DEMORAVA на Английском - Английский перевод

• took
• be long
• takes

Примеры использования Demorava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Demorava um pouco.
It would take a minute.

Quanto tempo é que demorava?
How long would that take?

Demorava tanto para acabar!
Took both to end!

Eu disse que não demorava.
Told you he wouldn't be long.

Demorava toda a noite.
It would take all night.

Ele disse que não demorava.
He said he wouldn't be long.

A viagem demorava até 12 dias.
The journey took twelve days.

Eu disse-te que não demorava.
Told you he wouldn't be long.

Tudo isso demorava oito horas.
Whole thing took eight hours.

Eu disse à Mãe que não demorava.
I told Mom I wouldn't be long.

Pensei que demorava a noite toda?
I thought it was an all-nighter?

Vêem? Eu disse que não demorava.
See, I told you I wouldn't be long.

Disseste que demorava menos de um dia.
You said it would take less than a day.

Demorava uma vida para ver tudo.
It would take a lifetime to see it all.

A confissão às vezes demorava o dia todo.
The ordeal of confession sometimes took all day.

A Leona demorava uma eternidade a arranjar-se.
Leona would take ages to get ready.

Pedir comidas e bebidas demorava muito tempo.
Ordering food and drinks took a very long time.

Demorava pouco tempo a almoçar, só saía às 20h.
Took short lunches, didn't leave till late.

Não, o ácido prússico demorava cerca de 15 minutos.
No, the Prussic acid took about 15 minutes.

O FBI demorava dias a conseguir esta informação.
The FBI would take days to gather this Intel.

Inicialmente, a viagem até ao sul demorava seis meses.
The journey to the South originally took six months.

Disseste que demorava pelo menos meia hora a fazer efeito.
You said it would take at least half an hour to kick in.

Transformar um ator em um klingon demorava três horas e meia.
Transforming an actor into a Klingon took three and a half hours.

Demorava muito tempo e custava 15-20 milhões de dolares.
It would take a long time, and cost 15-20 million dollars.

Pensava que isto demorava uns seis meses.
Thought these were supposed to take six months to get.

Isso demorava três dias, e ela estavas morta.
And that would take three days. She would be dead by then.

Por isso, se fosse a ti não demorava muito tempo a ferrar o cavalo.
So I wouldn't take too much time with that shoe.

O que demorava semanas para ser testado agora leva algumas horas.
What took weeks to test now takes hours.

O mundo girava em torno de algo que demorava apenas onze minutos.
The world revolved around something that only took eleven minutes.

Demorava todo esse tempo para alguém ter algum impacto e obter alguma resposta.
It took that long for anyone to have any impact and get some feedback.

Как использовать "demorava" в предложении

Com isso, a Instituição visa economizar tempo também. “Antes, tínhamos que enviar os documentos por malote, que demorava cerca de 10 dias.

Na altura, a viagem demorava apenas alguns dias.

Mas, como há menos veículos circulando pela ponte, ele ganhou trinta minutos no trajeto completo. “Antes, demorava uma hora e meia”, diz.

Meu pai que descia as escadas sorrindo docemente para mim, não demorava muito a me convencer que o melhor seria mesmo eu subir.

Será que quando eu demorava do trabalho ele ficava com ela?

Um exemplo disso, é que, antigamente, as câmeras eram enormes e a revelação demorava dias e mais dias.

Mas teve época que eu demorava 3 meses pra conseguir liquidar a dívida.

A exposição é bonita, a fila para interagir com os elementos demorava horas, portanto só visitamos mesmo.

Já experimentei um semelhante da Nivea, o único problema é que eu demorava ainda mais no banho e acabava desperdiçando mais água.

Naquela região, a colheita nas vinícolas demorava muito e os vitivinicultores da época não utilizavam recipientes especiais para a fermentação, não sendo esta completa e adequada.