CENSURAR на Английском - Английский перевод

• censor
• blame
• censure
• reproach
• carp
• censorship
• to scold
• rebuking
• to chide
• to berate

Примеры использования Censurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me podes censurar.
You can blame me.

Não pode censurar as pessoas.
You can't blame people.

Não me podem censurar.
Can you blame me?

Não me pode censurar por ter tentado!
You can't blame me for trying!

Não que me possas censurar.
Not that you could blame me.

Não posso censurar a Emily.
I can't blame Emily.

Você não deve se censurar.
You must not reproach yourself.

Não podemos censurar as vítimas.
Can't blame the victims.

Não consigo encontrar uma única coisa, Eu censurar.
I can't find a single thing, I reproach.

Não devias censurar-me.
You shouldn't reproach me.

Não podem censurar as nossas memórias, pois não?
They can't censor our memories, can they?

Alex, não podemos censurar isto.
Alex, we can't censor this.

Não podes censurar o T por estar chateado.
You can't blame T for being pissed.

Não se deve censurar.
You mustn't reproach yourself.- I shan't.

Não se pode censurar um gajo por tentar.
You can't blame a guy for tryin.

Os meus pais costumavam censurar-me.
My parents used to chide me.

Não se pode censurar os jornalistas.
You can't blame reporters.

Queria que ela tivesse um motivo pra me censurar.
I wanted to give her something to scold me for.

Não me pode censurar, certo?
You can't blame me, right?

Trabalhe e comporte-se para que não houvesse nada para censurar.
Work and behave so that there was nothing to carp.

Bem, quem me pode censurar agora?
Well, who could blame me now?

Ela tende a censurar a natureza divertida da Haruka.
She tends to berate Haruka's frivolous nature.

E tomo medidas para parar ou censurar essas acções.
To take steps to cease or censure those actions.

Não podes censurar uma rapariga por tentar.
You can't blame a girl for trying.

O debate público se deteriorou para tentativas de desacreditar ou censurar os cientistas.
The public debate has deteriorated into attempts to discredit or censor scientists.

Não me podes censurar por tentar.
You can't blame me for trying.

Censurar o que ele quer, mas isso não vai salvá-lo do inferno.
Censor what he wants, but this will not save it from hell.

Mas não me podes censurar por tentar.
Can't blame me for trying.

Br não censurar ou editar o conteúdo de sites de terceiros.
Com cannot censor or edit the content of third party sites.

Ninguém nos vai censurar por isso.
Nobody's gonna blame us for that.

Как использовать "censurar" в предложении

E, em vez de o censurar por ser um profissional da violência, e de uma violência injusta e subjugante, elogiou-lhe a sua Fé e curou-lhe o criado.

O porta-voz da Chancelaria Liu Jianchao disse na terça que o governo chinês tem o direito de censurar sites que violem as leis do país.

A decisão de censurar a peça foi tomada pelo juiz Luiz Antonio de Campos Júnior, da 1ª Vara Cível de Jundiaí.

Ou, sob certas circunstâncias, a “vontade da maioria” seria coibida em nome de outro valor, e o nosso homem não veria mal nenhum em “censurar” os professores?

Então, tem três soluções: manter a liberdade, censurar os livros ou trocar os professores.

O que mais pedimos é respeito por opiniões mas ao mesmo tempo não deixaremos de censurar criticas negativas.

Deixar o PT voltar, agora mais rancoroso e disposto a censurar até novela de TV, seria condenar o Brasil a ser uma nova Venezuela.

Concordo que a internet é livre e que CENSURAR vai aos poucos nos tirando toda essa liberdade que temos.

Censurar endereços de internet interfere na atividade acadêmica.

E, como sugere a própria Badinter, ao final do século XVIII as concepções voltam a mudar, e a própria intelligentsia francesa começa a censurar a negligência das mães.