RESPONSÁVEL на Английском - Английский перевод

• responsible
• liable
• accountable
• guardian
• responsibility
• charge
• officer
• manager
• responsibly
• controller
• accounts

Примеры использования Responsável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você é responsável.
You're liable.

Responsável não é uma delas.
Accountable isn't one of them.

Eu sou o responsável.
I'm accountable.

Responsável pelo conteúdo e design.
Responsible for content and design.

Mas eu sou responsável.
But I'm liable.

É responsável por 5% do PIB mundial e 6.
It accounts for 5% of world GDP and 6.

Não é responsável.
He's not accountable.

Responsável por manter o filho seguro?
The responsibility to keep your son safe?

Sinto-me responsável.
I feel responsibility.

Responsável até certo ponto, Harriet?
To the extent you were responsible Harriet?

Senti-me responsável.
I felt a responsibility.

É o responsável por todas as sabotagens.
He's responsible for the monkey-wrenching.

És tu quem é responsável.
It's you who's liable.

É o responsável aqui?
Are you charge here?

Deixei a Summer de responsável.
I left Summer in charge.

É o responsável daqui?
Are you in charge here?

A culpa é minha, sou responsável.
It's my fault. I'm responsible.

Quem era responsável por ele?
Whose responsibility was he,?

É suposto ele ser responsável.
But he's supposed to be responsible.

Crianças responsável por toda parte!
Kids in charge everywhere!

Mudei e o Keith é o responsável.
I have changed, and Keith is responsible.

Ela é responsável por… tudo isto?
She's responsible for… for all this?

O comércio justo e responsável sourced.
Fair trade and responsibly sourced.

Ele é responsável por outros cinco crimes.
He's accountable for five other crimes.

Não te sentes responsável hoje?
Not feeling accountable today?

E é o responsável pelos sistemas mecânicos.
And you're a mechanical systems manager.

Precisa da permissão do meu responsável.
You need permission from my guardian.

E quem era responsável por você nessa época?
And whose responsibility were you then?

Fizemos um acordo com o seu responsável.
We have an agreement with your guardian.

Meu Deus, aquele responsável é tão idiota"?
My God, that manager, he's such an… idiot"?

Как использовать "responsável" в предложении

AMORTECIMENTO E CONFORTO FUNDAMENTAL A espuma EVA conhecida de outras séries de sapatos da empresa K1X é responsável pelo amortecimento.

O golpe foi aceito pelo Reino Unido e por Israel, responsável pela formação de grande parte do exército ugandense, inclusive do general Amin.

Quanto as comunicações em HF, a ERMRJ é a responsável pela operação, como ECR, da REOMARINHA.

Segundo o órgão do Rio de Janeiro, a cláusula vai contra o Código de Defesa do Consumidor e a Constituição Brasileira, alegação aceita pelo juiz responsável pelo caso.

Nenhum responsável se manifestaria incomodado com este assunto.

REDE "RADIODADOS" A ERMRJ é responsável pela operação dessa rede, cuja importância tem crescido, especialmente perante o Comando de Operações Navais.

Cobre os cursos realizados, procure pelo profissional habilitado (Crea) responsável pela supervisão dos serviços.

O sertanejo Edson foi o grande responsável por anunciar o nascimento de sua filha – Confira o anúncio!

A única que sabe a verdade sobre Jennifer, é sua amiga Needy, que percebe ser ela a responsável pelas vísceras encontradas pela cidade.

Foi Arqueólogo Responsável na Equipa de Património Edificado e Etnográfico do Aproveitamento Hidroeléctrico do Baixo-Sabor.