CRUZARÃO на Английском - Английский перевод

• will cross
• will traverse

Примеры использования Cruzarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cruzarão as águas e vingarão minha morte.
They will cross the water and avenge my death.

Está errado, Sr. Acha que cruzarão primeiro.
You're wrong, mister. You think you're crossing first.

Marginando cruzarão isto uma área residencial boa.
Skirting will cross it a good residential area.

Não sou a primeira nem a última dos imortais que cruzarão o seu caminho.
I am neither the first nor the last immortal whom you will cross.

Alguns homens cruzarão o limiar, e outros não.
Some men will cross the threshold, and some will not.

Outros entrarão pelos portões da balsa e cruzarão de margem a margem.
Others will enter the gates of the ferry and cross from shore to shore.

Em km 31 cruzarão o guardaganado, enquanto entrando na permanência Characato.
In km 31 will cross the guardaganado, entering in the stay Characato.

Quando continuando para o centro isto cruzarão o Av. Sarmiento, um bulevar largo.
When continuing toward the center it will cross the Av. Sarmiento, a wide boulevard.

Cruzarão a montanha Preta, para uma ravina pitoresca onde é o dique O Cauquenes.
Will cross the Black mountain, for a picturesque gulch where it is the dike The Cauquenes.

NERVOCHAOS e KRISIUN cruzarão a América Latina em março.
NERVOCHAOS and KRISIUN will cross Latin America in March.

Cruzarão a ponte amanhã… 666 e não há nada que possamos fazer para impedi-Ios.
They will cross the bridge at first light tomorrow and there is nothing we can do to stop them.

No km 21 o torrentoso cruzarão Picheuta, de águas frias e cristalinas.
In the km 21 will cross the torrentoso Picheuta, of icy and crystalline waters.

O evento requer que nós garantamos um caminho seguro para os sapos que cruzarão nossa vila!
The event requires us to assure safe passage for the frogs that will cross our village!

Avançando 2,5 km cruzarão no rio Marapa, com estâncias termais, cuspes e lugares para piquenique.
Advancing 2,5 km will cross on the river Marapa, with spas, spits and places for picnic.

Em certos verões(e até Engenheiro Jacobacci) eles cruzarão na estrada coleópteros enormes de até 8 cm.
In certain summers(and until Engineer Jacobacci) they will cross in their road enormous coleopterons of up to 8 cm.

Em agosto, eles cruzarão o Giro do Atlântico Sul, indo do Rio de Janeiro à Cidade do Cabo, na África do Sul.
In August, they will cross the South Atlantic Gyre, which stretches from Rio de Janeiro to Cape Town, South Africa.

Haggerty está muito entusiasmada com o que o futuro reserva aos estudantes que cruzarão o umbral do Centro.
Haggerty is very excited about what the future holds for the students who will be crossing the Center's threshold.

Quando o descendo cruzarão uns pampas que folhas para o overdraft o glaciaria de ação em forma de aluvional de fã.
When descending you will cross a pampas that leaves to the overdraft the action glaciaria in form of fan aluvional.

No futuro distante essas luas se chocarão com o planeta ou cruzarão seu limite de Roche e se partirão em fragmentos.
In the distant future these moons will strike the planet or cross within their Roche limit and be tidally disrupted into fragments.

Continuando para o RP1 cruzarão uma paisagem tipicamente insular, porque a tempo de crescimento a rota parece uma fita entre um mar marrom.
Continuing for the RP1 will cross a typically insular landscape, because in time of growing the route seems a tape amid a brown sea.

Continue à esquerda para o RP39; quando chegando ao km 19 o RN14 isto cruzarão e, no km 39(sinalizou), vire à direita.
Continue to the left for the RP39; when arriving to the km 19 the RN14 it will cross and, in the km 39(signalled), turn to the right.

Quando chegando ao km 55 isto cruzarão uma ponte no rio Calchaquí que muda endereço para o oeste nesta área.
When arriving to the km 55 it will cross a bridge on the river Calchaquí that changes address toward the west in this tract.

De Mina Clavero(km 0), levar o Av. San Martin rumo ao sul, no itinerário cruzarão Nonos e continuar ao norte para RP15.
From Mina Clavero(km 0), to take the Av. San Martin heading for the south, in the itinerary will cross Ninth and to continue to the north for RP15.

Continuando para a rota cruzarão uma área de badenes e, imediatamente depois, uma estrada consolidada à esquerda levará isto a Grande Costa.
Continuing for the route will cross a badenes tract and, immediately later, a road consolidated to the left will take it to Great Costa.

Deixe para o Santiago del Estero da área urbana para RN 9, alguns quilômetros cruzarão o arco de metal de entrada mais tarde para a cidade.
Leave Santiago del Estero of the urban area for RN 9, some kilometers later on will cross the arch of entrance metal to the city.

Os machos liberados cruzarão com fêmeas selvagens, reduzindo o potencial reprodutivo da população selvagem, causando a redução da população nas gerações subseqüentes.
Released males will mate with wild females, thereby reducing the reproductive capacity of the wild population and reducing population size in subsequent generations.

Se houve uma duplicação, mais da ponta de prova cruzarão com o ADN da amostra e mais fluorescÃancia será detectada.
If there has been a duplication, more of the probe will hybridise with the sample DNA and more fluorescence will be detected.

Continuando para a rota cruzarão a Ravina estreita dos Condores cujo sinuosidades entre pedras reflorestamento enorme e denso é uma entrada esplêndida para o Reservatório Potrero de los Funes.
Continuing for the route will cross the narrow Gulch of the Condors whose sinuosities among rocks enormous and dense afforestation are a splendid entrance to the Reservoir Potrero de los Funes.

O destino final de todos os Scientologists é o Edifício de Flag, e a quantidade de pessoas que cruzarão o seu limiar eclipsará qualquer outra coisa na nossa história.
The world of Scientology is ultimately destined for the Flag Building and the numbers crossing the threshold will eclipse anything in our history.

Em Nioh, os jogadores cruzarão o Japão destruído pela guerra na pele de William, um espadachim que, por ter sido um forte guerreiro no passado e possuir experiência e conhecimento com a espada, consegue sobreviver nessa terra dos samurais invadida por demônios.
In Nioh, players will traverse war-torn Japan as William, a blonde-haired swordsman whose background as a fierce warrior and seasoned knowledge of the blade allows him to survive in the demon-plagued land of the samurai.

Как использовать "cruzarão" в предложении

Isso consiste em identificar os objetos que provavelmente cruzarão a órbita da Terra e a avaliação do seu nível de ameaça.

Como se cruzarão estas duas histórias de amor ?

Por exemplo: se a trama da camiseta for 15, os fios se cruzarão 15 vezes.

De acordo com o Sindicato das Agências Reguladoras (Sinagências), as unidades de 10 órgãos e do Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM) cruzarão os braços em todo o país.

Isso porque, de acordo com o presságio desse sonho, novas ideias e oportunidades de superar desafios e problemas cruzarão o seu caminho, em breve.

Acevedo será um dos três novos personagens que cruzarão o caminho do Arqueiro Verde na 6ª temporada.

Tenha cuidado com os animais que cruzarão seu caminho e com os outros obstáculos.

Os analistas tributários da Receita Federal – lidam diretamente com o contribuinte pessoa física – cruzarão os braços hoje e amanhã.

Os caminhos de Cindy Lou e do Grinch se cruzarão e, juntos, conhecerão o verdadeiro espírito do Natal.

No setor feminino, há uma certeza, desde hoje - uma finalista será norte-americana, já que Sloane Stephens (10.ª) e Madison Keys (13.ª) se cruzarão nas 'meias'.