CUMPRI-LO на Английском - Английский перевод

• stick to it
• fulfil it
• do it
• to fulfill it
• comply with it
• fulfill it
• to accomplish it

Примеры использования Cumpri-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E vai cumpri-lo bem.
You will do fine.

Não temos de cumpri-lo.
We don't have to stick to it.

Manter uma programação amamentação fixo: Faça um cronograma amamentação e cumpri-lo.
Maintain a fixed breastfeeding schedule: Make a breastfeeding schedule and stick to it.

Mas Peter vai cumpri-lo.
But Peter will stick to it.

Mas nós temos um plano e a nossa única esperança é cumpri-lo.
But we have got a plan and our only hope is to stick to it.

Podes apenas cumpri-lo ou fracassar.
You can only fulfill it or fail it..

Escolha o seu grupo e cumpri-lo.
Choose your group and stick to it.

Se, no recebimento do pedido, não pudermos cumpri-lo dentro de um prazo razoável, iremos informá-lo, entrando em contato com você diretamente.
If on receipt of your order we cannot fulfil it within a reasonable period, we will inform you by contacting you directly.

Acredite, que eles vão cumpri-lo.
Believe me, they will stick to it.

Os bancos são obrigados a cumpri-lo em todo o Mercado Único.
Banks have to comply with it across the Single Market.

E quando você encontrar um, cumpri-lo.
And when you do find one, stick to it.

Você precisa escolher uma dieta adequada e cumpri-lo se você quiser ver os resultados.
You need to choose a proper diet and stick to it if you want to see results.

O custo é crucial, mas você nunca deve cumpri-lo.
Cost is crucial but you should never stick to it.

Senhora Baronesa Ashton, a senhora tem um papel importante a desempenhar. Tente, por favor, cumpri-lo o melhor possível, sabendo que o tempo disponível se está a esgotar rapidamente.
Baroness Ashton, you have an important role; please fulfil it to the utmost, in the knowledge that the time available is quickly running out.

Temos um protocolo e sou obrigado a cumpri-lo.
We have a protocol, and I'm obligated to follow it.

Foi isso que combinámos entre nós e, consequentemente, devemos cumpri-lo.
We all agreed to it so we should stick to it.

Se houver algum pré-requisito, você precisa cumpri-lo adequadamente.
If there is any pre-requisite, you need to fulfill them accordingly.

No entanto, na sua cultura básica a“traição é a primeira regra a seguir”, por isso é improvável que eles nunca cheguem a aceitar qualquer acordo e efectivamente cumpri-lo.
However, their core teaching is“betrayal is the first rule of the order,” so it is unlikely that they will ever accept any deal and actually do it.

O pessoal tem uma tarefa extremamente séria, mas sabe como cumpri-lo com o talento necessário.
The staff has an extremely serious task, but they know how to fulfill it with the necessary flair.

Não é necessário perfurar uma superfície lisa, alguns dispositivos de iluminação apenas cumpri-lo.
It is not necessary to drill a smooth surface, some illumination devices just stick to it.

Ter um parceiro É também uma responsabilidade e deve cumpri-lo e não pensar só em si mesmo.
Have a partner It is also a responsibility and must comply with it and not think only of yourself.

O evangelho social também é enfatizado, ao mesmo tempo negando a incapacidade do homem pecador de cumpri-lo.
The social gospel is also emphasized, while the inability of fallen man to fulfill it is denied.

Ensinou o propósito da vida aos seus discípulos e demonstrou como cumpri-lo até seus últimos momentos nesse mundo.
He taught the purpose of life to his disciples and demonstrated how to fulfill it until his last moments in this world.

Gostava de correr até lá, mas o teu tio deu-nos um trabalho e vamos cumpri-lo.
As much as I would love to hightail it over there, your uncle gave us a job to do, so we're gonna do it.

Assumimos um compromisso perante a"programação divina", cumpri-lo é um dever cristão.
We assumed a commitment before the"divine programming" and, to accomplish it is a Christian duty.

Dado que a maioria das coisas funcionam como você tem a vontade e cumpri-lo.
Given that most will only have the will and stick to it.

Então? Sabes que estou a cumpri-lo.
Come on, you know I'm holding it down.

Não é suficiente conhecer o propósito de Deus para seu ministério, você deve preparar-se para cumpri-lo.
It is not enough to know God's purpose for your ministry, you must prepare yourself to fulfill it.

Vamos traçar um limite e cumpri-lo.
We're drawing a line, and we're sticking to it.

Deixe-os saber que você está empenhada em trabalhar no projeto até que eles estão totalmente satisfeitos e, em seguida, uma vez que já aceitou sua proposta, cumpri-lo.
Let them know that you're committed to working on the project until they're fully satisfied and then, once they have accepted your proposal, stick to it.