CRUELMENTE на Английском - Английский перевод

• cruelly
• ruthlessly
• viciously
• unkindly
• crudely
• heartlessly
• atrociously

Примеры использования Cruelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas cruelmente.
But crudely.

Vai castigar-me cruelmente.
He will punish me cruelly.

Ela é cruelmente literal, huh?
She is wicked literal, huh?

Tão friamente, tão cruelmente.
So coldly, so brutally.

Cruelmente com espadas afiadas moinho.
Cruelly with swords mill-sharpened.

Julia, jogando um gato cruelmente.
Julia, throwing a cat cruelly.

Veja como cruelmente ele foi espancado.
Look how cruelly he's been beaten up.

E uma mulher que enganou cruelmente.
And a woman you have cruelly wronged.

Cruelmente, eu sabia que 10 mil milhões.
Cruelty: I knew that the 10 billion.

E a sua Sylvia foi cruelmente recusada.
And your Sylvia was cruelly denied.

Os turcos cruelmente defendidos com o tiro de arma;
Turks cruelly defended with gun fire;

Mas ela era tão jovem e morreu tão cruelmente.
But she was so young and she died so cruelly.

É agora cruelmente dilacerado pelo azorrague.
Is now cruelly torn by the whip.

A reação capitalista os destruirá cruelmente.
Capitalist reaction will destroy them ruthlessly.

Tratei-a cruelmente e agora ela partiu.
I treated her unkindly and now she's gone.

Também as vacas são tratadas cruelmente até o abate.
Also the cows are treated cruelly till their slaughter.

Eles são cruelmente invejosos que Margot faz.
They are cruelly envious that Margot does.

Passados cinco anos, a situação é cruelmente decepcionante.
Five years later, the situation is a cruel disappointment.

Foi cruelmente perseguido e condenado à morte.
He was cruelly persecuted and condemned to death.

Eu quero dizer, você é um cruelmente o assassino brutal.
I mean, you're a ruthlessly brutal thug.

Pronto, pessoal, estes tubarões pensam clara e cruelmente.
All right, people. These sharks are thinking hard and clear.

Não estou a falar cruelmente, antes pelo contrário;
I am not speaking harshly, on the contrary;

Ainda assim, ele tinha tantos inimigos, que o crucificaram cruelmente.
Yet he had so many enemies, who cruelly crucified him.

Assassinou a mulher, cruelmente e a sangue frio.
Murdered his wife… fiendishly and in cold blood.

Serão malditos: onde quer que se encontrarem, deverão ser aprisionados e cruelmente mortos.
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.

Magoa-te negligentemente, cruelmente, constantemente.
He will hurt you… carelessly, cruelly, constantly.

Apenas alguns dias atrás, este homem foi chamado de terrorista e torturado cruelmente.
Just a few days ago this man was called a terrorist… and tortured mercilessly.

Mas a crise de 2008 revelou cruelmente a situação real.
But the crisis of 2008 cruelly revealed the real situation.

Serão malditos: onde quer que se encontrarem, deverão ser aprisionados e cruelmente mortos.
Accursed; wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.

A autocracia imperial cruelmente tratou logo com insurgentes.
The imperial autocracy cruelly dealt shortly with insurgents.

Как использовать "cruelmente" в предложении

Afinal, as pioneiras do Espiritismo, as irmãs americanas Fox, vinham sendo perseguidas cruelmente, excomungadas e repelidas em todas as comunidades, como também informa Canuto Abreu.

Isso custou a vida de milhares de gatos, que foram cruelmente perseguidos, capturados e jogados à fogueira, havendo a maior destruição de gatos de toda a história.

A crise económica internacional revelou cruelmente as fragilidades da nossa economia e, pelo tempos mais próximos, as suas incontestáveis limitações e o seu potencial de relevância no contexto da economia brasileira.

A fome, a miséria fizeram que os libertados assassinassem, cruelmente alguns dos libertadores.

O próprio nome da entidade reflete essa característica: em ioruba, xoro + ké significa gritar ferozmente ou cortar cruelmente.

Com apenas 6 minutos de etapa final, Kanté finalizou de fora da área e cruelmente a bola fugindo de De Gea, morreu no cantinho do arqueiro mancuniano.

Destacava sua preocupação para com o sofrimento cruelmente imposto a tantos refugiados pelo mundo afora.

Daniel chega à empresa e cruelmente diz a Betty que ela está um espanto.

Mas saiba que os elefantes podem ter sido cruelmente torturados pra garantir a sua diversão e a de milhares de turistas desavisados.

Naomi abraça Daniel aos choros, mas revela que o perdoa mesmo ele tendo errado cruelmente com ela.