DEGUSTANDO на Английском - Английский перевод

• tasting
• enjoying
• trying
• sampling

Примеры использования Degustando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os visitantes podem explorar o mercado, degustando a comida local.
Visitors can explore the market, tasting the local food.

Termine a visita degustando uma taça de champanhe"Cordon Rouge.
Finish your tour with a Champagne tasting of the famous“Cordon Rouge”.

Você começará sua aventura gastronômica degustando queijos e bebidas locais.
You will start your food adventure by tasting local cheese and liquor.

Terminaremos o dia degustando 5 vinhos acompanhados por queijo local.
We will finish the day tasting 5 wines accompanied by local cheese.

Esta é uma adega onde você pode relaxar durante o entardecer degustando vinhos e queijos.
This is a winery, where you can relax in the evening, while enjoying a wine and cheese tasting.

Lambendo, degustando, ela me embainha com os lábios, para cima e para baixo.
Licking, tasting, she sheaths me with her lips, up and down.

Você vai levar mais de duas horas degustando as iguarias de Benito Gomez.
It will take you more than two hours to taste the delicacies of Benito Gomez.

Degustando as ricas carnes de foca fazem destes os maiores ursos do mundo.
Feasting on rich seal meat has made these the largest bears in the world.

Sinta a cultura georgiana degustando pratos tradicionais e vinhos locais.
Feel the Georgian culture by tasting traditional dishes and local wine.

Desfrute de um maravilhoso almoço tradicional, com vista panorâmica sobre as vinhas, degustando 3 v….
Enjoy a wonderful traditional lunch with panoramic views of the vineyards, tasting 3 wines from Ribafreixo.

Comece a noite em Barajas degustando uma cerveja nesta taberna irlandesa.
Then start the night in Barajas by trying one of the beers at this Irish pub.

Bustronome O Bustronome convida você para conhecer Paris em um ônibus adaptado, degustando de uma refeição gourmet.
Bustronome The Bustronome invites you to discover Paris aboard a converted bus whilst enjoying a gastronomic meal.

Comece a noite degustando uma de suas cervejas, há 100 variedades distintas.
Start the night by trying one of their beers, there are 100 different varieties.

Melhor ainda: vá a Cap-Ferret e curta uma noite romântica, degustando um prato de ostras de Arcachon.
Even better, head to Cap-Ferret for a romantic evening enjoying a platter of Arcachon oysters.

Cruzeiro panorâmico degustando um bom vinho e almo ç o entre Perth e Fremantle.
Panoramic scenery cruise enjoying W A wine tasting and lunch cruise between Perth& Fremantle.

Não há maneira melhor de terminar uma tarde em Munique do que degustando algumas das suas especialidades.
There is no better way to punctuate an afternoon in Munich than by tasting some of its specialties.

Sinta a cultura georgiana degustando pratos tradicionais e vinhos locais. Duração: 1 Day approx.
Feel the Georgian culture by tasting traditional dishes and local wine. Duration: 1 Day approx.

O Bustronome convida você para conhecer Paris em um ônibus adaptado, degustando de uma refeição gourmet… a partir de.
The Bustronome invites you to discover Paris aboard a converted bus whilst enjoying a gastronomic meal… from.

Eu participo apenas degustando e fazendo umas gelatinas ou assando uns pães-de-queijo de vez em quando.
We participate only tasting and doing some gelatins or baking some bread cheese-from time to time.

Aprenda todos os segredos sobre a vinificação e termine sua visita degustando dois deliciosos vinhos e uma tradicional tapa.
Learn all the secrets about winemaking and finish your visit tasting two delicious wines and a traditional tapa.

Conhecida, é claro, como uma das melhores regiões vinícolas em todo o mundo, dá para passar toda a viagem degustando vinhos.
Known, of course, as one of the finest wine regions in all the world, you can spend your entire visit sipping vino.

Explore a bela paisagem de Chianti, degustando deliciosos vinhos tradicio….
Explore the beautiful Chianti countryside sampling delicious traditional wines.

Quero compartilhar algumas receitas divertidas e simples para cozinhar de forma criativa com a quinoa, que meus amigos vêm degustando desde os anos 90.
I want to share a few fun and simple recipes for cooking creatively with quinoa that friends have been enjoying since the 1990s.

Conheça o sabor do paraíso, degustando todos os sabores ousados que temos para lhe oferecer.
Get a taste of paradise enjoying all of the bold flavors we offer to you.

Experimente a verdadeira Geórgia: seu inverno e tradições esquiando nas encostas cobertas de neve e degustando pratos e vinhos nacionais.
Experience real Georgia: its winter and traditions by skiing on snow-caped slopes and tasting national dishes and wine.

E aprenda mais sobre a cultura georgiana degustando deliciosos pratos e vinhos tradicionais.
And learn more about Georgian culture by tasting delicious traditional dishes and wine.

Visite o parque natural da arrábida de forma divertida e diferente, parando em locais com interesse histórico e cultural, degustando vinhos e iguarias!
Visit the parque natural da arrábida on a fun and different way stopping in places with historical and cultural interest, wine tasting and delicacies!

Você pode participar do festejo degustando o primoroso“doce de espécie”, encontrado somente nessas“paragens”.
You can join the celebration savoring the exquisite“kind of sweet,” found only in these“stops”.

Este passeio dá a oportunidade de passar uma hora aprendendo e participando da vinícola San Gimignano e degustando produtos e vinhos da Toscana.
This tour gives the opportunity to spend one-hour learning and participating in the San Gimignano winery and tasting Tuscan products and wine.

E termine o dia com uma mesa redonda degustando as especialidades do jantar buffet no restaurante Ayamonte.
And round off a great day trying the specialities at the buffet dinner in the Ayamonte restaurant.

Как использовать "degustando" в предложении

Pessoas ganham a vida degustando bebidas, organizando festas, produzindo cervejas… avalie se o teu hobby não pode se transformar em uma atividade remunerada.

Martin), primeiro livro da série de “fantasia épica” As Crônicas de Gelo e Fogo, passo meu tempo livre degustando as palavras.

As aulas de Culinária italiana terminam da melhor forma: degustando um prato único, repleto de sabor.

Pra se beber numa boa, degustando cada momento.

A brasil cacau nasceu com dna brasileiro e este é o principal de permanecer nas lojas degustando cafés e fondues ao som da rádio cacau show fm.

Um dos maiores especialistas em destilados e charutos do país, Cesar Adames, nos fala mais sobre o potencial de combinarmos esses dois produtos: Degustando cachaça Como degustar cachaça?

Decerto, morrerei sem medo, degustando o presente.

Um conselho: é bom ler enquanto se está degustando um tinto leve ou um branco encorpado, talvez um espumante ou um frisante, um rosé ou outro que o leitor aprecie.

Agora, citando o meu post "Degustando Cidades", eu pergunto aos leitores, qual é o gosto de Santiago, no Chile?

Branco, largo, com pássaros a cantar e sobrevoá-lo e pessoas em suas mesas ao ar livre, degustando um café, fazendo um lanche ou apenas embriagando-se com “l’ambiance”.