DEFINIRMOS на Английском - Английский перевод

• define
• setting
• defining
• defines
• set

Примеры использования Definirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O primeiro é sempre que definirmos uma rota.
The first is whenever we define our routes.

Se definirmos que há um caso, podem prosseguir.
If we determine there's a case, you can proceed.

A primeira questão importante é definirmos o que é liberdade.
The first important issue is to define what freedom is.

Se definirmos"nadar" no sentido mais amplo da palavra.
If you define the word"swim" very broadly.

Recebemos uma segunda oportunidade para definirmos quem somos.
We have been given a second chance to define who we are.

Se definirmos os tópicos consistentemente, já é um bom começo.
If we define the topics consistently, it is a good start.

É imensamente difícil definirmos o ponto de onde partimos.
It is very difficult to define you the place where we come from.

Após definirmos a nossa consulta base, o resto é bem simples.
After we define our basis query, the rest is pretty simple.

Temos tendência para nos definirmos em oposição a coisas.
We have a tendency to define ourselves in opposition to stuff.

Se definirmos nossos inimigos podemos mudar parte da política global.
If we define our enemies we can change part of global politics.

Então acho que é melhor para todos se definirmos algumas regras básicas.
So, I think it's best for everyone if we set some simple ground rules.

E começarmos a definirmos a nós mesmopor quem somos, seremos mais livres.
And start defining ourselves by who we are, we can all be freer.

Ficou marcado para depois do almoço um encontro para definirmos o programa da viagem.
It was scheduled for after lunch a meeting to define the travel program.

Mas se definirmos o homem como uma massa de pecado, muitos não concordarão.
However, if we define humankind as a mass of sin, many will disagree.

Um programa típico começa ao definirmos as necessidades de sua empresa.
A typical programme starts with us accurately defining your business needs.

Js é para definirmos as açÃμes do nosso controlador front-end. O arquivo services.
Js  is for defining our controller actions in the front-end. services.

Criatividade e versatilidade são as palavras adequadas para definirmos este músico.
Creativity and versatility are the right words to describe this musician”.

É tempo, caros Colegas, de definirmos uma estratégia para a América Latina.
It is time, ladies and gentlemen, that we defined a strategy for Latin America.

Nós tratamos disso, assim que assegurarmos o perímetro e definirmos as nossas posições.
We will handle that once we secure our perimeter And set up our positions.

Definirmos data de uma reunião para escolher os facilitadores, mediante ampla mobilização.
A specific meeting will be made to define the facilitators, prepared with broad mobilization.

Em breve alinharemos as necessidades, para definirmos o conteúdo específico do acordo.
We will soon be aligning aspects required to define the agreement's specific contents.

Se definirmos o tamanho do Estado pelo número de pessoas diretamente contratadas, ele será pequeno.
If one defines the size of the state by the number of people directly hired, the state will be small.

Para alcançarmos os nossos objectivos e definirmos o rumo certo para o futuro crescimento.
Only if everyone plays their part can we achieve our objectives and set the right course for future growth.

Então, se definirmos isso igual a"x", estamos, basicamente, falando que 2 elevado à potência"x" é igual a 1/8.
So if we set this to be equal to'x', we're essentially saying 2 to the'x' power, is equal to one-eighth.

O segundo desafio que enfrentamos consiste em definirmos o objectivo ambiental da política de resíduos.
The second challenge we are facing lies in defining the environmental objective of waste policy.

Se nós definirmos assim o CRM, está imediatamente desobstruído que executar o CRM sem redução é um desafio daunting.
If we thus define CRM, it is immediately clear that implementing full-size CRM is a daunting challenge.

Mais estudos são necessários, com desenhos mais objetivos, para definirmos as condutas na escleroterapia.
Further studies with more objective designs should be conducted to define procedures in sclerotherapy.

Se mantivermos o, sem definirmos novas prioridades, precisamos de 890 mil milhões de euros.
If we stick to the status quo, without setting any new priorities, we will need EUR 890 billion.

A avaliação do potencial de uma pessoa não deve ser feita sem definirmos em que contexto o seu potencial vais ser posto à prova.
The assessment of the potential of a person should not be done without defining in what context his potential will be put to the test.

E não o é, se definirmos“filho” ou“filha” como o fruto da união entre um homem e uma mulher da espécie humana.
And He is not, if one defines"son" or"daughter" as the product of the union of a male and a female of the human species.

Как использовать "definirmos" в предложении

Implementamos ferramentas de gerenciamento com objetivo de definirmos metas em todos os setores da empresa, visando atingir os resultados previamente definidos de acordo ao planejamento estratégico da organização.

Têm como definirmos o pior entre os dois?

A diferença aqui é o uso dos métodos set e get para definirmos e lermos os valores.

Por isso, antes de definirmos o índice, necessário trazer o histórico de decisões envolvendo a matéria.

Nesse sentido a solidão é importante para nos definirmos como seres.

Coluna subluxada Se definirmos a atividade do quiropraxista em uma palavra, será ajustar, e para isso existem diferentes técnicas.

Mas do ponto de vista prático, é importante definirmos os nomes, o quê pertence a quem e a natureza de cada um desses lugares.

Em Windows Forms na função FormClosing se definirmos a propriedade e.Cancel = true;, quando a função chegar ao fim o encerramento do form é cancelado.

Se não definirmos uncaughtExceptionHandler, o Threads ThreadGroup atua como um manipulador.

Assim sendo, estamos convidando-o a participar da reunião que realizar-se-à nesse dia 27/07 (sexta-feira), ás 19h30, na nossa escola, para definirmos a sua participação no evento.