CULTIVEM на Английском - Английский перевод

• cultivate
• grow
• nurture
• to farm

Примеры использования Cultivem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então não as cultivem.
Then don't farm.

Cultivem a vossa serenidade.
Cultivate serenity.

Aconselho que cultivem a terra noutra parte.
We suggest you farm some land elsewhere.

Cultivem seu jardim para dar.
Cultivate your garden for giving.

Deus deseja que os homens cultivem a força de caráter.
God wants men to cultivate force of character.

Cultivem o amor e rejeitem as relações.
Cultivate love, drop relationship.

Pede-se aos agricultores que cultivem pasto en seu lugar.
The farmers are asked to plant fodder instead.

Cultivem a dureza, porque um homem é de pedra.
Cultivate hardness,'cause a man is stone.

Serão dadas terras aos negros e esperamos que as cultivem.
The Negroes will be given land and expected to farm it.

Cultivem uma superfície mínima de terra a definir.
Farm a minimum area of land to be defined.

As empresas farmacêuticas não querem que cultivem seu próprio remédio.
Pharmaceutical companies don't want you growing your own medicine.

Cultivem o vazio e vejam o que acontece com a sua mente.
Cultivate blankness and see what happens to your mind.

Canada: Governo permite que pacientes cultivem a sua própria cannabis.
Canada: The government allows patients to grow their own cannabis.

Cultivem esta amizade com Djem, acabará frustrando della Rovere.
Cultivate this friendship with Djem. It will frustrate della Rovere.

Deus deseja que os Seus servos cultivem carinho cristão um pelo outro.
God desires His servants to cultivate Christian affection for one another.

Cultivem os vossos dons e talentos e permitam o surgir das expressões artísticas.
Nurture your talents and allow artistic expressions to flow.

Terminei. Tive uma ideia, e espero que nossos amigos de 30Dias a cultivem.
An idea comes to me, and I hope that our friends from 30Days develop it.

Em primeiro lugar, cultivem uma caminhada pessoal com Jesus Cristo.
Start cultivating a personal walk with Jesus Christ.

A fidelidade é a virtude fundamental que Cafh faz com que todos os Filhos cultivem.
Fidelity is the fundamental virtue that Cafh makes all Sons cultivate.

Cultivem no coração desejos elevados de fraternidade, de justiça e de paz….
Cultivate in your heart great desires of fraternity, justice and peace.

Inclusive o próprio governo, através das suas políticas, levou a que as pessoas cultivem coca.
The government itself has led people to grow coca with its own policies.

Também deve fazer com que os Filhos de Cafh cultivem candidatos para ingressar na Sagrada Ordem.
Moreover, he must make the Sons of Cafh cultivate candidates to enter the Holy Order.

Cultivem menos a indiferença mesma pois temos de cultivar a diferença e não a indiferença!
Cultivate no less, difference the same!… We must cultivate our difference and not indifference!

Noutros trechos do Evangelho Jesus insiste com os seus discípulos, para que cultivem um espírito de oração.
In other passages of the Gospel, Jesus insists that his disciples nurture a spirit of prayer.

E cultivem amizades… com a gente fantástica nos bastidores, as enfermeiras. Elas podem ensinar-vos.
And cultivate friendships… with those amazing people in the back of the room-nurses that could teach you.

Actualmente, nenhuma cláusulaprevê que as pessoas que cultivem estas variedades protegidas paguem royalties.
At present, there is no requirement forpersons growing these protected varieties to pay royalties.

Cultivem a alegria, apanhem sol, deixem o ar e a luz entrarem em suas casas e mentes e tenham confiança na Homeopatia.
Cultivate joy, get sunshine, let air and light enter your houses and minds and have confidence in homeopathy.

Abandonem a raiva e o Ã3dio, ele diz, e cultivem seus coraçÃμes para ver bondade, beleza e verdade nos outros.
Let go of anger and hatred, he says, and instead cultivate your heart to see goodness, beauty and truth in others.

Aos que possuem essas qualidades, élhes entregue de forma gratuita a terra necessária para que a cultivem pela sua conta.
Those people with these special qualities are given the land they need, free of charge, in order to farm it on their own.

Os ejidos tiveram a opção de permitir que seus membros cultivem individualmente parcelas(pacotes) e/ou cultivem-nos coletivamente.
The ejidos had the option of allowing its members to farm individually parcelas(parcels) and/or farm collectively.

Как использовать "cultivem" в предложении

Nunca abandonem a vida em Deus e cultivem sempre essa generosidade do coração que é característica do povo de Brusque”.

O significado do aprender a ler e a escrever ao permitir que as pessoas cultivem os hábitos de leitura e escrita e respondam aos apelos da cultura.

Nas comunidades cristãs tudo é fruto de um dom para que cultivem a gratuidade nos serviços que prestam à sociedade: recebestes de graça, dai de graça.

Descobrindo o perfil certo de seu público-alvo, certamente faremos as bolsas personalizadas mais lindas e coerentes que cultivem um bom relacionamento.

Com isso, não sobra tempo para que cultivem o romance ou para que se esforcem para manter um relacionamento saudável e feliz.

Nesse meio tempo, peço-lhes que cultivem o ceticismo e o discernimento.

Dinho: Acreditem nos seus sonhos, de valor as coisas simples que a vida nos trás e cultivem o amor e positividade.

Deve ser um pequeno Céu na Terra, um lugar onde se cultivem as afeições em vez de serem estudadamente reprimidas.

Na última semana, o governador Wilson Witzel sancionou uma lei de incentivo a agricultores de produtos orgânicos que cultivem em território estadual.

Essa iniciativa é levada para casa, funcionando como um dispersor de conhecimento", completa. "A ideia é que os alunos cultivem suas próprias hortas familiares.