DEMONSTRAVA на Английском - Английский перевод

• showed
• demonstrated
• revealed
• proved
• demonstrating
• showing
• demonstrates
• demonstrate
• shows
• shown

Примеры использования Demonstrava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A mãe demonstrava fraqueza?
Mom showed weakness?

Ela agradecia-lhe a bondade que ele demonstrava.
She welcomed the kindness he showed her.

Demonstrava alguma auto-estima.
Showed a little self-esteem.

Enquanto isso, Volker demonstrava nosso software.
In the meantime, Volker demonstrated our software.

Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.
He showed exceptional ability in mathematics.

Desde criança já demonstrava sua inclinação à arte.
As a child already showed his inclination to art.

Ele demonstrava princípios científicos ao usar objectos do dia-a-dia.
He demonstrated scientific principles using everyday objects.

O restante do exame físico não demonstrava alterações.
The rest of her physical examination showed no other changes.

Eu não demonstrava nenhum sinal da mudança.
I showed no sign of the change.

O evangelizador pode dar exemplos de como Jesus demonstrava seus ensinamentos.
The spiritist teacher could give examples of how Jesus demonstrated his teachings.

Minha mãe demonstrava uma boa conduta Cristã.
My mother showed good Christian conduct.

Eu prestava muita atenção ao que ele dizia, porque era uma pessoa que demonstrava nos fatos o que declarava: o bolso.
But I did listen to him very attentively because he was a person that proved with facts what he said: money.

Ao doppler demonstrava moderado refluxo holossistólico.
Doppler showed mild holosystolic flow.

As licenças de"Hazmat"(dangerous goods) eram limitadas aos condutores cujos antecedentes eram válidos e a quem demonstrava poder lidar com os materiais.
Hazmat licenses were limited to drivers who pass background checks and who can demonstrate they can handle the materials.

Mas Gálio não demonstrava nenhuma preocupação com isso.
And Gallio showed no concern for these things.

Bashir al-Azma foi um dos muitos primeiros-ministros sírios que pretendiam manter a Síria fora do conflito Leste-Oeste e demonstrava sua aproximação passiva para isso.
Bashir al-Azma was one of several Syrian Prime Ministers who intended to keep Syria out of the East-West conflict and demonstrate its passive approach to it.

Enquanto o George demonstrava que não é o Guilherme Tell.
Meanwhile, George demonstrated why he was no William Tell.

Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.
Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.

Ele ia herdar Alderbury e demonstrava talento como artista.
He was in line to inherit Alderbury and showing talent as an artist.

Dois, a guerra demonstrava que o capitalismo na época imperialista ameaçava destruir a civilização.
Two, the war demonstrated that capitalism in the imperialist epoch threatened to destroy civilization.

Durante o período de rejeição, o ECG demonstrava uma queda definitiva de voltagem.
During the period of rejection, the ECG demonstrated a definite voltage decrease.

O cliente demonstrava sinais de angústia, tensão e ansiedade.
The client demonstrated signs of anguish, tension and anxiety.

Um dia depois na Bolsa de Valores russa a empresa demonstrava o seu verdadeiro valor: 6 bilhões de dólares.
The day after the company revealed its true value on the Russian stockmarket: 6 billion dollars.

A TC de tórax demonstrava opacidades centrolobulares com aspecto de árvore em brotamento Figura 3.
A CT scan of the chest revealed tree-in-bud centrilobular opacities Figure 3.

Pouco tempo depois vimos que ele demonstrava algumas capacidades extraordinárias.
Soon after, we realized he was… demonstrating some extraordinary capabilities.

Biópsia cutânea demonstrava necrose fibrinoide e infiltração de vasos de médio calibre.
Skin biopsy showed fibrinoid necrosis and medium-caliber vessel infiltration.

O familiar fenótipo-negativo demonstrava ondas Q patológicas no eletrocardiograma em repouso.
This phenotype-negative individual showed pathological Q-waves in resting electrocardiogram.

O eletrocardiograma demonstrava taquicardia sinusal, com sobrecarga de ventrículo esquerdo.
The electrocardiogram showed sinus tachycardia with left ventricular hypertrophy.

O quadro, que se repetia em todos os recantos da nossa terra, demonstrava que, em tais condições de nutrição, nenhum povo poderia ser forte, não importando qual fosse a sua raça.
This situation, which was to be found in all parts of Brazil, proved that under these circumstances no group of people could be strong, regardless of their race.

O rosto de Xena demonstrava que ela percebeu o que viria em seguida.
Xena's face shows she realizes what is coming next.

Как использовать "demonstrava" в предложении

Luxa decidiu então tirar Bottinelli, que demonstrava cansaço, e lançou Wanderley, recuperado de uma lesão no joelho direito.

Na reta final, o Bahia ja se mostrava satisfeito com o placar conquistado, enquanto o Vasco demonstrava estar entregue em campo.

Desde muito jovem, Saadi demonstrava que sua intenção era deixar de lado os negócios do pai para se dedicar aos gramados.

A estudante A demonstrava muita dificuldade na soma e tomava como referência os pontos dos dados para saber quantas casas deveria avançar.

Exemplo foi a crise do ano passado, em que nenhum indicador demonstrava os grandes prejuízos que vieram (será?).

Ela já demonstrava apoio às iniciativas e falas de Jair Bolsonaro em suas redes sociais, mas, quando se aliou oficialmente ao governo federal, a internet não perdoou.

Na nova edificação havia uma faixa, que demonstrava o orgulho dos paulistanos, onde estava escrito: este é o maior vão livre em concreto armado do mundo.

Quando volante, Fábregas já demonstrava capacidade deixava atacantantes na cara do gol com passes de longa distância.

Encorajada com o sucesso do Famicom no Japão a Nintendo demonstrava grande interesse em lançar o sistema no mercado ocidental.

Todos os dias, Sidney de alguma forma, com palavras demonstrava o seu amor por Sophia.