Примеры использования Deixe-me deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deixe-me deixar claro.
Let me make it clear.Portanto, deixe-me deixar uma coisa bem clara.
So let me make something plain.Deixe-me deixar isso claro.
Let me make this clear.Senhor deixe-me deixar claro que a polícia não tem nenhum caso.
Sir, let me make it clear the police has no case.Deixe-me deixar isso claro.
Let me make that clear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deixar um comentário
deixar claro
deixou a banda
deixa-me em paz
deixe uma mensagem
deixar a cidade
deixar o país
deixe mensagem
deixa a pele
pai deixou
Больше
Использование с наречиями
deixa claro
deixa-me só
deixar bem claro
deixado sozinho
deixá-lo aqui
deixar aqui
deixar-me aqui
suficiente para deixardeixar-te aqui
deixá-lo sozinho
Больше
Использование с глаголами
deixar de fumar
deixou de existir
deixar isso acontecer
deixar de pensar
gostaria de deixardeixar você saber
deixar de fazer
deixar de usar
deixaram de trabalhar
deixou de funcionar
Больше
Primeiro deixe-me deixar ir e depois de me censurar.
Let me put her down first then, you can scold Deixe-me deixar isto claro.
Let me get this straight.Na verdade, deixe-me deixar isso claro tem uma parte real e uma parte imaginária.
Actually, let me make that clear-- has a real part and an imaginary part.Deixe-me deixar bem claro.
Let me make that very clear.Deixe-me deixar isto bem claro.
Let me make this clear.Deixe-me deixar isto muito claro.
Let me make this clear.Deixe-me deixar isso bem claro.
Let me make it very clear.Deixe-me deixar-lhe um aviso.
Let me give you a little heads-up.Deixe-me deixar o meu cartão, está bem?
Let me leave you my card, okay?Deixe-me deixar uma coisa clara professor.
Let me make one thing clear, teacher.Deixe-me deixar claro, isso aqui é 1 2/3.
Let me make it clear, this right here is 1 2/3.Deixe-me deixar uma coisa bastante clara aqui, ok?
Let me just make one thing clear here, okay?Deixe-me deixar o seu“sobre” sinopse-nos ficar um pouco mais….
Let me let their“about” blurb get us a bit further….Deixe-me deixar-lhe uma coisa muito clara, a si e ao Sr. Mulligan.
Let me make something clear to you and to Mr. Mulligan.Deixe-me deixar claro que, Eu não me importo apoiar uma distribuição linux financeiramente.
Let me make it clear though, I don't MIND supporting a linux distribution financially.Deixe-me deixar claro que(E) significa entgegen, que é o termo em alemão para separado, ou ao menos eu acredito que seja.
Let me just make it clear that the(E) stands for entgegen, which is German for apart, or at least I believe 
