DEGRADÁVEIS на Английском - Английский перевод

• degradable

Примеры использования Degradáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bots bio: um exército de bio degradáveis e recic.
Bio Bots: An army of bio degradable and recyclable.

Aditivos plásticos degradáveis para compostagem, embalagens, sacos de plástico e filme.
Degradable plastic additives for composting, packaging, plastic bags and film.

Promoção da utilização de lubrificantes de origem vegetal, facilmente degradáveis.
Promotion of the use of vegetable-based, quickly degradable lubricants.

Normas nacionais para plásticos degradáveis Janeiro 1, 2007 começou.
National standards for degradable plastics January 1, 2007 began.

Também acrescentamos às formulações resíduos de processos industriais e outros polímeros degradáveis.
We also add residues from industrial processes and other degradable polymers to the formulations.

Aumentar o uso de biopolímeros renováveis, degradáveis e compostáveis como o PLA.
Increase the use of renewable, degradable and compostable bio-polymers like PLA.

As ligas de magnésio têm recebido atenção significativa como potenciais biomateriais para implantes degradáveis.
The magnesium alloys have received significant attention as potential biomaterials for degradable implants.

Os Livretes ATA não COBREM itens degradáveis ou de consumo ou bens destinados a transformação ou reparação.
ATA Carnets do NOT cover perishable or consumable items or goods for processing or repair.

Os produtos mais óbvios, de momento, são os lubrificantes, os plásticos degradáveis e talvez o diesel biológico.
The most obvious products at the moment are lubricating oils, degradable plastics and, possibly, biodiesel.

Bots bio: um exército de bio degradáveis e recicláveis é apenas um aperitivo para o seu robôs bi.
Bio Bots: An army of bio degradable and recyclables is just a light snack for your bio bots! Click o.

Por questões de segurança, todos os envios ao endereço são esterilizados, de forma que itens degradáveis podem ser enviados por correio.
For security reasons, all mail sent to this address is sterilized, so items that may be degraded can be sent by courier.

No entanto, algumas propriedades dos filmes degradáveis, deixam a desejar quando comparadas aos filmes sintéticos.
However, some properties of degradable films, fall short when compared to synthetic films.

As máquinas da TOMRA foram, no passado, instaladas nos EUA e na Europa, onde o RSU é mais seco e contém menor teor de materias orgânicos degradáveis.
TOMRA machines have, in the past, been installed in the US and Europe, where the MSW is drier and contains less degradable organic material.

Resumo o desenvolvimento de novos materiais, mais eficientes, baratos e degradáveis vem sendo o foco de diversos estudos.
Abstract the development of new, more efficient, cheaper and biodegradable materials has been the focus of several studies.

São plásticos degradáveis em que a degradação resulta em compostos orgânicos através da ação de microorganismos bactérias, fungos e algas.
Biodegradable plastics are those plastics whose degradation results from the action of microorganisms(bacteria, fungi and algae) in organic materials.

Dieter Roth é um artista conhecido pela utilização de materiais não convencionais nas suas obras, como chocolate, queijo e salame, entre muitas outras substâncias degradáveis.
Dieter Roth is known for his use of non-conventional materials, such as chocolate, cheese and salami, among other degradable substances.

Totalmente equipada, foi construído utilizando bio degradáveis, materiais disponíveis localmente como argila, madeira, palha e telhados verdes.
Fully equipped, it has been constructed using bio degradable, locally available materials like clay, wood, straw and green roofing.

A corrosão de ligas de magnésio pode proporcionar um novo mecanismo onde tais ligas podem ser utilizadas como implantes metálicos degradáveis a serem aplicados em cirurgia músculo-esquelética.
The corrosion of magnesium alloy can provide such a novel mechanism which alloys can be used as degradable metal implants to be applied in musculoskeletal surgery.

Utilizando polímeros degradáveis, os custos de transporte de resíduos, aterros de manutenção, novo aterro, escavação e controle de risco ambiental pode ser evitado.
By using degradable polymers, costs due to waste transportation, landfill maintenance, new landfill excavation and environmental hazard control can be avoided.

Encostas a pique e elevados penhascos caracterizam as áreas rochosas de formação compacta, enquanto que as encostas mais suaves são mais frequentes em formações margosas degradáveis.
Steep slopes and high rocky drops characterize the outcropping areas of the compact formations, while gentler slopes can be found only on the degradable marly formations.

A quantidade de descarte de materiais não degradáveis no meio ambiente aumentou progressivamente, e as embalagens de produtos constituem uma boa parte desse problema, principalmente devido ao descarte inapropriado.
The amount of nondegradable materials discarded in the environment has increased steadily, and packaging of products are a good part of the problem, mainly due to inappropriate disposal.

Kanha Village Resort Eco como o nome sugere é um retiro eco friendly onde a construção de casas de campo foi feito com bio disponíveis localmente- materiais degradáveis como palha, argila e adesivos naturais.
Kanha Village Eco Resort as the name suggests is an eco friendly retreat where construction of cottages has been done with locally available bio- degradable materials like clay, straw and natural adhesives.

Em este último caso gostávamos de indicar que as tintas utilizadas, por questões de qualidade, não são 100% degradáveis, mais representam uma quantidade de material(e de polução) muito pouco significativa em percentagem do material constitutivo do cartão.
In this last case we inform you that the ink used is not 100% biodegradable, but they represent a very small percentage of the total material of the card and of contamination.

Utilizamos os cogumelos para criar uma classe de materiais totalmente novos que se comportam como os plásticos quanto ao uso, mas que são criados a partir de restos de cultivos e são totalmente degradáveis no fim da vida.
We're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their lives.

A MST agora pode fabricar sacos degradáveis em papel kraft/ PLA, o PLA é um material 100% degradável que importamos da Itália. Enquanto isso, todo esse material é aprovado pela FDA, adequado e seguro para embalagens de alimentos.
MST now can make kraft paper/PLA degradable bags, PLA is a 100% degradable material which we import from Italy, meantime all these material are FDA approved, suitable and safe for food packaging.

Klaus Steilmann colaborou na elaboração e implementação de padrões ecológicos de qualidade, roupas degradáveis, viscose sem cloro, poliéster otimizada ecologicamente, conceitos de gestão ambiental e auditorias ambientais.
Klaus Steilmann contributed to the development and enforcement of ecological quality standards, compostable clothing, chlorine-free viscose, ecologically optimized polyester, environmental management concepts and eco-audits.

Com propriedades degradáveis e matérias-primas regenerativas em vez de petróleo, os plásticos biodegradáveis têm, dentro de um curto período, a alternativa para plásticos tradicionais em busca de embalagens sustentáveis e verdes.
Featuring degradable property and regenerative raw materials instead of petroleum, biodegradable plastics have, within a short period, become the alternative for traditional plastics in the quest towards sustainable and green packaging.

Em quarto lugar, o princípio de que os produtos cuja vida útil tenha terminado devem ser decompostos nas suas partes constituintes e reutilizados ou, se forem feitos de materiais biologicamente degradáveis, progressivamente integrados nos ciclos naturais.
Fourthly, the principle that products whose useful life is over must be broken down into their component parts and either re-used or, if they consist of biologically degradable materials, progressively integrated into natural cycles.

A MST agora pode fabricar sacos de papel kraft/ PLA degradáveis, o PLA é um material 100% degradável que importamos da Itália. Entretanto, todos esses materiais são aprovados pela FDA, adequados e seguros para embalagens de alimentos.
MST now can make kraft paper/PLA degradable bags, PLA is a 100% degradable material which we import from Italy, meantime all these material are FDA approved, suitable and safe for food packaging.

E de opinião que os organismos regionais em causa deveriam, no contexto das estratégias regionais para a alimentação, pensar em atribuir uma maior prioridade a oportunidades eficazes de trocas comerciais, à transformação, a embalagem e a armazenagem de produtos alimentares degradáveis, a fim de evitar a formação de desperdícios, a qual é actualmente endémica em muitas regiões ACP, e de melhorar os esquemas de ajuda alimentar triangular intra-regional e inter-regional;
Believes that the regional organisations concerned should consider, in the context of regional food strategies, attaching greater priority to effective marketing facilities and to processing, packaging and storage of perishable foodstuffs in order to prevent wastage which currently is endemic in many ACP regions and to improving the facilities for triangular food aid within and between regions;

Как использовать "degradáveis" в предложении

Mas de cuidados simples que estão ao alcance de todos nós, como reciclar plásticos e outros materiais não degradáveis.

Os metais não são degradáveis e podem se acumular no tecido de organismos vivos causando disfunções metabólicas e até mesmo más formações em fetos humanos.

A gestão dos resíduos sólidos urbanos situam-se aqueles criados pelo descarte inadequado de resíduos que criaram degradáveis dos resíduos gerados.

UM DEVER ECOLÓGICO: Quando comprares louça, materiais de construcção ou bijuteria prefere materiais mais naturais/ecológicos/degradáveis: cortiça, madeira-não exótica-, pedra etc.

O projto prevê que os estabelecimentos troquem as sacolas convencionais pelas oxi-degradáveis (OBPs), que segundo Bezerra, degrada naturalmente, e não contém resíduos tóxicos.

Adicione mais 100 litros, isso sem mencionar o impacto dos pesticidas e das embalagens não degradáveis.

Pois é, são toneladas de plásticos não degradáveis que acabam poluindo anda mais o ambiente em que vivemos.

Até a película plástica que envolve a caixa pode ser feita com materiais degradáveis.

Somente 15% são reciclados, gerando 60 mil toneladas de resíduos não degradáveis.

Nosso produtos são comercializados em embalagens descartáveis e bio-degradáveis.