DECLARAS на Английском - Английский перевод

• declare
• declaring

Примеры использования Declaras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como te declaras?
How do you plea?

Declaras que estás aqui para lutar com a nossa Besta.
You claim to be here to fight our beast.

Se o fizeres, declaras guerra.
You bust it, you're declaring war.

Declaras estado de emergência no Michigan.
You start by declaring a state of emergency in Michigan.

Olha só para ti, declaras-te guerra santa a um gato vadio.
Look at yourself. You've… you have declared jihad on a possum.

Declaras-te a única defensora do amor verdadeiro?
You're declaring yourself the sole arbiter of true love?

Vincent, diz aqui que declaras não ter nada a ver com o assunto.
Vincent, it says here you're stating you had nothing to do with it.

Declaras falência, e todos os teus problemas desaparecem.
You declare bankruptcy, all your problems go away.

A carta que encontrámos, em que declaras o teu amor por outro homem.
The letter we found in which you professed your love for another man.

Se declaras o contrário, então na justiça, deves provar.
If you claim otherwise, then in justice, you must prove it.

Pelo contrário, na escola dos Irmãos que tu frequentaste em 1836, declaras ter feito mais progresso em seis meses, do que durante todos os anos precedentes.
On the other hand, at the Brothers' school that you went to in 1836, you say that previous you made more progress in six months than in all the years.

Declaras coisas como doenças contagiosas ou um corpo onde trabalhas?
Do you report things like contagious disease or a body in a place of business?

Sim, nego a tua autoridade. Declaras guerra no último mês de presidência, Bassam?
Yes, I'm denying your authority to declare war on your last month of presidency, Bassam?

Apesar disso, o presidente da corte, Dayras, negou todas as objeções da defesa, levando Faure a dizer:"Cada vez que provamos o erro de uma das alegações de vossa parte, declaras isto sem importância.
Despite this, the president of the court, Dayras, dismissed all objections from the defense, leading Sébastien Faure to say:"Each time we prove the error of one of your allegations, you declare it unimportant.

E depois, declaras a festa um fiasco e sais de rompante, deixando-o humilhado na frente dos seus convidados.
And then declaring the party a fiasco and storming out, leaving him humiliated in front of his guests.

Não quero ser o padrasto horrível, mas se vestes uma camisa branca e declaras o teu amor por uma rapariga de 16 anos, vais ficar completamente indefeso.
Not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt… and declare your love for a 16-year-old, you're gonna be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.

Raylan, se declaras guerra a todos, eles vão vencer-te em número e fazer-te desaparecer de vez.
Raylan, if you declare war on them all, they're just gonna outbreed you and outlast you- and bring you down for good.

Tens que assinar este contrato… no qual declaras que tomaste conhecimento e assumes… ter realizado um encontro clandestino nocturno… com uma certa menina chamada Irma.
You must sign this declaration in which you acknowledge and confirm that you took part in a clandestine meeting at night with a certain lady called Irma.

As suas duas filhas foram declaras legítimas e a sua custódia foi concedida a Luís, enquanto as terras de Leonor lhe foram devolvidas.
Their daughters were declared legitimate, custody was awarded to Louis, and Eleanor's lands were restored to her.

Ele está a declarar o eterno"sim.
He's declaring the eternal"yes.

A presidente declara as posições comuns aprovadas.
The President declared the common positions approved.

Aqueles que não declararam nenhuma religião foram responsáveis, aproximadamente, 0.
These who stated no religion accounted for, approximately, 0.

Tom declarou que ele não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.

Os Estados Unidos declararam guerra à Alemanha em Abril de 1917.
The United States declared war on Germany in April, 1917.

Ela acabou de declarar que não se lembra deles.
She just declared she remembered them not.

Ele declarou que tinha licença para usar uma MP7.
He claimed he was licensed to carry that MP7.

É um aviso Imperial que declara que o prédio é proibido.
That's an imperial warning declaring this building off-limits.

Testemunhas declararam que no Dorset trazia um fato vestido.
Witnesses stated you were wearing a suit at the Dorset.

Os apoiadores declaram sua independência do México.
Supporters declared their independence from Mexico.

Estamos declarando uma emergência.
We are declaring an emergency.

Как использовать "declaras" в предложении

O mesmo que: colocas, declaras, deixas, depositas, destituis, entregas, largas, pões, testemunhas.

Para declarar é antes ou dentro dos private subs?E é como eu fiz?Muito obrigado pela ajuda WinAce_Boy Crias um módulo e de seguida declaras as variáveis no mesmo..

Declaras-te sem trabalho, amargando posição desprezível, mas, se desejas, podes ainda agora começar humilde tarefa, conquistando respeito e cooperação.

Olhas para o caos e declaras que ele é tu mesmo.

Quantas vezes por dia declaras em voz alta que o mundo é um lugar terrível?

Tinha clarasde sobra e decidimos a fazer uma omelete só declaras Desta vez saíram uns hambúrgueres nopãocom queijo e cogumelos e estavam muito bons.

Declaras que não receias ninguém, mas buscas as nossas boas graças.

Moisés disse a Jeová: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo; e não me declaras quem hás de enviar comigo.

Gostei da tua veia poética e da empatia que declaras ter pelas pessoas, mulheres, idosos, és cheio de amigos.