CUIDAREM на Английском - Английский перевод

• to care
• looking
• to fend
• look
• to take charge
• to watch

Примеры использования Cuidarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigado por cuidarem.
Thanks for treating.

Por cuidarem de mim.
Well…- For looking out for me.

Vou deixar eles cuidarem disso.
We will let them deal with it.

Viverem tipo, como animais doentes? Incapazes de se cuidarem?
Live like some kind of sick animals, unable to fend for themselves?

Obrigado por cuidarem dela, amigos.
Thanks for lookin' after her fellas.

Nenhuma campa para os antepassados cuidarem.
No grave for ancestor to take care of.

Vamos deixar eles cuidarem dela! Rápido!
Let's let them handle her! Hurry!

Ao cuidarem dos nossos irmãos animais, estas crianças ensinam os seus corações a serem altruístas.
In caring for our little animal brothers… thesechildrenareeducating their hearts in unselfishness.

Deixe estas duas cuidarem da sua mão.
Let these two take care of that hand.

Definição Português: Famílias que cuidam de crianças abandonadas ou pacientes incapazes de cuidarem de si próprios.
Definition English: Families who care for neglected children or patients unable to care for themselves.

Duas pessoas cuidarem uma da outra.
It's a caring from one person to another.

Eu disse-vos para o limparem e cuidarem dele.
I told you to clean him up and take care of him.

Deixe seus filhos cuidarem do próprio Toca Hair Salon!
Let your kids run their own Toca Hair Salon!

Não seus meus velhos irmãos pra cuidarem de mim.
Not without my older brothers to take care of me.

É vossa obrigação cuidarem dos filhos, para que não se magoem.
It's your job to take care that your children don't get hurt.

A minha mãe nunca deixaria estranhos cuidarem dele.
MY MOM WOULD NEVER LET STRANGERS TAKE CARE OF HIM.

Deixa os Romanos cuidarem de si próprios.
Let the Romans take care of their own.

Estavam demasiado abalados pela dor para cuidarem de mim.
They were too grief-stricken to take care of me.

Muito obrigado por cuidarem de mim. Terei um bom combate.
Thank you very much for taking care of me. I will have a nice fight.

Agora em Burhale há médicos e irmãs para cuidarem dos doentes.
There are doctors now in Burhale and sisters to care for the sick.

Quanto mais cuidarem da forma humana, mais a alma se regozija.
The more you take care of the human form the more your soul rejoices.

Quando vos contactaram para cuidarem do Noah.
You were first called in to treat Noah.

Mas em vez de cuidarem um do outro, talvez devam concentrar-se em mim.
But instead of looking for each other, maybe you should be focused on me.

Deixaremos seus amigos cuidarem do resto.
We will let your friends take care of the rest.

Não enquanto cuidarem dele e talvez te derem o deles em troca.
Not at first.'Not so long as they look after it'and maybe give you theirs in return.

Precisam ser muito vigilantes e cuidarem uns dos outros.
You need to be hypervigilant and look after one another.

Os filhos aprendem a cuidarem da própria família, amadurecem na partilha dos seus sacrifícios, crescem na apreciação dos seus dons.
The children learn to take charge of their family, they mature in the sharing of their sacrifices, they grow in the appreciation of their gifts.

Para olharem uns pelos outros, para cuidarem uns dos outros.
To look out for each other, watch each other's backs.

Anjos Seus são comissionados para cuidarem de nós, e se nos colocarmos sob sua proteção, no tempo de perigo estarão à nossa destra.
His angels are appointed to watch over us, and if we put ourselves under their guardianship, then in every time of danger they will be at our right hand.

Questiono-me:"Quem terá posto as vacas loucas a cuidarem do asilo"?- Ora?
My question is, who put the mad cows in charge of the asylum?

Как использовать "cuidarem" в предложении

Vocês foram escolhidos à dedo pelo Pai para cuidarem e amarem a Vitória..

O juiz disse que se eles não cuidarem da saúde, não poderão fazer as festas.

Quantos pais estão sempre desesperados em saber exatamente onde estão seus filhos e principalmente filhas, como se seus súditos fossem incapazes de CUIDAREM DE SI PRÓPRIOS?

Ambos, além de cuidarem do manejo de suas lavouras, 5.

O governador solicitou à directora e aos professores para cuidarem do património e ensinarem os alunos a fazerem o mesmo, para a geração vindoura usufruir também dele.

Foi um momento especial para e com mulheres especiais que tiveram a oportunidade de, gratuitamente, cuidarem de si pois "especial hoje e para a vida toda".

A redução de custos é uma via, mas não a cabo pela empresa para “cuidarem” dos seus pode representar a única solução.

Por fim, o apelo «mais importante»: «Encorajo-vos a cuidarem do vosso matrimónio e dos vossos filhos.

Dentre as brasileiras, 80% estão interessadas em dedicar parte de seu tempo para se cuidarem e se sentirem mais atraentes para o momento de sedução.

Deixo para o meu empresário e para a diretoria cuidarem.