Примеры использования Debateu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você já debateu antes.
You have debated before.Lee debateu ainda sobre gestão familiar.
Lee also discussed family management.O Conselho Europeu debateu os seguintes temas.
The European Council discussed the followingitems.Ele debateu com o jovem homem, como Deus nos conta.
He debated with the young man, as God tells us.Na altura, esta Assembleia debateu aprofundadamente esta questão.
This House, at the time, debated this in depth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conselho debateuoportunidade de debaterministros debateramdebater esta questão
debater a questão
debateu a situação
oportunidade para debaterquestões debatidastemas debatidosdebater o assunto
Больше
Использование с наречиями
debater hoje
debater aqui
debateram igualmente
debater agora
Использование с глаголами
gostaria de debater
Quanto às operações e missões da UE,o Conselho debateu.
Regarding EU operations and missions,the Council discussed.O Conselho debateu em profundidade.
The Council discussed in depth.O Conselho«Assuntos Gerais» de 8 de Junho debateu esta questão.
The General Affairs Council on 8 June discussed this issue.O Conselho debateu os acontecimentos no Mali.
The Council discussed events in Mali.Durante o encontro os cidadãos distribuíram-se em grupos de dez pessoas, no máximo,nos quais se reflectiu e debateu a cidade.
During the meeting the citizens were split into groups of up to ten people,in which they tried to reflect and debate about the city.O Conselho debateu a situação na Somália.
The Council debated the situation in Somalia.Senhor Presidente, caros colegas, até ao momento este tema é provavelmente um dos assuntos mais importantes que esta Comissão debateu com o Parlamento. E não o é somente pelas razões que já foram aqui apontadas.
Mr President, ladies and gentlemen, this debate is probably one of the most important matters which this Commission has to negotiate with Parliament at the present time and not just for the reasons which have already been addressed.O Conselho debateu a situação na Bielorrússia.
The Council discussed the situation in Belarus.O Parlamento debateu também de forma aprofundada os aspectos internos e externos da política de transportes, tendo abordado sucessi vamente as relações com os países AECL(-> ponto 1.2.116.), as infra-estruturas(-» ponto 1.2.104.) e as vias de navegação interior(-* ponto 1.2.113.). No seu conjunto, as inter venções demonstraram o interesse atribuído Boletim CE 7/8-1991.
The House also held an indepth debate on the internal and external aspects of transport policy covering relations with the EFTA countries(-» point 1.2.116), infrastructure(-» point 1.2.104) and inland waterways(-> point 1.2.113). The speeches and comments from the floor generally showed the keen interest of mem bers in these problems, their conviction that 124.Painel internacional debateu sobre energia nuclear no Uruguai.
International panel debated on nuclear energy in Uruguay.Ele debateu-se e arranhou, mas eu fiz o que o Eli mandou.
And he fought, and he scratched… But I did what Eli told me.Nos anos 267-266, Alexino debateu questões de retórica com Hermarco.
In 267-6, Alexinus debated rhetorical questions with Hermarchus the Epicurean.Quem debateu a Teoria de Produtividade de Não-produtividade?
Who mooted the Theory of Productivity of Non-productivity?O Conselho Europeu debateu também o racismo e a xenofobia.
The European Council also discussed racism and xenophobia.O Conselho debateu dois projetos de regulamento sobre a governação económica, nomeadamente.
The Council discussed two draft regulations on economic governance, namely.O Conselho debateu o Roteiro para a Energia 2050.
The Council discussed the energy roadmap 2050.Seu governo muito debateu ideias para introduzir uma maior democracia, como a devolução dos poderes do Conselho Legislativo do Baixo Canadá, algo que alarmou Guilherme, que temia que isso posteriormente levasse à perda da colônia.
Melbourne's government mooted more ideas to introduce greater democracy, such as the devolution of powers to the Legislative Council of Lower Canada, which greatly alarmed the King, who feared it would eventually lead to the loss of the colony.O Comité Central debateu a proposta de Boukharine e rejeitou-a.
The Central Committee discussed Bukharin's proposal and rejected it.O Conselho debateu o conflito entre a Etiópia e a Eritreia.
The Council discussed the conflict between Ethiopia and Eritrea.A corte debateu o imposto anual, esta manhã.
The court discussed the annual levy this morning.O Conselho debateu a sua política em relação à RFJ.
The Council discussed its policies towards the FRY.O Conselho debateu o processo de paz no Médio Oriente.
The Council discussed the Middle East Peace Process.O Conselho debateu também a gripe das aves e pandémica.
The Council also discussed avian and pandemic influenza.O Conselho debateu a situação nos Balcãs Ocidentais.
The Council discussed the situation in the Western Balkans.A Assembleia debateu esta questão até à meia-noite de ontem.
The House debated this issue until midnight last night.
