DECIFRADO на Английском - Английский перевод

• deciphered
• decrypted
• cracked
• broken
• figured out
• decoded

Примеры использования Decifrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Código decifrado.
Code broken.

Decifrado, isto transforma-se em.
Deciphered it becomes.

Está a ser decifrado.
It's decrypting.

Isto foi decifrado do código Alemão?
This was deciphered from the German code?

Qualquer código pode ser decifrado.
Any code can be broken.

Tem de estar decifrado de manhã.
It has to be deciphered by morning.

O livro ainda não foi decifrado.
The book is not yet deciphered.

Ele só pode ser decifrado por uma crítica da ideologia.
It can only be deciphered by a critique of ideology.

Que só pode ser decifrado.
A code that can only be deciphered.

Se tiver decifrado correctamente as instruções do tradutor de Grego.
If I have deciphered the instructions… of the Greek translator correctly.

Eles queriam um codigo decifrado.
They wanted a code deciphered.

Se às 23h não tiver decifrado, vamos descansar, pode ser?
Let's say by 11:00 you haven't cracked it, we both get some rest,?

Pensava que tinha tudo decifrado.
I thought I had it all figured out.

Uma vez decifrado o código, pude aceder ao arquivo completo da nave.
Once I would broken the code, I had access to the ship's complete archive.

Mas isso sangrenta decifrado aceso.
But I figured out with blood lit.

Harry, o meu sonho é um código à espera de ser decifrado.
Harry, my dream is a code waiting to be broken.

O Henry também deve ter decifrado o alfabeto do Franklin.
Henry must have deciphered- Franklin's alphabet as well.

Este é o máximo que eu já decifrado.
This is as much as I have deciphered.

Ninguém poderia ter interceptado ou decifrado as transmissões da Galáctica.
Nobody could have intercepted or decipher the Galactica's transmissions.

O significado dessas palavras não pôde ser decifrado.
The meaning of these words could not be deciphered.

Primeiro, tens de saber que o código foi decifrado com chave de criptografia.
First, you need to know that the code was broken with a cipher key.

Muitas culturas importantes já possuem o seu DNA decifrado.
Many important crops already have their DNA deciphered.

Até que esse vírus seja decifrado, ninguém vai comprar porcaria nenhuma na Buy More.
Until this virus is cracked, nobody's buying any crap at the Buy More.

E por que ele não foi decifrado ainda?
Why hasn't it been deciphered yet?

Incríveis códigos secretos círculo de cultura e sinais místicos decifrado.
Amazing secret crop circle codes and mystic signs deciphered.

Não é realmente conhecido ou decifrado neste momento.
It's not really known or deciphered at this point.

Penso que decifrei o código que tinha como intenção ser decifrado.
I think I cracked a code that was intended to be cracked.

Quando decifrado, ele mostra uma imagem parecida com um diagrama de três figuras em frente à colina, o que originalmente parte da história do desenvolvedor, mas posteriormente foi descartado.
When decrypted, it shows a diagram-like image of three figures standing next to the hill itself, which was originally part of the developer's story but later scrapped.

Fonte secreta de círculos foi decifrado.
Secret font of Crop Circles was decrypted.

Mas por que razão nos teria a Mãe de Deus deixado com um texto em código, a ser"decifrado" por um Secretário de Estado do Vaticano 83 anos depois das Aparições, quando o resto da Mensagem de Fátima é simples e translúcido nas suas predições, advertências e promessas?
But why would the Mother of God leave us with a cipher to be"decoded" by a Vatican Secretary of State 83 years after the fact when the rest of the Message of Fatima is simple and pellucid in its predictions, warnings and promises?

Как использовать "decifrado" в предложении

A questão se impunha, pois não mais se tratava de representar ou reproduzir um real já decifrado, mas de “visar um real a ser decifrado”, um real “sempre ambíguo”.

Nos fóruns, alguns usuários podem já ter decifrado o código apresentado no website, mas ainda nada oficial.

Este é o quadrante da Janela de Johari que precisa de mais acompanhamento especializado para ser decifrado.

O misterioso manuscrito de Voynich poderá ter sido decifrado.

Um computador que não foi de todo decifrado.

Edin havia decifrado uma terrível profecia, na qual um demônio formado pelas energias negativas do universo devastaria toda a galáxia.

Eis a grande metáfora, o grande mistério a ser decifrado.

Assim, o conteúdo do livro, para pertencer ao terceiro mundo do conhecimento objetivo, em princípio ou virtualmente, deve ser capaz de ser apreendido, ou decifrado, ou entendido(27).

Portanto, é um código que precisa ser aprendido para ser decifrado.

Nos arcos Pintura de Guerra, Faces da Morte, Vazio e Decifrado, é possível notar o forte desgaste que Bruce Wayne está sofrendo.