Примеры использования Criava на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A minha familia criava ovelhas?
My family raised sheep?Criava produtos financeiros.
Created financial products.O Sr. Jefferson criava frangos.
Mr. Jefferson raised chickens.Paco criava touros na Espanha.
Paco raised bulls in Spain.Era a música que criava o clima.
It is my personal approach that creates the climate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deus crioucapacidade de criarnecessidade de criarcriar condições
criar as condições
possibilidade de criarideia de criarcriar conteúdo
criou os céus
criou o homem
Больше
Использование с наречиями
criar novos
capaz de criarcriado especificamente
criado especialmente
criar rapidamente
suficiente para criarjuntos para criarnecessários para criarcriar diferentes
criado através
Больше
Использование с глаголами
usado para criarcriado para ajudar
utilizado para criaracabou de criarprojetado para criarcontribuir para criargostaria de criarcriado para atender
criado para promover
usá-lo para criar
Больше
Criava a criança num bordel.
Raising that child in a cathouse.O Franklin criava enigmas em três.
Franklin created riddles in threes.Ele tinha uma cabana no pátio onde ele criava coelhos.
He had a coop in his backyard where he raised rabbits.Robert Cobb criava uma vida virtual!
Robert Cobb created a virtual life!E criava meu próprio mundo para ter o que fazer.
And then created my own worldto have something to do.A Paper Cloud criava um“espaço de ilusão”.
Paper Cloud created a“space of illusion”.De acordo com essa expressão,era o marido quem as"criava.
According to this expression,it was the husband who"raised" them.Tesla criava as suas invenções na sua mente.
Tesla created his inventions in his mind.O povo da minha mãe criava cavalos, em Mutina.
My mother's people raised horses in Mutina.Razão criava o estado moderno e a sua sociedade aberta.
Reason created the modern state and its open society.Por isso eliminava pessoas, mas criava postos de trabalho.
So I would be eliminating people while creating jobs.Isso já criava uma situação insustentável.
This was creating an unsustainable situation.Até tentei criar pavões, porque ela criava pavões.
I even tried to raise peacocks because she raised peacocks.O meu pai criava cavalos de corrida como passatempo.
My father bred racehorses as a hobby.A mãe ouum parente idoso geralmente criava meninos e meninas.
The mother oran elderly relative often raised both boys and girls.Ele mesmo criava e pintava todos os componentes!
He created and painted all the assets himself!Um vento de entusiasmo ede liberdade soprava e criava uma bela esperança.
A wind of enthusiasm andfreedom was blowing and creating hope.Isto criava os modos semigráficos"virtuais" 8, 12 e 24.
This creates the"virtual" modes Semigraphics 8, 12, and 24.E por que é que isso criava dificuldades para Ratzinger?
And why did that create difficulties for Ratzinger?Fadil criava cavalos, lavava-os e escovava-os no sul do Arizona.
Fadil groomed and raised horses in southern Arizona.A coreografia dos lábios criava um tremido assobio de pássaro.
The choreography of lips created a trembling bird's whistle.Isso criava vãos e se tornou um problema de controle de qualidade.
This created gaps and became a quality control issue.Eu sentava-me na varanda com os meus lápis de cor e criava um novo mundo.
I would sit on the porch with my crayons and create a new world.Ela criava vacas e cabras, e assim, conseguia cuidar de nós.
She reared the cows and the goats so that she can care for us.Ela continuou a comandar seu restaurante enquanto também criava seu filho.
She continued to operate her restaurant whilst also raising her son.
