REPROVAÇÃO на Английском - Английский перевод

• reprobation
• failure
• disapproval
• reproof
• reproach
• fail
• repetition
• condemnation
• rebuke
• reproval
• vituperation

Примеры использования Reprovação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um olhar de reprovação.
A look of reproach.

Toda a reprovação recaiu sobre os dirigentes.
All the reproof fell upon the leaders.

Que comece a reprovação.
Let the disapproval begin.

A reprovação de mecônio logo após o nascimento.
Failure to pass meconium shortly after birth.

Isso é uma reprovação, Robin?
Is that disapproval, Robin?

Esta é a doutrina Reformada da reprovação.
This is the Reformed doctrine of reprobation.

Certamente a reprovação deve ser pregada.
Surely reprobation must be preached.

Trinta por cento é uma reprovação.
Thirty percent is a fail.

Traz culpa e reprovação para suas vidas.
It brings guilt and reproach into their life.

É a minha constante reprovação.
It's my constant disapproval.

Eles odeiam a reprovação e menosprezam a correção.
They hate reproof and despise correction.

Assim como a eleição, a reprovação é eterna.
Like election, reprobation is eternal.

A reprovação pode impedir a diplomação do prefeito.
The failure may prevent graduation from the mayor.

Tens andado a evitar o meu olhar de reprovação.
You have been avoiding the full glare of my disapproval.

Uma reprovação a posteriori não é reprovação.
Certainly it was not a posteriori disapproval.

Também têm que estar acima da reprovação, pessoalmente.
They also have to be above reproach, personally.

Se a reprovação deve ser pregada, qual é o seu lugar?
If reprobation must be preached, what is its place?

Para mim, é claramente uma situação de aprovação/ reprovação.
To me, it is clearly a pass/fail situation.

Castigo significa disciplina, reprovação e correção.
Chastisement means discipline, reproof, and correction.

O sinónimo reprovação palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym vituperation synonymous definition words.

A partir de agora, não irei temer a reprovação das mulheres.
Starting now, I will fear no woman's disapproval.

Sob pena de reprovação, é preciso trabalhar, é preciso agir.
Under penalty of reprobation, one must work, one must act.

O processo de classificação começa com um teste de aprovação/reprovação.
The grading process begins with a pass/fail test.

Ambos, eleição e reprovação, são partes da predestinação;
Both election and reprobation are parts of predestination;

A reprovação significava que o chá que ela havia acabado de beber era veneno.
Failure meant the tea she had just drunk was poison.

Mencione eleição ou reprovação, e o homem fecha os seus ouvidos.
Mention election or reprobation, and man closes his ears.

A reprovação é a inevitável contrapartida antitética da eleição.
Reprobation is the necessary antithetical counterpart of election.

Era comum o abandono e/ou a reprovação nessa disciplina., p.
It was common the abandonment and/ or failure in this discipline., p.

Primeiro, a reprovação, assim como a eleição, é um decreto de Deus.
First, reprobation, like election, is a decree of God.

Recebera fiel instrução e reprovação do profeta de Deus.
He had received faithful instruction and reproof from the prophet of God.

Как использовать "reprovação" в предложении

O ponto que ocasionou a reprovação por 6 votos a 3, foi quanto a recolhimento de valores ao INSS.

A perda do prazo ou a não comprovação das informações resultam na reprovação do candidato.

Considerando o alto índice de reprovação nos cadastros dos servidores, o setor do DRH disponibilizou explicações no tocante ao preenchimento do procedimento de atualização cadastral.

Esse índice é calculado considerando-se o rendimento escolar (taxas de aprovação, reprovação e abandono) e médias de desempenho na Prova Brasil.

Antes mesmo de sua atabalhoada e sempre golpista sentença, Moro já tinha anotado um gol contra nas enquetes de reprovação.

Pesquisa IPSOS/Estadão mostrou que pela primeira vez a reprovação de Lula e Moro empata se considerarmos a margem de erro, estando em meros 3%.

A reprovação dos brasileiros à atuação do Supremo Tribunal Federal (STF) é de 39%, segundo pesquisa Datafolha divulgada neste domingo (29) pelo jornal Folha de S.

Caso haja reprovação em mais de uma disciplina durante o curso, a bolsa será automaticamente cancelada de modo a os semestres subsequentes.

Por isso, não é possível saber se a reprovação ao tribunal cresceu ou diminuiu.

A reprovação é equivalente à do presidente Jair Bolsonaro (36%), próximo à margem de erro, mas inferior à do Congresso (45%).