DEFERENTE на Английском - Английский перевод

• respectful
• deferential
• different
• deferens

Примеры использования Deferente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Às ilustres autoridades civis, renovo o meu deferente pensamento.
To the distinguished civil Authorities, I renew my deferential thought.

Obrigado, Senhor Presidente, pelo deferente convite que me transmitiu em nome do Povo maltês.
Thank you, Mr President, for the kind invitation which you extended to me in the name of the Maltese people.

Os epidídimos convolutos estavam aderidos dorsalmente à superfície medial dos testículos, terminando em um pequeno ducto deferente.
The cylindrical epididymidis adhered dorsal-wise to the medial surface of the testis, ending in a small deferent duct.

Apresento, em seguida, a minha cordialíssima e deferente saudação às Autoridades civis aqui presentes.
J then extend my cordial and respectful greeting to the civil Authorities present here.

Depois, o meu deferente pensamento vai ao Senhor Presidente da Câmara Municipal, à Administração e à Câmara Municipal.
My deferential thoughts then go to Mr Mayor, the Administration and the Municipal Council.

Obrigado, Senhor Presidente, por este acto deferente e carinhoso, que aceitei com profundo agrado!
Thank you, Mr President, for this respectful and caring gesture which I welcomed with deep pleasure!

Dirijo com deferente cordialidade a minha saudação também ao Senhor Presidente da República e às Autoridades civis e militares presentes.
With respectful cordiality my greeting goes to the President of the Republic and to the civil and military authorities present.

Saúdo a maior responsabilidade social das empresas e a atitude deferente para com os seus próprios trabalhadores.
I welcome the increase in companies' social responsibility and respectful attitudes towards their own workers.

Enfim, a minha deferente e grata saudação dirige-se às Autoridades políticas, civis e diplomáticas que quiseram participar neste encontro.
Finally, my respectful and cordial greetings go to the political, civil and diplomatic Authorities present at this Departure Ceremony.

Ato cirúrgico com interesse contraceptivo de interromper a passagem do semem pelo Canal Deferente que liga o testículo à Vesícula Seminal.
Surgery with contraceptive interest to stop the passage of semen Canal Vas linking or testis à Seminal vesicle.

Porém pregar e ensinar normalmente deferente nos métodos de instrução usados e no estilo de entrega da mensagem.
But preaching and teaching usually differ in the methods of instruction used and the style of delivery.

Além disso, bexiga com capacidade reduzida, vesículas seminais rechaçadas posteriormente e ducto deferente esquerdo espesso e irregular.
Additionally, bladder with reduced capacity, ballottment of seminal vesicles and thick and irregular left deferent duct were identified.

Exprimo também a minha deferente saudação a Sua Majestade o Rei de Espanha, que honrou esta iniciativa aceitando a sua Presidência Honorária.
I also express my deferential greetings to His Majesty the King of Spain who has honored this initiative by accepting its Honorary Presidency.

Você descobrirá que pregar e ensinar são semelhantes de muitas maneiras, porém deferente nos métodos de apresentação e estilo de entrega.
You will discover that preaching and teaching are similar in many ways but differ in methods of presentation and style of delivery.

A minha deferente saudação e os meus bons votos dirigem-se também às Autoridades civis, como ainda a todos os Húngaros que não compartilham a nossa fé.
My respectful greeting and good wishes are also addressed to the Civil Authorities, as to all Hungarians who do not share your faith.

Enquanto lhe agradeço as gentis expressões que me digiriu, peço-lhe que transmita a minha deferente saudação ao Senhor Janez Drnovsek, Presidente da República.
I thank you for your kind words and ask you to convey my respectful greeting to Mr Janez Drnovsek, President of the Republic.

Dirijo um pensamento deferente, em primeiro lugar, ao Presidente da Federação Mundial de Natação(FINA), Sr. Júlio Maglione, e ao Presidente da Federação Italiana de Natação(FIN), Dep.
I address a respectful thought first of all to Mr Julio Maglione, President of the International Swimming Federation(FINA), and to the Hon.

É portanto com profunda gratidão que lhe apresento, Senhor Presidente, assim como à sua gentil esposa e a todos os que estão aqui reunidos a minha deferente e cordial saudação.
Thus with deep gratitude I offer you, Mr President, your good wife and all who are gathered here my respectful and cordial greeting.

Definição Português: Remoção cirúrgica do canal deferente ou de uma porção dele; feito em associação com prostatectomia, ou para induzir infertilidade.
Definition English: Surgical removal of the ductus deferens, or a portion of it. It is done in association with prostatectomy, or to induce infertility.

O meu deferente pensamento vai, portanto, aos representantes das Autoridades civis e militares do País, que agradeço pelo esforço envidado pelo bom êxito das minhas Visitas pastorais.
My respectful thought then goes to the representatives of the civil and military Authorities of Croatia, whom I thank for ensuring the success of my Pastoral Visits.

Em primeiro lugar, desejo fazer chegar por seu amável intermédio a minha deferente e cordial saudação à Presidência colegial e ao Conselho dos Ministros da Bósnia-Herzegovina.
I would first like to convey, through your kindness, my respectful and cordial greeting to the Collegial Presidency and the Council of Ministers.

A minha deferente saudação dirige-se também a cada um de vós, assim como aos vossos familiares e colaboradores e, através de vós, aos povos e aos governos dos países que representais.
My respectful greeting also goes to each of you, along with your families and staff, and, through you, to the peoples and governments of the countries which you represent.

Sua enormidade é sedutor, e não é possível ver tudo em um dia, Existem rotas turísticas deferente conhecer arquitetura, religião, história e gastronomia.
Its enormity is seductive, and it is not possible to see everything in one day, There are deferent tourist routes to know architecture, religion, history and gastronomy.

Senhor Presidente Chissano, a minha saudação deferente com votos dos melhores êxitos nas nobres tarefas confiadas à Instituição a que actualmente preside.
President Chissano, I offer you my respectful greetings and very best wishes for the noble task entrusted to the Institution over which you currently preside.

Sua enormidade é sedutor, Mas é possível conhecer um pouco mais interessante em um único dia, Existem rotas turísticas deferente conhecer arquitetura, religião, história e gastronomia.
Its enormity is seductive, but it is possible to know a little more interesting in a single day, There are deferent tourist routes to know architecture, religion, history and gastronomy.

Grato por ter aceite o convite, dirijo o meu deferente pensamento aos Delegados fraternos, representantes de 12 Igrejas e comunidades eclesiais.
Grateful for their having accepted the invitation, I address my deferential thought to the Fraternal delegates, representatives from 12 Churches and Ecclesial Communities.

Um erro 407 detectado através de um navegador de rede pode, frequentemente, ser resolvido navegando na URL de uma maneira um pouco deferente, por exemplo, acessando outra URL para o primeiro servidor de proxy.
A 407 error detected via a Web browser can often be resolved by navigating to the URL in a slightly different way e.g. accessing another URL for the proxy server first.

Dirijo o meu pensamento deferente ao Doutor Aurelio Regina, Presidente da União dos industriais e das empresas de Roma, agradecendo-lhe as amáveis expressões que me dirigiu.
I address a respectful thought to Dr Aurelio Regina, President of the Union of Industrialists and Businesses of Rome, and thank him for his courteous words to me.

Sua enormidade, No entanto, é sedutor, e não é possível ver tudo em um dia, Existem deferente rotas turísticas para arquitetura, religião, história e gastronomia.
Its enormity, However, is seductive, and it is not possible to see everything in one day, There are deferent tourist routes for architecture, religion, history and gastronomy.

Dirijo de igual modo o meu deferente pensamento ao Presidente da Câmara Municipal de Espálato, ao Presidente do condado de Espálato-Dalmácia e às demais Autoridades que vieram aqui.
I likewise address a respectful thought to the Mayor of Split, to the President of the County of Split-Dalmatia and to the other Authorities gathered here.

Как использовать "deferente" в предложении

O Diogo é um residance único deferente de tudo que existe no mercado, unidade sujeito a disponibilidade!

Portanto, uma dolar turismo consulta fabricada Este momento com nosso conversor do moedas certamente vai resultar em 1 resultado deferente no sai seguinte.

Na face mediocaudal do funículo espermático, ligado e acompanhando toda a sua extensão, observava-se o mesoducto deferente, sustentando o ducto deferente, suas artérias e veias.

Gaba - síntese a partir do aa glutamato glutamato descarboxilase do ácido glutâmico gaba in em todo snc atp e adenosina –n autonômicos para o vaso deferente.

Mas com Alagoas foi deferente, a União recolheu lá 0,16% de suas receitas e dispendeu 0,49% de seus gastos, ou seja três vezes mais.

A cirurgia reprodutiva No homem, esta cirurgia pode ser decidida, por exemplo, em caso de contração limitada do canal deferente.

Deferente – Círculo fixo no universo com a Terra no centro ao longo do qual um círculo menor (epiciclo) se movimenta levando os planetas, o Sol ou a Lua.

Criar: Criar é fazer, formar, const:ruir uma coisa deferente do criador.

Isso parece bem deferente de outras peripécias costumeiras.

O ducto deferente mostrou-se com formato circular em secção transversal, apresentando lume irregular com mucosa pregueada e presença de espermatozóide no seu lume (Fig.4).