DÊ VIDA на Английском - Английский перевод

• give life
• liven
• gives life
• breathes life

Примеры использования Dê vida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos dê vida nova.
Give us new life.

Que isto viva muito tempo, e te dê vida.
So long lives this, and this gives life to thee.

Dê vida aos seus rins!
Give life to your kidneys!

Tudo bem, Betsy Ross, dê vida à história.
Okay, Betsy Ross, bring history to life.

Dê vida aos seus vídeos!
Give life to your videos!

Experimente este jogo de simulação de trem e dê vida aos seus sonhos de infância.
Try this train simulation game and give life to your dreams of childhood.

Dê vida à minha criatura!
Give my creature life!

Por fim, estou variando entre penteados, chapéu, qualquer coisa que dê vida aos meus cabelos.
Finally, I am varying between hairstyles, hat, anything that gives life to my hair.

Nunca dê vida descuidadamente.
Never give life carelessly.

A questão é a seguinte: poderá a Comissão tomar uma iniciativa que dê vida e conteúdo operacional às aspirações expressas no artigo 191º?
The question is: can the Commission take an initiative which breathes life and operational content into the aspirations of Article 191?

Dê vida a quatro novos Animoji.
Say it with four new Animoji.

Um poema é apenas tinta em uma página até que alguém dê vida a ele e, ao fazer isso, participa no ato criativo que o traz à existência.
A poem is but ink on a page until someone breathes life into it, and by doing so participates in the creative act that brings it into existence.

Dê vida ao rosto com um bronzer.
Color your face with bronzer.

Imagine conceitos criativos, realize campanhas de publicidade, dê vida a visuais inovadores e impactantes, faça a interface de um aplicativo móvel ou de um website.
Imagine creative concepts, carry out advertising campaigns, give life to innovative and impactful visuals, interface a mobile application or a website.

Dê vida aos seus produtos.
Bring your products to life.

Utilizando-se da lógica do princípio recursivo, essa fusão entre a marca e o mito permite que a publicidade o utilize como forma de inspiração criativa e ao mesmo tempo dê vida ao mito através da sua propriedade narrativa, tornando.
Using the recursive principle logic, this fusion between brand and myth makes it possible for publicity to utilize it as a form of creative inspiration and at the same time give life to myth through its narrative property, making this logic necessary for them both.

Dê vida a suas ideias em 3D.
Bring your ideas to life in 3D.

Se temos compreendido que o amor é um caminho que sempre conduz para um bom final, não nos cansemos de amar, de exercer a capacidade de dar-nos, de amar por amar, de introduzir em nosso coração uma energia que dê vida em vez de tirá-la.
If we have understood that love is a road that always leads to a good end, let's not tire of loving, of exercising our capacity to give ourselves, to love for the sake of loving, to imbue our hearts with an energy that gives life instead of taking it.

Dê vida à sua rede social.
Bring your social network to life.

Dê vida nova ao seu desktop!
Breathe new life into your desktop!

Dê vida às suas ideias com coding.
Bring your ideas to life with coding.

Dê vida aos seus filmes e fotografias.
Bring your movies and photos to life.

Dê vida aos seus projetos com o LumenRT.
Bring your designs to life with LumenRT.

Dê vida nova a um vídeo quase perfeito!
Give new life to a less-than-perfect video!

Dê vida ao filme com mais de 160 filtros criativos.
Liven up your movie with 160+ creative filters.

Dê vida às cidades que sua imaginação criar.
Bring the cities of your imagination to life.

Dê vida à sua imaginação com nosso aplicativo!
Bring your imagination to life with our app!

Dê vida à sua cor com reflexos de luz.
Bring your colour to life with reflections of light.

Dê vida ao seu vídeo com mais de 20 filtros criativos.
Liven up your video with 20+ creative filters.

Dê vida a dinossauros em Jurassic World: Vivos!
Bring dinosaurs to life in Jurassic World Alive!

Как использовать "dê vida" в предложении

Dê vida às suas fotos e faça este observador delas ficar utilizando água na boca.

Queremos que o mercado dê vida ao centro histórico e que crie momentos de afirmação cultural.” É a distância ao centro de Viana que faz Lino perder a clientela.

Dê vida a seus personagens nesse cenário fabuloso e transforme suas aventuras épicas em parte história em O Senhor dos Anéis: Jornadas na Terra Média.

Livro de Receitas Itambé no Facebook Presente Oculto Supermercados Guanabara Dê vida a um personagem com a Wacom Brasil!

Dê vida aos seus dados: explore os novos tipos de gráfico, como os gráficos Treemap, Circular de Vários Níveis e de Cascata.

Deixa que o brilho do mesmo dê vida ao teu cabelo...Deixa que o teu cabelo seja selvagem e se solte.

Dê vida aos melhores momentos da sua vida Nunca deixe derramamentos, respingos de líquido ou um pouco de chuva atrapalhar você5.

Modos Gregos - Conectando os formatos Modos Gregos - Combinando cordas Dê vida as escalas!!!

Dê vida nova aos murchinhos naturalmente: basta fazer um coque torcido no alto da cabeça, com os fios úmidos, antes de dormir.

Não pense mais e acabe com as lâmpadas convencionais e dê vida à iluminação do seu quarto, sala ou estabelecimentos.