Примеры использования Atravessará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele nos atravessará.
He will take us across.Nenhum pé de homem ou pata de animal o atravessará;
No foot of man or animal will pass through it;Nenhum vampiro atravessará isso.
No vampire will pass that.Seu Spam atravessará o telhado confía em me neste.
Your spam will go through the roof trust me on this.Eventualmente, você atravessará.
Eventually, you will cross over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atravessar a rua
atravessar a fronteira
atravessar o rio
atravessa a cidade
atravessar a ponte
atravessar a estrada
atravessa a placenta
bala atravessouatravessar paredes
atravessar fronteiras
Больше
Использование с наречиями
capaz de atravessaratravessar aqui
Использование с глаголами
Você atravessará momentos de desânimo e tribulação.
You will cross times of discouragement and tribulation.O Sol já não atravessará o céu?
Will the sun no longer move across the sky?O trem atravessará a estrada? Ou o trem está batendo?
Will the train cross the road? Or is the train crashing?Um deslize e esta espada atravessará o teu coração.
One flinch, and this sword will pierce your shell of a heart.Você atravessará terra ou mar para me obedecer.
To E se não o fizeres,a minha flecha atravessará o teu coraçãozinho.
If you don't,my arrow will pierce your heart.Josué também atravessará à frente de vocês, conforme o Senhor disse.
Joshua also will cross over ahead of you, as the Lord said.Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
He will flee from the iron weapon; A bronze bow will pierce him through.Hoje você atravessará a ponte.
Today you are going over a bridge.Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.Então a luz atravessará as contas.
So the light will go through the beads.Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.O próximo tiro atravessará o teu coração.
Next shot is going through your heart.Há muitos caminhos para Roma, mas só haverá um que atravessará Nova Jérsia.
There are many roads to Rome, but there will be only one through New Jersey.Uma força devastadora atravessará a Europa causando destruição e morte.
A devastating force will cross Europe causing destruction and death.Muitas regiões serão completamente devastadas e a destruição atravessará muitos países.
Many regions Na Primavera, atravessará os Alpes com as legiões e entrará em Roma.
Come the spring, he will cross the Alps with his legions and march on Rome.Dr. Bishop, faz ideia de como ela atravessará para o Outro Lado?
Dr. Bishop, any thoughts on how she would cross to the Other Side?A morte atravessará vários Países da Europa e grande será a destruição.
Death will cross various countries of Europe and there be great destruction.Com este itinerário, você atravessará oito países alpinos.
Follow this itinerary and you will travel through 8 countries around the Alps.Você atravessará o Clos Normand, onde estão plantadas diversas vegetações orientais.
Cross the Clos-Normand, where you will find flowers from the Far East.Apenas me diga como Mammon atravessará e poderá voltar para sua pocilga.
Just tell me how Mammon is crossing over and you can go back to your shithole.Ele está dizendo:"Se você crê em Mim, não entrará em julgamento, mas atravessará da morte para a vida.
He's saying,"If you believe in me, you won't come into judgment, but will pass from death over to life.Quando atravessará a última velha ponte, aos suicidas dirá, beijando-os na testa.
When cross the last old bridge to the suicides will say kissing their forehead.A traição que sofrerei de dentro da minha igreja, será a lança que atravessará meu lado.
The betrayal that I 
