DAR VIDA на Английском - Английский перевод

• give life
• breathe life
• bringing life
• enliven
• giving life
• bring life
• endowing life
• life-giving

Примеры использования Dar vida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso dar vida.
I can give life.

Dar vida a sua marca!
Give life to your brand!

Só a fé pode dar vida.
Only faith can give life.

Dar vida é o que conta.
It's giving life that counts.

Inflável e dar vida ao seu partido.
Give life to your party.

Dar vida ao que está morto.
To bring life where there is death.

Porque pode dar vida e eu não?
Why can you give life and not me?

A dar vida durante 50 anos.
Bringing Life for 50 Years.

Tudo o que Deus pode fazer é dar vida.
All God can do is give life.

Gotas de Memória: dar vida a história!
Drops of Memory: give life to history!

Ninguém senão Cristo pode dar vida.
No one but Christ can give life.

Cor e dar vida a esta bailarina cute.
Color and give life to this cute ballerina.

Tu és capaz, tu consegues dar vida.
You can do this. You can give life.

Subjugar e dar vida às madeiras perdidas.
Subdue and breathe life into the lost woods.

Não estou no negócio de dar vida.
I'm not in the business of giving life.

Vamos dar vida de volta àqueles dias felizes.
Let us give life back to those happy days.

Melhorar a vida, dar vida.
Life enhancing, life giving.

Ela não podia dar vida pois todos pecaram.
It could not give life because every one sinned.

Quero dizer, provar a morte, no entanto, dar vida.
I mean, to taste death, yet give life.

Tente dar vida a esta série de antiguidades.
Try breathing life into that antiquated sitcom.

Eu digo que eu consigo dar vida aos mortos.
I mean that I can give life to the dead.

Poderia dar vida a algo que nao estivesse vivo?
Could it give life to something that was never alive?

Muitos sinais de néon dar vida à cena.
Numerous illuminated signs give life to the place.

Falamos sobre dar vida onde e… E quando pudéssemos.
We talked about giving life whenever and.

Acredita mesmo que consegue dar vida aos mortos?
And you really believe that you can bring life to the dead?

Tentamos dar vida a ele, e funcionou.
We tried to make it lively, and it worked.”.

Também teve sucesso em dar vida aos mortos?
Have you also succeeded in bringing life to the dead?

Mas posso dar vida a desenhos animados na Internet.
But I can give life to animated Internet cartoons.

E deixe a sua imperfeição dar vida a sua escrita.
Let your imperfection give life to your writing.

Tente dar vida à sua página 404 com design, vídeos e histórias criativas.
Try bringing life to your 404 page with creative design, videos, and stories.

Как использовать "dar vida" в предложении

Aos poucos ele nos revela as descobertas de Frankenstein, a sua sede por conhecimento e glória e seu ousado projeto de dar vida a uma matéria morta.

Navegantes ao Mar: 01/01/07 Meu propósito inicial com a criação desse blog é o de dar vida a um espaço onde eu possa partilhar interesses comuns com outras pessoas.

O sangue de Esteno possui as qualidades de dar vida (se era obtida do lado direito) ou a morte (se era obtida do lado esquerdo).

Eles se assemelham aos quadros e são ótimas opções para quem quer dar vida às paredes de um cômodo.

O Riba que passei a dar vida foi idealizado e aperfeiçoado pelos diretores Daniel Filho, Zé Wilker e Denis Carvalho.

Feito isso, o desenvolvedor passa a criar seu próprio código para dar vida ao projeto final, incluindo os componentes que fazem do projeto único e individual.

Arthur Aguiar também pegou pesado nos treinos para dar vida ao campeão Duca.

E, certamente, poderá dar vida ao projeto de reeleição de Michel Temer, que está na política há mais de 40 anos e não veio a passeio.

Em cena, o trio de atrizes se reveza entre os personagens e troca 15 vezes de figurino para dar vida à uma versão moderna e irreverente do clássico infantil “Cinderela”.

Achei muita graça ao facto da autora dar vida a personagens de quadros e seus autores.