RESPONSABILIDADE на Английском - Английский перевод

• responsibility
• liability
• accountability
• responsible
• responsibilities
• liabilities

Примеры использования Responsabilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A responsabilidade é tua.
You're responsible.

Eles não podem ter essa responsabilidade.
They can't afford the liability.

A responsabilidade é nossa.
We're responsible.

Decerto que ele tomará total responsabilidade.
I'm sure he will take full responsibility.

A responsabilidade não é sua.
You're not responsible.

Não posso assumir a responsabilidade pela morte dele.
I can't take responsibility for his death.

A responsabilidade é tua.
You're responsible for this.

Transparência, participação do público e responsabilidade.
Transparency, public participation and accountability.

Responsabilidade e publicações.
Responsibilities and publication.

No concernente à responsabilidade, leciona Rui Stoco12.
As regards liabilities, Rui Stoco(12) explains.

Responsabilidade pelo conteúdo da apresentação.
Liability for the contents of the presentation.

Da empresa privada com responsabilidade limitada“GENTROCHEMA B.V.
Of the private company with limited liability‘GENTROCHEMA B.V.

A responsabilidade sobre ambos é só minha.
HER responsibility is mine AND mine ALONE.

Os estúdios também exigir responsabilidade profissional e consistência….
The studios also demand professional accountability and consistency….

Da responsabilidade intermodal_BAR_ 2008_BAR.
Intermodal liability_BAR_ 2008_BAR.

Em particular, rejeitamos quaisquer responsabilidade que tenham a ver com o seguinte.
In particular, we disclaim all liabilities in connection with the following.

Essa responsabilidade recai sobre cada um dos nossos grupos.
That responsibilities lies with every one of our groups.

Acha que a responsabilidade não é dele?
You don't think he's responsible.

A responsabilidade civi e criminal é enorme, por isso sejam discretos.
Huge criminal and civil liabilities issues, so keep it quiet.

Departamento já existente sob a responsabilidade do Ministério da Justiça e do Interior.
Pre existing department responsible to the Ministry of Justice and Interior.

A responsabilidade, garantia, pontualidade e segurança em primeiro lugar.
Responsibility, guarantee, punctuality, and security first of all.

E sobre a responsabilidade dele com ela?
And what about his responsibility to her?

Toda a responsabilidade está agora nas mãos do Conselho.
All responsibility now lies in the hands of the Council.

Secção 2: A responsabilidade«activa» das Comunidades.
Section 2:'Active' Community liability.

E a tua responsabilidade inclui cuidar dos homens em hibernação.
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.

Junto com a responsabilidade está a transparência.
Along with accountability is transparency.

Também é responsabilidade do conselho a aprovação do orçamento previsto para o município.
The board is also responsible for approving the county budget.

Assumindo a responsabilidade por suas próprias ações.
By taking responsibility for your own actions.

Ela é responsabilidade da minha empresa.
She's a liability to my company.

Evite a responsabilidade pessoal das gerente.
Avoid personal liability of managers.

Как использовать "responsabilidade" в предложении

O programa XMailer não é má e multifuncional - de responsabilidade do comprador.

Quando esta nova operação é de um antigo cliente, a responsabilidade e o orgulho aumentam em exponencial.

Bem-estar e Humanização no Trabalho: uma responsabilidade coletiva ANO 04 – INFORMATIVO Nº 55 – GLOBALBLUE Segundo a OMS, Saúde é um estado completo de bem-estar físico, emocional e social, mas o que é esse bem-estar?

Políticas e serviços do hotel Nota: é da responsabilidade da cadeia de hotéis e/ou do proprietário individual garantir a exatidão das fotografias apresentadas.

Que tenham boa desenvoltura para conversar e explicar conteúdos para outras pessoas. – Proatividade e dedicação na execução de trabalhos. – Ética e responsabilidade na execução de trabalhos.

Assumam sua responsabilidade!, isto não é novo nem excepcional, não são fatos isolados.

Mas o que sentimos a respeito das apurações e entrevistas que assistimos na tv, é que obviamente ninguém quer assumir nenhuma responsabilidade!

A escola não se responsabiliza por erros de grafia de responsabilidade do contratante no momento do preenchimento da inscrição.

A ministração da Palavra de Deus ficará na responsabilidade do renomado pregador Pastor Gilvan Rodrigues da cidade de Campina Grande.