar do nosso lado.
With backup inbound, I think we should wait until the odds have shifted in our favour.

Creio que devíamos estar em breve com os Senadores Blalock e Gleeson.
I think we should spend some time with Senators Blalock and Gleeson pretty soon.

Concordo, mas creio que devíamos esperar até determos o Marwan.
I agree that should happen, sir. But I think we should wait until we have Marwan in custody.

Creio que devíamos evitar esta ocasião, e disse o que sentia.
I thought we should pass on this one and I made my feelings known.

Por escrito.-(EN) Votei a favor do presente relatório, mas creio que devíamos ter sido mais claros e enérgicos nas nossas exigências relativamente à parte dos mecanismos de sanção e penalizações.
In writing.- I voted in favour of this report, but I think we should have been clearer and stronger in our demands when it comes to the mechanism of sanctions and penalties.

Sabes, creio que devíamos aproveitar esta oportunidade muito rara.
You know, I guess we should take advantage of this very rare opportunity.

Ao contrário do senhor deputado Vigenin, que falou há momentos, creio que devíamos acreditar na nossa voz europeia e que o Parlamento e a União Europeia podem exercer pressão sobre as autoridades da Bielorrússia, para que respeitem os direitos humanos.
Unlike Mr Vigenin, who spoke a moment ago, I think we should believe in our European voice and that Parliament and the European Union can put pressure on the Belarusian authorities so that they will respect human rights.

Creio que devíamos deixar claro qual é o objectivo de todo este processo.
I believe we must make quite clear exactly what the aim of the whole undertaking is.

Senhor, creio que devíamos de falar com Andy Flynn.
Sir, I think we should also contact Andy Flynn.

Creio que devíamos iniciar hoje mesmo o trabalho, e que já não o fazemos sem tempo.
I believe that we should begin the work today, and not before time.

Sr. Bob, creio que devíamos andar antes de correr.
Mr. Bob, I think we should walk before we run.

Creio que devíamos ter a cortesia de perguntar ao nosso povo, aos nossos eleitores, se estão de acordo.
I think we ought to have the courtesy to ask our people, our voters, whether they approve.

Apesar destas desvantagens, porém, creio que devíamos fazer tudo quanto estivesse ao nosso alcance para assegurar que as despesas com a rede transeuropeia de transportes se mantenham dentro dos limites propostos pela Comissão.
In spite of these shortcomings, however, I believe that we should do everything in our power to ensure that expenditure on the trans-European transport network remains at the level proposed by the Commission.

Creio que devíamos fazê-lo durante um pequeno período no final de cada debate, sempre que, como acontece agora, haja tempo disponível, evidentemente.
I think we should do this for a short period at the end of every debate, but certainly when there is time available, as there is now.

Este facto está amplamente demonstrado e creio que devíamos afirmá-lo abertamente, para que, deste modo, fique claro que não temos nada contra a população islâmica, antes pelo contrário, queremos construir em conjunto com ela um futuro de liberdade.
This has been shown quite clearly, and I think we should say so in all frankness in order to make it clear in this way that we have nothing against an Islamic people; on the contrary, we want to work with it to build a future in freedom.

Как использовать "creio que devíamos" в предложении

Creio que devíamos dar uma força a ela e migrarmos TODOS da ANABB para a AAPPREVI. É O QUE PENSO.

PS: No código Insee atual creio que devíamos escrever INSEE com maiúsculas, dado tratar-se de uma sigla e não de um nome.

Creio que devíamos fazer um abaixo assinado para nevar aqui, né? (brincadeira).

Creio que devíamos ter cobrado uma posição do governo no inicio das construções dos estádios, por que no final o “erro” já estaria cometido mesmo.

Creio que devíamos reduzir o número de sessões – ou mesmo parar por um bocado.

Demasiado inconstante, creio que devíamos encaixar, pelo menos, o montante despendido nele, uma vez que já recebemos 50% do valor que ele custou.

Em primeiro lugar, creio que devíamos procurar saber se o que está convencionado tem o valor que lhe atribuímos.

Eu creio que devíamos correr o risco, mas nem todos estiveram dispostos, não pudemos fazer isso juntos.

Creio, que devíamos lutar por ensino de base igual para todos.