RESPONSAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• responsibly
• responsible
• responsively
• responsibility
• answerably

Примеры использования Responsavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos celebrar responsavelmente.
Let's celebrate responsibly.

Os efeitos são suaves quando este composto é usado responsavelmente.
Effects are mild when this compound is used responsibly.

Vou investir responsavelmente.
I'm going to invest responsibly.

Com nossos produtos é possível produzir responsavelmente.
With our products it is possible to produce responsibly.

Gerir mais responsavelmente os recursos naturais.
Managing natural resources more responsibly.

Raspe, divirta-se e jogue responsavelmente.
Scratch away, have fun, and play responsibly.

Administramos responsavelmente os recursos financeiros.
We responsibly manage financial resources.

Mas há uma maneira de tratar isto responsavelmente.
But there is a way of handling this responsibly.

Olhem, se querem jogar basebol responsavelmente, sou a vossa única oportunidade.
Look, if you want to play liability-insured baseball, I'm your only shot.

É impossível responder a essa pergunta responsavelmente.
It's not possible to answer that question responsibly.

Seus membros"buscam livre e responsavelmente a verdade e a compreensão.
A Free and Responsible Search for Truth and Meaning.

Aterrorizava o Eric para usar a bicicleta responsavelmente.
You terrorized Eric about using that bike responsibly.

Como é que vamos ouvir responsavelmente com a sabedoria dos profissionais leigos na nossa comunidade?
How will we listen responsively to the wisdom of the professional lay people in our community?

A liberdade de expressão tem de ser exercida responsavelmente.
Freedom of expression must be exercised responsibly.

Por favor, façam o vosso trabalho responsavelmente, para que eu possa fazer o meu.
Please do your job responsibly, so I can do mine.

Jogar pode provocar dependência, por favor jogue responsavelmente.
Gambling can be addictive, please play responsibly.

Integridade- Agindo honestamente, eticamente, e responsavelmente em todos os aspectos de nosso negócio.
Integrity- Acting honestly, ethically, and responsibly in all aspects of our business.

Penso que chegou a altura de reagir e agir com cuidado e responsavelmente.
I believe it is high time to react and act carefully and with responsibility.

O juiz Thatcher salvou responsavelmente seu dinheiro em uma conta e forneceu-lhes uma mesada de um dólar por dia.
Judge Thatcher responsibly saved their money in an account and provided them an allowance of one dollar each day.

Estou convicto de que conseguiremos fazê-lo, mas isso significa actuar responsavelmente.
I am sure that we can do this, but it will mean acting responsibly.

Como consequência eles se engajam mais responsavelmente no tratamento com autocuidado e percebem suas próprias vidas como normais.
As a result they engage more responsively to treatment with self-care and see their lives as normal.

Otimização►One Tap OptimizationFast para economizar energia de forma fácil e responsavelmente.
One Tap OptimizationFast optimization to save power easily and responsively.

Não podemos ser responsavelmente anarquistas ou pacifistas, mas também não podemos, como católicos, ser belicistas ou socialistas.
We cannot responsibly be anarchists or pacifists, but neither may we as Catholics be warmongers or socialists.

Os efeitos secundários são suaves e relatados raramente quando a droga é usada responsavelmente.
Side effects are mild and rarely reported when the drug is used responsibly.

Quando um pensamento ou uma semente é plantada na mente humana, a psique responsavelmente desencadeia um produto remanescentes desse pensamento.
When a thought or seed is planted into the human mind, the psyche responsively triggers a lingering product of that thought.

Pessoalmente, estou bastante orgulhoso de ter uma filha… que age tão matura e responsavelmente.
Personally, I'm very proud to have a daughter… who acted so mature and responsible.

Entendemos que agimos de acordo com a melhor tradição parlamentar: responsavelmente, exercendo a autoridade e actuando com integridade.
We believe that we have acted in the best traditions of parliamentarians: responsible, exercising leadership and acting with integrity.

Ao invés, eu compartilharei com você sobre adquirir dinheiro para sua própria Associação e usar isto responsavelmente.
Instead, I will share with you about getting money for your own Association and using it responsibly.

Seu site será responsavelmente se adapta a qualquer dispositivo e vai olhar tão bom em telões como será em comprimidos e telefones móveis.
Your website will responsively adapts to any device and will look just as good on big screens as it will on tablets and mobile phones.

Quantos passos leva a visualizar uma página selecionada- que tal responsavelmente em um dispositivo móvel?
How many steps does it take to preview a selected page- what about responsively on a mobile device?

Как использовать "responsavelmente" в предложении

Ter esperança no que ainda vem te conduz a cumprir responsavelmente com os deveres de bons mordomos que cultivam as leis, a justiça e o “shalom” no lugar onde estão.

Tomamos consciência que, a um dado momento, assumimos livre e responsavelmente a realidade do nosso Batismo que os nossos pais e padrinhos prometeram em nosso nome?

Nós todos responsavelmente temos que fixar as nossas ações e as nossas atitudes para fazer boa gestão.

Esse novo desenvolvimento tem implicações reconfortantes e aterrorizantes, dependendo de como quão responsavelmente Thor carregará seu novo fardo.

Desde que sejam conscientes e responsavelmente assumidas todas elas são válidas.

Observa CANOTILHO: O homem necessita de segurança para conduzir, planificar e conformar autónoma e responsavelmente sua vida.

Em que nos tornamos responsavelmente livres para vivermos.

No mínimo, os potenciais investidores vão querer ver que você está inquestionavelmente comprometido em utilizar responsavelmente o seu dinheiro.

São aquelas que ao longo da vida se prepararam e que possuem condições físicas, materiais, emocionais e espirituais para abraçarem responsavelmente a maternidade em todas as dimensões?

Apesar de preferirmos supor que qualquer pessoa acessando uma rede sem fio aberta poderia utiliz-Ia responsavelmente, a possibilidade de abuso existe.