DEMORARÁ ALGUM TEMPO на Английском - Английский перевод

• it will take some time
• it will take a while

Примеры использования Demorará algum tempo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O resto demorará algum tempo.
The rest will take a while.

Tenho a certeza que a terás, mas demorará algum tempo.
I'm sure you will, but it does take time and.

Creio que demorará algum tempo a sarar.
I guess it will take a while to heal.

Posso tentar descobrir, mas demorará algum tempo.
I can figure it out, but it will take some time.

Demorará algum tempo para perceberes isto.
This will take time to understand.

Estou a tentar arranjar uma factura, mas, demorará algum tempo.
I'm trying to get my hands on an invoice,- but it's gonna take some time.

Demorará algum tempo para absorver o água.
It takes some time to absorb the water.

Já devem ter ouvido que a Grace ainda não está bem e que a recuperação ainda demorará algum tempo.
You will have heard that Grace is still not well and this is going to take some time.

Demorará algum tempo a estabelecer ligação.
It will take some time to establish the connection.

A interface do usuário é muito complicada; demorará algum tempo para se familiarizar com o programa.
User-interface is very complicated; it will take some time to get know about the program.

Demorará algum tempo para implementar tudo isso.
It will take some time to implement all of this.

Por fim, derrotar a Al-Qaeda- que Obama considera“um inimigo cruel e resistente, disposto a atacar nosso país”- demorará algum tempo, e dias difíceis ainda virão.
Ultimately defeating al-Qaida- which Obama said“remains a ruthless and resilient enemy bent on attacking our country”- will take time, and will involve difficult days ahead.

Temo que demorará algum tempo para explicá-lo.
I'm afraid that would take some time to explain.

O que está em causa, de todas as formas, é levar a cabo a obra Lyon-Turim e o túnel do Brenner, que são elementos-chave e definitivos, mas ainda demorará algum tempo até à sua execução.
In any event, the important thing is to carry out the work on the Lyon-Turin route and the Brenner tunnel, which are key and definitive elements, but which are going to take some time.

Demorará algum tempo até reverter seus danos cerebrais.
It will take some time to reverse his brain damage.

Se desejar incluir fotografias personalizadas da sua própria casa, poderá fazê-lo, mas demorará algum tempo, pois o programa necessita de preparar o documento para permitir que você realize testes relevantes.
If you want to include customized photographs of your own home, you will be able to do it, but it will take a while since the program has to prepare the document to let you do the relevant tests.

Demorará algum tempo, mas os ideais serão os mesmos.
It will take time but the ideals will be the same.

A missão Chandrayaan precisou ser abortada no dia 30 de agosto passado porque o satélite perdeu contato por rádio com a Terra, porém Nair garantiu hoje que os objetivos foram cumpridos e que demorará algum tempo até que todos os dados sejam recolhidos.
The Chandrayaan mission had to be aborted on 30 August because the satellite lost radio contact with Earth, but Nair affirmed today that the mission objectives were fulfilled and that it will take time to analyze all the data gathered.

Penso que ainda demorará algum tempo antes que se considere um terceiro pacote.
I think it will take some time before a third package is considered.

Demorará algum tempo para acabar com a papelada mas ninguém a tirará de si agora.
It will take some time sort out all the paperwork, But no one's taking this from you now.

Deve-se notar que demorará algum tempo para que o RAR Password Recovery forneça resultados.
It should be noted that it will take a long time for RAR Password Recovery to provide you with results.

Demorará algum tempo a desenvolver e a produzir as novas notas de euro, que serão colocadas gradualmente em circulação ao longo de vários anos.
It will take some time to develop and produce the new euro banknotes, and they will be put into circulation gradually, over a period of years.

Concluído este processo, que demorará algum tempo, receberá uma mensagem de correio eletrónico com a confirmação do espaço libertado.
This operation will take some time at the end you will receive an email that will notify about the freed space.

Estamos conscientes que demorará algum tempo até que os pensamentos radicais que Tamera procura seguir sejam devidamente compreendidos e partilhados por grande parte da população.
We are aware that it will take a while before the radical thoughts that Tamera is following will be understood and shared by a larger portion of the population.

Demorou algum tempo… Mas acho que finalmente sou mestre nesta coisa.
It took some time, but I think I have finally figured this witch thing out.

Vai demorar algum tempo.
It will take a little while.

Também demorei algum tempo a acreditar, e eu estive lá.
It took me a while to believe it too, and I was there.

Vai demorar algum tempo para decifrá-la.
It's gonna take some time to decipher.

Vou demorar algum tempo.
I'm gonna be a while.

Pode demorar algum tempo.
It could take some time.

Как использовать "demorará algum tempo" в предложении

Ou seja, ainda demorará algum tempo até os tribunais se adaptarem à nova Lei.

Já esteve mais longe mas a sua massificação aos comuns automóveis ainda demorará algum tempo.

Marvel já tem uma série de filmes no pipeline, e demorará algum tempo a fazer qualquer nova produção.

Claro que isso não será fácil e demorará algum tempo, logo, o blog ainda viverá por um bom tempo.

Até porque, "realisticamente, demorará algum tempo até que esteja amplamente disponível uma vacina".

Crie o Núcleo Demorará algum tempo para criar o núcleo de urânio, já que é tão grande.

Sabemos que demorará algum tempo a voltar ao normal, mas isso era algo que já esperávamos.

De qualquer forma isso demorará algum tempo.

Se Díaz-Canel tem uma visão do que pretende fazer, e de como pretende resolver os problemas que existem, ainda demorará algum tempo até isso se manifestar.

O Edge também demorará algum tempo para se ajustar a mudanças de temperatura significativas.