DEBATA на Английском - Английский перевод

• discuss
• debate
• discusses
• discussing
• debates
• debata

Примеры использования Debata на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Venha e debata abertamente connosco.
Come on, and openly debate with us.

Neste contexto, é natural que se reveja e debata o processo de Barcelona.
In the light of this, it is only natural to review and debate the Barcelona Process.

Debata a questão dos nomes verdadeiros vs. pseudónimos aqui.
Debate the issue of real names vs pseudonyms here.

Prevê-se que o Parlamento debata o relatório de acompanhamento em 2010.
Parliament is expected to discuss the monitoring report in 2010.

Debata o papel do grupo em canalizar a Luz para o Planeta.
Discuss the role of the group in holding the light for the planet.

É perfeitamente possível que o Parlamento debata esses relatórios sempre que assim o entenda.
It is perfectly possible for Parliament to debate those reports whenever it wishes.

Debata as edições": A página de discussão é particularmente útil para falar sobre as edições.
Discuss edits: The Talk page is particularly useful to talk about edits.

De modo que feito cinco candidatos em tudo que participou outubro no o½ autarca debata.
So that made five candidates in all who did participate in the October 7th mayoral debate.

Escreva, reúna, debata e apresente, tudo a partir de um espaço de trabalho único.
Write, collect, discuss, and present, all from one workspace.

Participe da comunidade do Battlefield nos fóruns do Battlefield e debata com a gente no Reddit e no Discord.
Hop in and join the Battlefield Community on the Battlefield Forums, and discuss with us on Reddit and Discord.

Colabore, debata problemas do consumidor e partilhe lições com outros professores na UE.
Collaborate, discuss consumer issues and share lessons with other teachers from across the EU.

Nós perseguimos Rybak para que sua falha debata-nos ou apareça-a em todo o evento de campanha autarca.
We hounded Rybak for his failure to debate us or appear at any mayoral campaign event.

Debata sobre os prós e contras de cada proposta- certifique-se de que todos tenham chance de contribuir.
Discuss the pros and cons of each proposal- make sure everybody has a chance to contribute.

Não acredito. Não acredito que tenha no mundo alguém que debata tanto, que discuta tanto como o nosso governo.
I don't believe that there anyone in the world who debates as much, who discusses as much as our government does.

Debata Aprenda e compartilhe suas ideias com outros participantes para disseminar e fortalecer soluções.
Discuss Learn from and share your ideas with the entrants to spread and strengthen solutions.

Se você estiver debatendo se ou para não começar seu próprio jardim culinary do herb, não debata não mais!
If you have been debating whether or not to start your own culinary herb garden, debate no more!

Debata ideias, pontos de vista e práticas recomendadas com um grupo seleto de especialistas da sua área.
Discuss insights, perspectives and best practices with a select group of experts in your field.

Escolha um assunto de que você goste, ajuste um timer para cerca de 3 minutos e debata com seu parceiro de estudos imaginário.
Choose a topic you like, set a timer for about 3 minutes and discuss it with your imaginary study buddy.

Debata o recrutamento de novos membros e a criação de novos grupos para difundir a Luz e preparar a comunidade.
Discuss recruiting more members and setting up new groups to spread the light and prepare the community.

Nessa crença, o deus mais elevado que criou o universo e tudo existente nele foi Debata(Ompung) Mulajadi na Bolon, que reinou no céu.
In this belief, the highest god who made the universe and everything in it was Debata(Ompung) Mulajadi na Bolon, who reigned in the sky.

Debata, esclareça dúvidas, notifique colegas e compartilhe arquivos, seja no seu computador, na web ou em um dispositivo móvel.
Discuss, clarify and notify teammates and share files-on your desktop, Web or mobile device.

Senhor Ministro Schmit, abra a caixa negra do Conselho, debata em público nos próximos dias 16 e 17, para que os cidadãos europeus saibam o que vai dizer!
Mr Schmit, open up the black box of the Council, debate in public on the 16th and 17th, so that the citizens of Europe know what you are going to say!

Debata as questões e faça com que os outros estejam informados e envolvidos- envie-os hiperligações para o boletim electrónico, petições e outras acções online.
Talk up the issues and get others informed and involved-- send them links to e-newsletter, petitions, and other on-line actions.Â.

Pedimos-lhe, para 2006, que inicie uma verdadeira reflexão sobre a capacidade de absorção da União e debata de uma forma aberta esta questão com o Parlamento.
We call on you, for 2006, genuinely to begin to reflect on the Union's absorption capacity and openly to debate this issue with Parliament.

Não há ninguém que debata o tema abertamente na Rússia que não ponha a sua vida em risco e fala-se sempre de um contexto misterioso, obscuro.
Anyone discussing the subject openly in Russia puts their life at risk, and each time there is talk of a mysterious, obscure context.

Todavia, temos estado a aguardar desde então que a Subcomissão dos Direitos do Homem debata o relatório sobre o inquérito à brutal agressão dos cidadãos húngaros.
However, we have been waiting since then for the Subcommittee on Human Rights to discuss the report on the investigation into the brutal beating of Hungarians.

Embora a imprensa debata a crença de Obama no cristianismo, o blogueiro diz que um negro muçulmano está a caminho de se tornar o próximo presidente americano.
Although the media discuss Obama's Christian belief, this blogger says a black Moslem is on the road to become next American president.

Dai o meu incondicional apoio à proposta do senhor deputado Donnelly, que defende que, também no Parlamento, deveria existir uma comissão de assuntos bancários que debata estas questões.
That is why I support totally Alan Donnelly's proposal that there should be some kind of Banking Committee in Parliament to discuss these matters.

Solicita-se ao Conselho que debata estas opções antes de a Comissão elaborar um plano tendo em vista a introdução, até 2014, de um verdadeiro recurso próprio fiscal.
The Council is asked to discuss these options before the Commission draws up a roadmap with a view to the introduction, by 2014, of a genuine fiscal own resource.

Eles dão a você a oportunidade de aprender mais sobre técnicas e aplicações específicas e permitem que você debata pontos de interesse diretamente com seus especialistas.
They give you the opportunity to learn more about specific techniques and applications and allow you to discuss points of interest directly with our specialists.

Как использовать "debata" в предложении

Mas esta é a minha leitura, as idéias estão lá expostas para que cada expectador(a) debata.

Tire sarro, provoque, debata, argumente mas vamos ser educados, faça tudo isso sem ofensas pessoais.

Debata os instrumentos de avaliação na sua escola! É papel da escola avaliar seus instrumentos de avaliação, em um debate democrático, fraterno e coletivo.

Opine, critique, discorde e debata, mas, sempre com educação e respeito.

Aceite a crítica, debata com altivez, promova a conciliação entre os divergentes e atua como conselheiro, como alguém que deseja ver a Macaca ir para frente.

Nem que a gente debata eternamente, uma hora encontraremos uma única.

Procure aqueles que, como você, já conhecem os fatos e debata entre si.

Portanto, em determinada decisão dentro da empresa, reúna seus funcionários, debata, formule questionários, peça opiniões.

O Highbrow Media Dreams Small, Too Falando com o próprio eu Não debata Deepak Chopra Como as imagens sexuais afetam você e seus relacionamentos?

Espero que a gente debata o futuro do Estado, o que a gente não conseguiu porque foram só ataques e todos os quatro comentando o que a gente fez.