DEPOSITAI на Английском - Английский перевод

• put
• deposit
• place

Примеры использования Depositai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depositai vossa confiança em Jesus.
Put your trust in Jesus.

Queridos filhos, depositai vossa confiança em Jesus.
Dear children, put your trust in Jesus.

Depositai vossa confiança no Senhor.
Put your trust in the Lord.

Nada está perdido. Depositai vossa confiança em Jesus.
Nothing is lost. Put your trust in Jesus.

Depositai vossa confiança no Senhor.
Put your confidence in The Lord.

Queridos filhos, depositai a vossa confiança no Senhor.
Dear children, put your trust in The Lord.

Depositai em Jesus toda vossa confiança.
Put all your confidence in Jesus.

Queridos filhos, depositai vossa confiança no Senhor.
Dear Sons and Daughters, put your confidence in The Lord.

Depositai toda a vossa confiança no Senhor.
Put all your trust in The Lord.

Queridos filhos, acalmai vossos corações e depositai toda a vossa confiança no Senhor.
Dear Sons and Daughters, calm your hearts and deposit all your confidence in The Lord.

Depositai vossa confiança e esperança em Jesus.
Put your trust and hope in Jesus.

Queridos filhos, voltai-vos ao Meu Jesus e depositai n'Ele toda a vossa confiança e esperança.
Dear Sons and Daughters, return to My Jesus and deposit all your confidence and hope in Him.

Depositai vossa confiança em Meu Filho Jesus.
Put your confidence in My Son Jesus.

E mandai-lhes, dizendo: Tirai daqui, do meio do Jordão, do lugar em que estiveram parados os pés dos sacerdotes, doze pedras, levai-as convosco para a outra banda e depositai-as no lugar em que haveis de passar esta noite.
And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

Depositai vossa confiança e esperança no Senhor.
Put your trust and hope in the Lord.

Queridos filhos, depositai vossa confiança e esperança em Jesus.
Dear children, put your trust and hope in Jesus.

Depositai vossa confiança e esperança no Senhor.
Put your faith and hope in the Lord.

Queridos filhos, depositai vossa confiança e esperança no Senhor.
Dear children, put your faith and hope in the Lord.

Depositai a vossa fé e a vossa esperança em Cristo.
Put your faith and hope in Christ.

Tirai proveito disso e depositai vossa fé e confiança em Deus, o Onisciente, o Sapientíssimo.
Avail yourselves thereof, and place your trust and confidence in God, the Omniscient, the All-Wise.

Depositai vossa confiança e esperança no Senhor.
Place your confidence and hope in the Lord.

Depositai toda a vossa confiança e esperança em Jesus.
Put all your confidence and hope in Jesus.

Depositai vossa confiança e esperança em Meu Filho Jesus.
Put your faith and hope in my Son Jesus.

Depositai vossa confiança e esperança em Meu Filho Jesus.
Put your trust and hope in my Son Jesus.

Depositai vossa confiança em Jesus. N'Ele está vossa salvação.
Put your trust in Jesus. In Him is your salvation.

Depositai vossa confiança em Deus e vereis a paz reinar sobre a terra.
Deposit your confidence in God and you will see peace reign on earth.

Depositai toda a vossa confiança no Senhor e deixai que Ele transforme vossas vidas.
Deposit all your confidence in The Lord and let Him transform your lives.

Depositai, ó Maria, em todos os corações, o sentimento de igualdade perante as leis que regem o Universo Infinito.
Deposit, oh Mary, in every heart, the feeling of equality before the laws that rule the Infinite Universe.

Nesse caso, volto a depositar a minha confiança em ti, David Burns.
In that case, I once again… put my trust in you, David Burns.

Depositar a nossa fé em ti?
Put our faith in you?

Как использовать "depositai" в предложении

Depositai vossa confiança no Senhor e Ele será o vosso auxilio nos momentos difíceis.

Envolvei-me em terra fina e, junto com cada punhado, depositai sementes de açucena, de rosas e de jasmins.

Caminhais para um futuro de tribulações, mas depositai vossa confiança e esperança no Senhor.

Depositai toda a vossa esperança no Senhor e Ele cuidará de vós.

Sede do Senhor e depositai Nele vossa confiança e esperança.

Depositai vossa confiança no Senhor e esperai n’Ele que é o vosso bem absoluto e sabe o que vos é necessário.

Depositai vossa confiança n'Ele e tudo acabará bem para vós.

Depositai vossa confiança no Senhor e tudo acabará bem para vós.