CULPEM на Английском - Английский перевод

• blame

Примеры использования Culpem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Culpem-me a mim!
You blame me!

É isso, culpem o génio.
That's it, blame the genie.

Culpem o manto.
Blame the cloak.

A culpa foi minha. Culpem-me.
The accident was my fault.

Culpem a vítima.
Blame the victim.

Não me interessa que me culpem.
I don't care if I'm being blamed.

Culpem o"esquizo.
Blame the schizo.

Já percebi, culpem o estrangulador.
Oh, I get it. Blame the strangler.

Culpem o Con Ed!
Blame it on Con Ed!

Melhor sair daqui antes que nos culpem.
We should leave before they blame us again.

Culpem o Presidente.
Blame the president.

Abatam a Apollo 11 e culpem os soviéticos.
Shoot down Apollo 11 and blame the Soviets.

Culpem os pretos.
Blame it on the niggers.

Não vou deixar que culpem um deles.
I'm not about to let you hang this on one of them.

Culpem Moisés por isto!
Blame Moses for this!

A Kirsten, a Marissa… mesmo que elas te culpem a ti.
Kirsten, Marissa. Even if they blame you.

Culpem as petrolíferas.
Blame the oil companies.

Pedia-lhe a sua arma, mas não quero que eles o culpem.
I would ask for your gun, But I don't want them to blame you.

Não, culpem o Team América.
No. Blame Team America.

Se vocês querem culpar alguém pela situação actual, culpem.
So if you dicks want to blame somebody for our current predicament, blame.

Claro, culpem os rapazes.
Yeah, blame it on the guys.

Culpem os loucos e intimidem os livres.
Make mad the guilty and appal the free.

Não está correcto que culpem os Serviços Secretos por ontem.
It's not right that the Secret Service be blamed for last night.

Culpem os mestres estúpidos, não os gênios.
Blame the stupid masters, not the Jinn.

Está preocupada que as pessoas a culpem por esta medida não avançar?
Are you worried people are going to blame you.-… for this not going through?

Claro! Culpem o tipo de vestido!
Sure, blame the guy in the dress!

Culpem a Igreja Católica por não me deixar usar uma coisinha de borracha.
Blame the Catholic Church for not letting me wear a little rubber thing.

Ou talvez culpem o mestre do crime.
Or perhaps they will blame the master criminal.

Claro, culpem os Russos e os Polacos.
Sure, blame the Russians and the Poles.

Não culpem a Jenny. Culpem o treinador.
Don't blame Jenny, blame coach.

Как использовать "culpem" в предложении

Talvez por estarem mais perto da perfeiçao do que qualquer outro elas se culpem por ainda nao terem chego là.

Porém se estiverem andando na carne, não culpem nada e nem ninguém pela sua incompetência Espiritual.

Enfim, não tenho como mudar isso, culpem o blogger.

Culpem ausência de objetivos, metas, missão institucional, visão de futuro,etc, elementos que não conseguem ser transportados da academia para as entidades esportivas.

Não culpem Deus pelas crianças famintas!

Vcs querem culpar alguem culpem esse nosso governo corrupto e nãeste as montadoras.

Se operar e não se cuidar também pode ser prejudicial aí não culpem o procedimento cirúrgico.

não culpem governo nem iniciativa privada.

Se têm filhos violentos, não culpem os pobres dos digimons, culpem-se a vocês, que não os sabem educar!!!

Mas por favor não culpem os homens disso!