CRERIAM на Английском - Английский перевод

• would believe
• they will believe

Примеры использования Creriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós não profetizamos que todos creriam em Ti?
Have we not prophesied so that everyone would believe in You?

Se vocês cressem em Moisés, creriam em mim, pois ele escreveu a meu respeito.
For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote of me.

As pessoas dizem com freqüência que se vissem creriam.
People often say that if they saw, they would believe.

Quando Ele disse'Se vocês acreditassem em Moisés, creriam em mim, pois ele escreveu sobre mim.
When He said'If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.

Ele até mesmo orou por você quando Ele intercedeu por todos aqueles que creriam Nele.
He even prayed for you when He interceded for all those who would believe on Him.

Alguns creriam que o reinado de Salomão foi o cumprimento literal desta profecia, mas ha um problema com isto.
Some would believe that the rule of Solomon was the literal fulfillment of this prophesy, but there is a problem with that.

Juraram solenemente por Deus que, se lhes chegasse um sinal, creriam nele.
They have sworn by God the most earnest oaths if a sign comes to them they will believe in it.

Os Dez Mandamentos eram tão claros que muitos creriam que ainda vigoravam, e, portanto, deveria procurar corromper apenas um dos mandamentos.
The ten commandments were so plain that many would believe that they were still binding, and therefore he must seek to corrupt only one of the commandments.

Juraram solenemente por Deus que, se lhes chegasse um sinal, creriam nele.
They swear their strongest oaths by Allah, that if a(special) sign came to them, by it they would believe.

Contudo, alguns de vocês aqui nesta noite acham que creriam Nele caso pudessem vê-lo.
Yet some of you here tonight think you would believe in Him if you could see Him.

Muitos que são dados à dúvida se desculpam dizendo que, se lhes fosse apresentada a prova que Tomé teve de seus companheiros, creriam.
Many who are given to doubt excuse themselves by saying that if they had the evidence which Thomas had from his companions, they would believe.

Esses irmãos foram provados, assim como o fora Adão antes deles, para mostrar se creriam na Palavra de Deus e obedeceriam à mesma.
These brothers were tested, as Adam had been tested before them, to prove whether they would believe and obey the word of God.

Nós não tivemos que pagar o salário pelos nossos pecados, porque Jesus levou todos os pecados e pagou este salário com a Sua própria vida na Cruz, tudo para libertar aqueles que ouviriam e creriam Nele.
We did not have to pay the wages for our sins because Jesus took upon all our sins and paid these wages with His own life on the Cross, all to deliver those of us who would hear and believe in Him.

Jesus não está falando aqui somente dos Seus discípulos, mas também de todos aqueles que creriam em Seu Nome através da palavra deles veja verso 20.
Jesus is speaking here not only of His disciples, but also of all those who believe on His Name through their word see v. 20.

Juraram solenemente por Deus que, se lhes chegasse um sinal, creriam nele.
They swear a solemn oath by God that if there should come to them a sign, they will believe in it.

Foi-me mostrado que, por essas pancadas e pelo magnetismo, estes mágicos modernos procurariam ainda explicar todos os milagres operados por nosso Senhor Jesus Cristo, e que muitos creriam que todas as poderosas obras do Filho de Deus, realizadas quando esteve na Terra, foram executadas pelo mesmo poder.
I was shown that by the rapping and mesmerism these modern magicians would yet account for all the miracles wrought by our Lord Jesus Christ, and that many would believe that all the mighty works of the Son of God when on earth were accomplished by this same power.

Mas estava firme qual uma rocha, e esperançoso de que quando relatasse sua maravilhosa experiência a seus amigos, estes mudariam sua fé como ele havia feito, e creriam em Jesus.
But he was firm as a rock, and flattered himself that when he related his wonderful experience to his friends, they would change their faith as he had done, and believe on Jesus.

Deus não escolhe ninguém para a salvação e glória porque ele viu de antemão que eles creriam e se arrependeriam de seus pecados.
God did not choose anyone to salvation and glory because He saw beforehand that they would believe and repent of their sins.

Juraram solenemente por Deus que, se lhes chegasse um sinal, creriam nele.
They swear by God, with their most solemn oaths, that if a miracle were to come to them, they would believe in it.

Mc 15:32 Os principais sacerdotes diziam que se vissem Cristo descendo da cruz creriam nEle.
Mk 15:32 The chief priests said that if they saw Christ come down from the cross they would believe Him.

Cada ideia nova cria outro músculo, ok?
Each new idea builds another muscle. Okay?

Creio que esse seja o seu trabalho.
I thought that was your job.

Então, creio que vamos passar ao nosso próximo convidado.
Then I guess we move on to our next guest.

Creio que vi os olhos mexerem-se.
I thought I saw its eyes move.

Creio que ele pretende escolher a melhor equipa possível.
I suppose he wants to pick the best team possible.

Creio que essa ideia deixa o Montag feliz.
I trust that the thought makes Montag happy.

Creio que este será o meu último testamento.
I guess this will be my last will and testament.

Creio que ele me vai deixar.
I think he's gonna leave me.

Creio que o Senhor Reece está á sua espera.
I believe Senor Reece is waiting for you.

Então, eu creio que este é o Tom Paris real.
So, I guess this is the real Tom Paris.

Как использовать "creriam" в предложении

SÓCRATES - Em suma, não creriam que houvesse nada de real e verdadeiro fora das figuras que desfilaram.

E se Jesus não tivesse ressuscitado dos mortos, os discípulos creriam n’Ele?

No caminho para o Getsêmani, Jesus parou e orou por Si mesmo, por Seus discípulos, e por todos os que posteriormente creriam nEle por intermédio da pregação dos apóstolos.

Todos creriam na conclusão antecipada que o pequeno exército não tinha hipótese de vitória.

Em Sua ressurreição, Ele estava abrindo caminho para todos que creriam n'Ele para O seguirem — para também serem ressurretos dentre os mortos!

Se vós crêsseis em Moisés, creriam também em mim, porque ele escreveu sobre mim” (João 5,39 & 47).

Ele enfrentou a morte como Substituto dos perdidos que creriam nEle.

Sua Ressurreição foi maravilhosa, pois representava a vitória sobre a sua morte e a de milhões que creriam nele para a vida eterna.

Ele também orou por nós – aqueles que creriam nEle por meio da palavra dos apóstolos, por seus escritos preservados na Bíblia.